1
00:00:03,003 --> 00:00:05,405
(ضجة أوركسترا كبيرة
اللعب)

2
00:00:27,795 --> 00:00:30,163
♪ ♪

3
00:00:41,843 --> 00:00:44,144
(الطيور تغرد وتنادي)

4
00:00:49,216 --> 00:00:51,519
-(فقققق)
-(ترديد)

5
00:00:55,657 --> 00:00:58,058
(نقر وأزيز جهاز الفيديو)

6
00:01:01,194 --> 00:01:02,630
(النقر على جهاز العرض)

7
00:01:05,332 --> 00:01:09,637
الآن، أجهزة الكمبيوتر في الوقت الحاضر
هم معتوهون تمامًا،

8
00:01:09,671 --> 00:01:12,507
ولكن هذا لن يكون صحيحا
في جيل آخر.

9
00:01:12,540 --> 00:01:15,342
سيبدأون بالتفكير،
وفي النهاية سوف يفعلون ذلك

10
00:01:15,375 --> 00:01:17,845
يتفوق تماما
صانعيهم.

11
00:01:17,879 --> 00:01:20,582
هل هذا محبط؟
لا أرى لماذا ينبغي أن يكون.

12
00:01:20,615 --> 00:01:25,352
أظن أن العضوية
أو التطور البيولوجي

13
00:01:25,385 --> 00:01:27,220
لقد أوشك أن يصل إلى نهايته.

14
00:01:28,322 --> 00:01:29,791
(دانيال يضحك)

15
00:01:29,824 --> 00:01:31,224
كارولين: <i>أنت لا تريدني</i>
<i>أن يكون الراوي.</i>

16
00:01:31,258 --> 00:01:32,694
<i>ليس لدي صوت جيد.</i>

17
00:01:32,727 --> 00:01:34,461
دانيال: <i>لديك صوت رائع.</i>
<i>فقط افعلها.</i>

18
00:01:34,494 --> 00:01:36,598
<i>إنها مجرد--</i>
<i>نحن نحاول ذلك فقط.</i>

19
00:01:36,631 --> 00:01:38,432
كارولين:
<i>هل أتقاضى أجرًا مقابل هذا القرف؟</i>

20
00:01:38,465 --> 00:01:40,768
دانيال (يضحك): <i>حسنًا</i>
<i>سنرى مدى نجاحك.</i>

21
00:01:40,802 --> 00:01:42,202
<i>(كارولين تضحك)</i>

22
00:01:42,235 --> 00:01:44,304
-♪ ♪
-(كلب ينبح)

23
00:01:46,908 --> 00:01:48,576
كارولين:
أحتاج إلى الاتصال بوالدي.

24
00:01:48,610 --> 00:01:49,309
(يبدأ المحرك)

25
00:01:49,343 --> 00:01:51,478
<i>في بعض الأحيان نتسرع في الأمور</i>

26
00:01:51,512 --> 00:01:53,347
<i>دون التفكير فيها جيدًا.</i>

27
00:01:53,380 --> 00:01:54,916
دانييل : نعم هل يمكنك...
تريد اطلاق النار؟ هذا...

28
00:01:54,949 --> 00:01:57,752
كارولين: <i>كما حدث مع دانيال</i>
<i>وتزوجت كارولين</i>

29
00:01:57,785 --> 00:02:00,755
<i>بعد 151 يومًا من لقائهما.</i>

30
00:02:00,788 --> 00:02:02,523
<i>دعونا نرجع إلى الوراء.</i>

31
00:02:03,691 --> 00:02:05,325
(تصفيق)

32
00:02:05,359 --> 00:02:07,562
هل كنت تفكر في
شراء جهاز كمبيوتر منزلي؟

33
00:02:07,595 --> 00:02:09,631
كارولين:
<i>في عام 1993، عندما ولد دانيال،</i>

34
00:02:09,664 --> 00:02:12,533
<i>لم يكن لدى والديه حتى</i>
<i>جهاز كمبيوتر في المنزل.</i>

35
00:02:12,567 --> 00:02:14,334
<i>لكنه يتذكر</i>
<i>عندما حصلوا على واحدة أخيرًا.</i>

36
00:02:14,368 --> 00:02:16,269
ما هو الكمبيوتر بالنسبة لي

37
00:02:16,303 --> 00:02:18,873
ما يعادل دراجة
لعقولنا.

38
00:02:18,906 --> 00:02:20,608
مرحبًا.

39
00:02:20,642 --> 00:02:22,777
كارولين: <i>لقد ساعده جهاز الكمبيوتر الخاص به</i>
<i>أطلق العنان لإبداعه.</i>

40
00:02:22,810 --> 00:02:24,411
دانيال:
المتداول. يذهب.

41
00:02:24,444 --> 00:02:27,247
كارولين: <i>لقد استخدم</i>
<i>جهاز iMac الخاص بوالده لتحرير مقاطع الفيديو.</i>

42
00:02:27,280 --> 00:02:28,650
نعم!

43
00:02:28,683 --> 00:02:30,618
كارولين: <i>وحتى الصنع</i>
<i>القليل من الرسوم المتحركة.</i>

44
00:02:30,652 --> 00:02:32,419
(الصرير الإطارات، تحطم)

45
00:02:32,452 --> 00:02:35,690
<i>في عام 1998، عندما كانت كارولين</i>
<i>فتاة صغيرة...</i>

46
00:02:35,723 --> 00:02:37,290
مرحبا أمي.

47
00:02:37,324 --> 00:02:38,593
<i>...فقط المهووسون يعرفون</i>
<i>ما هو الإنترنت.</i>

48
00:02:38,626 --> 00:02:40,360
وماذا عن
هذا الشيء الإنترنت؟

49
00:02:40,394 --> 00:02:41,696
-هل أنت، هل تعرف أي شيء
عن ذلك؟ -بالتأكيد.

50
00:02:41,729 --> 00:02:43,330
-(ضحك الجمهور)
-كارولين: <i>ولكن قريبًا</i>

51
00:02:43,363 --> 00:02:45,399
<i>-كان الجميع على...</i>
-...الإنترنت.

52
00:02:45,432 --> 00:02:47,467
<i>...وكانت أجهزة الكمبيوتر</i>
<i>التغلب على البشر في لعبة الشطرنج.</i>

53
00:02:47,502 --> 00:02:50,470
المُذيع: ديب بلو--
لقد استقال كاسباروف!

54
00:02:50,505 --> 00:02:52,874
كارولين: <i>وبحلول الوقت</i>
<i>ذهبت كارولين إلى الكلية</i>

55
00:02:52,907 --> 00:02:55,543
<i>كانت أجهزة الكمبيوتر</i>
<i>في جيب الجميع.</i>

56
00:02:55,576 --> 00:02:58,713
<i>الآن يستطيع دانيال أن يصنع الأفلام</i>
<i>بهاتفه.</i>

57
00:02:58,746 --> 00:03:02,215
<i>نشأ ليصبح فنانًا</i>
<i>وصانع أفلام...</i>

58
00:03:02,249 --> 00:03:04,418
-ليلة سعيدة.
<i>-...وكذلك فعلت كارولين.</i>

59
00:03:04,451 --> 00:03:06,286
قطع. دعونا نذهب إلى الصورة عن قرب.
كان ذلك مثاليا.

60
00:03:06,319 --> 00:03:07,822
<i>بحلول ذلك الوقت، كانت أجهزة الكمبيوتر</i>
<i>الربط بين الأشخاص</i>

61
00:03:07,855 --> 00:03:09,456
<i>وتغيير العالم بطرق عديدة</i>

62
00:03:09,489 --> 00:03:10,925
<i>أننا لم</i>
<i>كان من الممكن أن أتخيله.</i>

63
00:03:10,958 --> 00:03:12,694
جميع الأموال التي تم جمعها من قبل
تحدي دلو الثلج...

64
00:03:12,727 --> 00:03:14,796
كارولين:
<i>كان بعضها جيدًا.</i>

65
00:03:14,829 --> 00:03:15,963
(يلهث)

66
00:03:15,997 --> 00:03:17,565
<i>بعضها ليس جيدًا جدًا.</i>

67
00:03:17,598 --> 00:03:19,701
القلق، إيذاء النفس، الانتحار..

68
00:03:19,734 --> 00:03:21,602
لكن الأمر واضح الآن
أننا لم نفعل ما يكفي

69
00:03:21,636 --> 00:03:24,839
لمنع هذه الأدوات من
واستخدامها للضرر أيضًا.

70
00:03:24,872 --> 00:03:26,741
كارولين: <i>والعالم</i>
<i>أصبحت أكثر تركيزًا</i>

71
00:03:26,774 --> 00:03:28,543
<i>-على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم،</i>
-(رنين الهاتف)

72
00:03:28,576 --> 00:03:31,211
<i>ركز دانيال على أعماله الفنية.</i>

73
00:03:32,312 --> 00:03:36,249
<i>أينما ذهب</i>
<i>كان لديه دائمًا كراسة رسم</i>

74
00:03:36,283 --> 00:03:38,720
<i>بما في ذلك الليل</i>
<i>التقى بكارولين.</i>

75
00:03:38,753 --> 00:03:41,923
<i>لقد رسم صورة فظيعة</i>
<i>لها، وبعد 20 دقيقة،</i>

76
00:03:41,956 --> 00:03:44,592
<i>نطق بجرأة</i>
<i>كانا على وشك الزواج</i>

77
00:03:44,625 --> 00:03:47,862
<i>وهو ما فعلوه، كما تعلم،</i>
<i>بعد 151 يومًا.</i>

78
00:03:47,895 --> 00:03:50,464
المرأة: ... الآن انطق اسمك
الزوج والزوجة.

79
00:03:50,497 --> 00:03:51,933
كارولين:
<i>لقد انتقلوا إلى منزل لطيف...</i>

80
00:03:51,966 --> 00:03:53,433
-دانييل: موس، مهلا! تعال الى هنا!
<i>-...وحصلت على كلب</i>

81
00:03:53,467 --> 00:03:54,936
<i>غبي مثل دانيال.</i>

82
00:03:54,969 --> 00:03:57,872
<i>في هذه الأثناء، كانت أجهزة الكمبيوتر</i>
<i>كتابة المقالات بأكملها</i>

83
00:03:57,905 --> 00:03:59,707
<i>استنادًا إلى أسئلة بسيطة مثل،</i>

84
00:03:59,741 --> 00:04:02,777
<i>"ما مدى صعوبة البناء</i>
<i>كوخ في الفناء الخلفي لمنزلي؟"</i>

85
00:04:03,443 --> 00:04:06,514
<i>وهكذا قام دانيال ببناء كوخ</i>
<i>في الفناء الخلفي لمنزله.</i>

86
00:04:07,380 --> 00:04:10,317
<i>ولكن تمامًا كما جلس للبدء</i>
<i>يعمل على فيلمه القادم</i>

87
00:04:10,350 --> 00:04:14,488
<i>لقد تعلم أن أجهزة الكمبيوتر</i>
<i>يمكنني الآن كتابة السيناريوهات.</i>

88
00:04:15,422 --> 00:04:16,891
<i>أعني أنهم كانوا سيئين</i>

89
00:04:16,924 --> 00:04:19,326
<i>لكنهم كانوا يتحسنون</i>
<i>سريع جدًا.</i>

90
00:04:19,359 --> 00:04:21,929
<i>يمكنهم إنشاء صور جديدة</i>
<i>ومقاطع فيديو من البداية</i>

91
00:04:21,963 --> 00:04:25,032
<i>وبعضها</i>
<i>يمكنه أيضًا اجتياز اختبار المحاماة.</i>

92
00:04:25,066 --> 00:04:29,402
ليس فقط تمرير الشريط ولكن
أن تكون في العشرة المئوية الأولى.

93
00:04:29,436 --> 00:04:31,038
كارولين:
<i>كان الأمر محيرًا.</i>

94
00:04:31,072 --> 00:04:32,607
(تنهد)

95
00:04:32,640 --> 00:04:35,543
<i>أراد دانيال فقط</i>
<i>دراجة لعقله،</i>

96
00:04:35,576 --> 00:04:39,080
<i>لكن أجهزة الكمبيوتر أصبحت</i>
<i>سفينة صاروخية ذاتية القيادة.</i>

97
00:04:39,113 --> 00:04:40,648
(أزيز)

98
00:04:40,681 --> 00:04:42,517
("نحن في السيطرة""
بواسطة نيل يونغ يلعب)

99
00:04:42,550 --> 00:04:45,385
رواد في المجال
الذكاء الاصطناعي

100
00:04:45,418 --> 00:04:46,821
<i>يتوسلون إلى الكونجرس</i>

101
00:04:46,854 --> 00:04:48,856
<i>لتمرير قواعد السلامة</i>
<i>قبل فوات الأوان.</i>

102
00:04:48,890 --> 00:04:50,858
كارولين: <i>الآن بدا الأمر كذلك</i>
<i>العالم كله</i>

103
00:04:50,892 --> 00:04:53,528
<i>كان يندفع إلى شيء ما</i>
<i>دون التفكير مليًا،</i>

104
00:04:53,561 --> 00:04:55,830
<i>وكان لكل شخص رأيه.</i>

105
00:04:56,564 --> 00:05:00,635
<i>هل كان سيدمر العالم</i>
<i>أو إنقاذ البشرية؟</i>

106
00:05:00,668 --> 00:05:02,804
<i>كان هناك الكثير من المعلومات</i>

107
00:05:02,837 --> 00:05:05,106
<i>مما جعله يشعر بالقلق</i>
<i>مما جعل كارولين قلقة...</i>

108
00:05:05,139 --> 00:05:06,541
(صرخة غاضبة)

109
00:05:06,574 --> 00:05:08,042
ليس لدي أطفال بعد،
لكني قلقة

110
00:05:08,075 --> 00:05:10,645
كيف سيبدو العالم
إذا قررت ذلك. (ضحكة مكتومة)

111
00:05:10,678 --> 00:05:12,947
كارولين:
<i>لقد بدأ في الدوران.</i>

112
00:05:12,980 --> 00:05:14,549
(ثرثرة غير واضحة)

113
00:05:14,582 --> 00:05:17,685
<i>لقد أصبح</i>
<i>جبل من القلق.</i>

114
00:05:19,620 --> 00:05:22,322
-الرجل: إنه أمر فظيع.
-إنها سيري سخيفة.

115
00:05:23,124 --> 00:05:25,893
كارولين:
<i>وهكذا، قرر دانيال الخروج</i>

116
00:05:25,927 --> 00:05:28,529
<i>والعثور على شخص ما</i>
<i>من يستطيع أن يشرح له ذلك،</i>

117
00:05:28,563 --> 00:05:30,631
<i>حتى يتمكن من التوقف</i>
<i>التفكير في الأمر</i>

118
00:05:30,665 --> 00:05:33,835
<i>ويمكنه هو وكارولين</i>
<i>مواصلة حياتهم.</i>

119
00:05:33,868 --> 00:05:37,437
♪ نحن في السيطرة،
نحن في السيطرة ♪

120
00:05:37,470 --> 00:05:39,006
♪ نحن المسيطرون ♪

121
00:05:39,040 --> 00:05:41,042
♪ الكمبيوتر الكيميائي
بطارية التفكير ♪

122
00:05:41,075 --> 00:05:42,877
♪ نحن المسيطرون، نحن... ♪

123
00:05:42,910 --> 00:05:45,980
<i>سوف ينجح هذا المسعى</i>
<i>أن تكون ساذجًا بشكل ميؤوس منه</i>

124
00:05:46,013 --> 00:05:49,584
<i>وابدأ بالأشياء الأكثر إرباكًا</i>
<i>سنة من حياته.</i>

125
00:05:49,617 --> 00:05:50,985
♪ نحن المسيطرون... ♪

126
00:05:51,018 --> 00:05:53,420
<i>لكن كما نعلم</i>
<i>نتسرع أحيانًا في الأمور</i>

127
00:05:53,453 --> 00:05:54,956
<i>دون التفكير فيها جيدًا.</i>

128
00:05:54,989 --> 00:05:56,791
♪ الكمبيوتر الكيميائي
بطارية التفكير... ♪

129
00:05:56,824 --> 00:05:58,491
يا إلهي. ماذا يحدث؟

130
00:05:58,526 --> 00:06:00,127
كارولين:
<i>كانت لديه أسئلة.</i>

131
00:06:00,161 --> 00:06:02,096
<i>الأسئلة فقط</i>
<i>يمكن لأذكى المهووسين الإجابة.</i>

132
00:06:02,129 --> 00:06:04,665
تقديمه إلى المحقق.

133
00:06:04,699 --> 00:06:06,399
كارولين:
<i>أسئلة مثل:</i>

134
00:06:06,433 --> 00:06:09,103
<i>هل كانت هذه نهاية العالم</i>
<i>أو هل كان لديه سبب بالفعل</i>

135
00:06:09,136 --> 00:06:10,705
<i>-أن نكون متفائلين؟</i>
-نعم.

136
00:06:11,305 --> 00:06:14,407
-♪ التفكير الكيميائي بالكمبيوتر
البطارية. ♪ -(تنتهي الأغنية)

137
00:06:14,441 --> 00:06:16,677
كارولين:
<i>أه، هل هذا جيد؟</i>

138
00:06:16,711 --> 00:06:18,112
دانيال:
<i>نعم.</i>

139
00:06:18,145 --> 00:06:20,648
<i>لذا، لنبدأ،</i>

140
00:06:20,681 --> 00:06:22,482
<i>ما هو الذكاء الاصطناعي؟</i>

141
00:06:22,516 --> 00:06:25,152
<i>أعلم أن هذا مزعج</i>
<i>بالنسبة لك، هذا هو السؤال،</i>

142
00:06:25,186 --> 00:06:27,021
ولكن أعتقد أنه من المهم.

143
00:06:27,054 --> 00:06:30,423
إذن...أي...

144
00:06:30,457 --> 00:06:32,459
(يتلعثم) أم...

145
00:06:32,492 --> 00:06:34,161
-نعم...
- اه، هم.

146
00:06:34,195 --> 00:06:35,196
(يضحك):
هذا سؤال جيد.

147
00:06:35,229 --> 00:06:36,697
-أجل أم...
-أم...

148
00:06:36,731 --> 00:06:38,165
دانيال:
ما هو الذكاء الاصطناعي؟

149
00:06:38,199 --> 00:06:39,634
(يضحك)

150
00:06:39,667 --> 00:06:41,035
أنا أحب أن هذا
السؤال الأول،

151
00:06:41,068 --> 00:06:43,671
لأنه لا يوجد
إجابة واضحة ومتسقة.

152
00:06:43,704 --> 00:06:45,740
الذكاء الاصطناعي هو

153
00:06:45,773 --> 00:06:51,178
نوع من عمدا
وربما مصطلح واسع بلا جدوى.

154
00:06:51,212 --> 00:06:53,781
ديفيد إيفان هاريس:
إنها آلة

155
00:06:53,814 --> 00:06:56,083
القيام بالأشياء التي
كنا نظن في السابق فقط

156
00:06:56,117 --> 00:06:57,718
التي يمكن أن يفعلها الناس:

157
00:06:57,752 --> 00:07:01,656
تقديم التوصيات،
القرارات والتوقعات.

158
00:07:01,689 --> 00:07:07,228
الذكاء الاصطناعي هو أه التطبيق
لعلوم الكمبيوتر

159
00:07:07,261 --> 00:07:09,664
لحل المشاكل المعرفية.

160
00:07:09,697 --> 00:07:13,768
حسنًا، عندما أتخيل الذكاء الاصطناعي،

161
00:07:13,801 --> 00:07:17,204
<i>إنه يشبه إلى حد ما</i>
<i>صندوق الكمبيوتر السحري هذا...</i>

162
00:07:17,238 --> 00:07:19,640
♪ ♪

163
00:07:20,708 --> 00:07:24,645
<i>...فقط، مثل العائمة</i>
<i>في الفضاء الخامل.</i>

164
00:07:24,679 --> 00:07:26,847
ولا يهم
كم مرة يحاول الناس

165
00:07:26,881 --> 00:07:30,051
وشرح لي هذا
أنا فقط لا أفهم كيف...

166
00:07:30,084 --> 00:07:32,887
<i>كيف يتم الفهم</i>
<i>كل هذه الأشياء</i>

167
00:07:32,920 --> 00:07:36,190
<i>وكيف يبدو الأمر</i>
<i>الذكاء.</i>

168
00:07:36,223 --> 00:07:37,692
(التصفير، الثرثرة الإلكترونية)

169
00:07:37,725 --> 00:07:39,927
<i>وهذا نوع من</i>
<i>مثير للأعصاب.</i>

170
00:07:41,729 --> 00:07:46,499
آزا راسكين: <i>ما هو</i>
<i>هذا الجيل الجديد من الذكاء الاصطناعي؟</i>

171
00:07:47,535 --> 00:07:50,638
هذا الذكاء الاصطناعي الذي يختلف عن
كل جيل آخر؟

172
00:07:50,671 --> 00:07:53,040
مثل، لا أحد من أي وقت مضى
تحدثت عن مثل

173
00:07:53,074 --> 00:07:57,545
سيري تسيطر على العالم
أو التسبب في كوارث

174
00:07:57,578 --> 00:07:59,080
-المرأة: مرحبا سيري؟
-الرجل: ...أريد.

175
00:07:59,113 --> 00:08:01,115
المرأة:
مرحبا؟ سيري؟

176
00:08:01,148 --> 00:08:02,984
مرحبًا؟ مهلا، سيري!

177
00:08:03,017 --> 00:08:06,253
أو الصوت في خرائط جوجل،
الذي يخطئ في نطق أسماء الطرق،

178
00:08:06,287 --> 00:08:07,888
مثل كسر المجتمع.

179
00:08:07,922 --> 00:08:10,992
الرجل: تقول خرائط جوجل
هذا طريق.

180
00:08:11,025 --> 00:08:13,627
(يضحك):
ولكن أعتقد أنني في النهر.

181
00:08:13,661 --> 00:08:14,996
هذا نهر بالتأكيد
أصل؟

182
00:08:15,029 --> 00:08:17,898
تغير شيء ما
مع ظهور ChatGPT.

183
00:08:18,532 --> 00:08:20,568
لقد فهم الناس--لا،لا،لا--

184
00:08:20,601 --> 00:08:21,869
هذه التكنولوجيا
قيمة بجنون،

185
00:08:21,902 --> 00:08:24,005
إنها قوية بجنون
وأيضا مخيف بجنون.

186
00:08:24,038 --> 00:08:25,940
حسنًا، استمع لهذا.
زاحف جدا.

187
00:08:25,973 --> 00:08:28,976
ذكاء اصطناعي جديد
الأداة تنتشر بسرعة

188
00:08:29,010 --> 00:08:32,980
لتحريك المقالات بأكملها
في غضون ثوان.

189
00:08:36,217 --> 00:08:41,722
الذكاء الاصطناعي يقزم قوة الجميع
التقنيات الأخرى مجتمعة.

190
00:08:41,756 --> 00:08:44,058
دانيال:
"الذكاء الاصطناعي يقزم القوة

191
00:08:44,091 --> 00:08:46,827
لجميع التقنيات الأخرى
مجتمعة."

192
00:08:46,861 --> 00:08:47,762
نعم.

193
00:08:47,795 --> 00:08:49,230
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

194
00:08:49,263 --> 00:08:51,265
نعم.

195
00:08:51,298 --> 00:08:53,567
أخبرني عن--كيف؟ كيف؟

196
00:08:53,601 --> 00:08:57,038
أعتقد أنه لرسم تلك الصورة،
انها حقا مهمة

197
00:08:57,071 --> 00:09:01,175
لفهم ما هو اليوم
أحدث الأنظمة

198
00:09:01,208 --> 00:09:02,777
تبدو وكيف يتم بناؤها.

199
00:09:02,810 --> 00:09:06,280
(يضحك) هذا هو
تماما ... الإعداد تماما.

200
00:09:06,313 --> 00:09:07,782
<i>إذن، هناك شيء واحد</i>

201
00:09:07,815 --> 00:09:10,051
<i>ليس هناك الكثير من الأشخاص</i>
<i>أدرك ذلك</i>

202
00:09:10,084 --> 00:09:14,221
أنظمة مثل ChatGPT ليست كذلك
مبرمجة من قبل أي إنسان.

203
00:09:14,255 --> 00:09:15,756
ماذا تقصد؟

204
00:09:15,790 --> 00:09:17,625
بدلا من ذلك، إنه شيء من هذا القبيل
عشر-لقد كبروا.

205
00:09:17,658 --> 00:09:19,727
نحن نعطيهم نوعًا ما
الموارد الخام، مثل،

206
00:09:19,760 --> 00:09:21,629
"هنا الكثير من
الموارد الحسابية.

207
00:09:21,662 --> 00:09:22,730
هنا الكثير من البيانات."

208
00:09:22,763 --> 00:09:24,165
تحت الغطاء، إنها الرياضيات،

209
00:09:24,198 --> 00:09:27,668
والرياضيات هي في الواقع
واضحة بشكل مدهش.

210
00:09:27,701 --> 00:09:31,672
دانيال: إذن ChatGPT هو نوع من أنواع الدردشة
الذكاء الاصطناعي ولكن ليس كل الذكاء الاصطناعي؟

211
00:09:31,705 --> 00:09:33,207
تماما. ChatGPT هو
مجرد البداية،

212
00:09:33,240 --> 00:09:34,675
لكنه مكان جيد للبدء.

213
00:09:34,708 --> 00:09:38,145
ولكن ما زلت لا أعرف
ما هو الذكاء الاصطناعي.

214
00:09:38,179 --> 00:09:40,848
لفهم الذكاء الاصطناعي،
فهو يبدأ بالفهم

215
00:09:40,881 --> 00:09:43,717
هذا الذكاء يدور حول
التعرف على الأنماط.

216
00:09:43,751 --> 00:09:45,186
-أنماط. -أنماط.
-أنماط.

217
00:09:45,219 --> 00:09:48,956
كوترا: <i>تم عرضه</i>
<i>تريليونات الكلمات النصية</i>

218
00:09:48,989 --> 00:09:51,826
<i>عبر ملايين المستندات</i>
<i>في الإنترنت.</i>

219
00:09:51,859 --> 00:09:53,127
رانديما فرناندو:
<i>لقد بدأت بالنص.</i>

220
00:09:53,160 --> 00:09:56,197
وما فعلوه كان
أخذوا الكتب المدرسية

221
00:09:56,230 --> 00:09:59,967
<i>وأخذوا القصائد والمقالات</i>
<i>وأدلة التعليمات.</i>

222
00:10:00,000 --> 00:10:01,368
ديفيد إيفان هاريس:
<i>يمكنهم القيام بأشياء مثل</i>

223
00:10:01,402 --> 00:10:03,370
<i>تلخيص الإنترنت بالكامل</i>

224
00:10:03,404 --> 00:10:07,108
كل كلمة واحدة من أي وقت مضى
كتبها شخص.

225
00:10:07,141 --> 00:10:10,244
مواضيع Reddit ووسائل التواصل الاجتماعي
وكل ويكيبيديا.

226
00:10:10,277 --> 00:10:14,048
بيانات أكثر مما يستطيع أي شخص
قرأت من أي وقت مضى في عدة أعمار.

227
00:10:14,081 --> 00:10:15,950
واعطوا هذا النظام
وظيفة واحدة.

228
00:10:15,983 --> 00:10:18,953
معرفة الأنماط و
هيكل تلك المعلومات

229
00:10:18,986 --> 00:10:21,122
واستخدام ذلك
لعمل تنبؤات حول

230
00:10:21,155 --> 00:10:23,791
ما هي الكلمة التي يجب أن تأتي بعد ذلك
في جملة.

231
00:10:23,824 --> 00:10:25,426
عندما تقول
"الأنماط في الجملة"

232
00:10:25,459 --> 00:10:27,128
ما الذي تتحدث عنه؟

233
00:10:27,161 --> 00:10:29,864
لذلك، كل شيء من، مثل،
الأشياء البسيطة حقًا،

234
00:10:29,897 --> 00:10:32,266
مثل معظم الجمل تنتهي
مع فترة،

235
00:10:32,299 --> 00:10:35,402
على طول الطريق حتى
أشياء أكثر مفاهيمية، مثل:

236
00:10:35,436 --> 00:10:37,138
ما هي السوناتة؟

237
00:10:37,171 --> 00:10:39,039
إنها نوع من القصيدة، ولها
بعض هيكل معين.

238
00:10:39,707 --> 00:10:41,809
راسكين:
<i>لذا، فإنه ينظر بعد ذلك إلى</i>

239
00:10:41,842 --> 00:10:44,011
<i>كل هذه البيانات</i>
<i>كل هذا النص...</i>

240
00:10:44,044 --> 00:10:46,313
كوترا: <i>وأكثر من تريليونات</i>
<i>وتريليونات المحاولات</i>

241
00:10:46,347 --> 00:10:49,150
في كل مرة يحصل على شيء ما
صحيح أو خطأ،

242
00:10:49,183 --> 00:10:51,819
<i>لقد تم إعطاؤه القليل</i>
<i>التعزيز الإيجابي</i>

243
00:10:51,852 --> 00:10:53,888
<i>عندما يخمن</i>
<i>الكلمة التالية صحيحة،</i>

244
00:10:53,921 --> 00:10:56,090
وأعطى قليلا
من التعزيز السلبي

245
00:10:56,123 --> 00:10:58,926
<i>عندما يخمن</i>
<i>الكلمة التالية غير صحيحة.</i>

246
00:10:59,727 --> 00:11:02,029
<i>وفي نهايته</i>
<i>لديك نظام</i>

247
00:11:02,062 --> 00:11:05,332
يتحدث الانجليزية جيدا حقا
كأثر جانبي

248
00:11:05,366 --> 00:11:07,168
لكونك جيدًا حقًا
في التنبؤ

249
00:11:07,201 --> 00:11:09,103
الكلمة التي تأتي بعد ذلك
في قطعة من النص.

250
00:11:09,136 --> 00:11:11,972
(صوت آلي
يتحدث الفرنسية)

251
00:11:12,006 --> 00:11:14,308
ويستخدم كل تلك الأنماط
لقد تعلمت

252
00:11:14,341 --> 00:11:16,277
<i>لكي تكون قادرًا على القيام</i>
<i>توقع حول</i>

253
00:11:16,310 --> 00:11:17,811
<i>ماذا يجب أن تكون الإجابة</i>

254
00:11:17,845 --> 00:11:19,180
<i>ثم يمنحك ذلك</i>
<i>كالمخرجات.</i>

255
00:11:19,213 --> 00:11:21,482
الصوت الآلي:
إنها مبالغة في التبسيط قليلاً،

256
00:11:21,516 --> 00:11:23,717
ولكن أعتقد أن الناس سوف يحصلون عليه.

257
00:11:23,751 --> 00:11:25,252
إذن، هذا كل ما يفعله؟

258
00:11:25,286 --> 00:11:27,354
نعم. لا يبدو الأمر كذلك
سيكون الأمر بهذا التعقيد،

259
00:11:27,388 --> 00:11:28,489
ولكن في الواقع عليك أن تعرف

260
00:11:28,523 --> 00:11:30,057
<i>كمية هائلة من الأشياء</i>

261
00:11:30,090 --> 00:11:32,092
<i>من أجل</i>
<i>نجحت بالفعل في ذلك.</i>

262
00:11:32,793 --> 00:11:34,461
راسكين:
<i>إذا قلت لـ ChatGPT،</i>

263
00:11:34,495 --> 00:11:37,131
<i>"اكتب لي شكسبيرية</i>
<i>السوناتة عن كلبي،"</i>

264
00:11:37,164 --> 00:11:39,166
<i>عليها أن تعرف ما هي الكلاب.</i>

265
00:11:39,200 --> 00:11:40,935
<i>-يجب أن تعرف ما تحب</i>
<i>عن كلبك.</i> -(ينبح)

266
00:11:40,968 --> 00:11:43,304
<i>يجب أن يعرف</i>
<i>من هو شكسبير</i>

267
00:11:43,337 --> 00:11:46,040
<i>هذه القافية السوناتات،</i>
<i>أن لديهم هيكلًا</i>

268
00:11:46,073 --> 00:11:48,342
<i>أن الكلمات لها أصوات</i>
<i>يمكن أن يكون قافية.</i>

269
00:11:48,375 --> 00:11:49,843
<i>يستغرق الأمر الكثير.</i>

270
00:11:49,877 --> 00:11:51,212
(أصوات متداخلة
بلغات مختلفة)

271
00:11:51,245 --> 00:11:53,280
القرف المقدس ، يمكنك التحدث
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك الآن.

272
00:11:53,314 --> 00:11:56,350
لم يكن هذا صحيحا
منذ ثلاث سنوات.

273
00:11:56,383 --> 00:11:58,085
راسكين: نعم، وهذا هو
الجزء المهم حقا.

274
00:11:58,118 --> 00:12:01,055
<i>نفس العملية التي تتيح للذكاء الاصطناعي</i>

275
00:12:01,088 --> 00:12:03,490
<i>الكشف والتلاعب</i>
<i>أنماط النص</i>

276
00:12:03,525 --> 00:12:06,160
<i>هي نفس العملية</i>
<i>وهذا يتيح لها الكشف</i>

277
00:12:06,193 --> 00:12:10,231
<i>أنماط الكل</i>
<i>الكون وكل ما فيه.</i>

278
00:12:10,831 --> 00:12:13,234
فرناندو: <i>هناك أنماط</i>
<i>والصور والصوت</i>

279
00:12:13,267 --> 00:12:16,470
<i>في كود الكمبيوتر والحمض النووي</i>
<i>والموسيقى والفيزياء</i>

280
00:12:16,504 --> 00:12:18,973
<i>وتصميم الأزياء والمباني</i>

281
00:12:19,006 --> 00:12:22,042
(مشوهة): <i>وفي</i>
<i>أصوات بشرية ووجوه بشرية</i>

282
00:12:22,076 --> 00:12:24,245
(عادة):
<i>حقًا، حقًا في كل مكان.</i>

283
00:12:24,278 --> 00:12:26,347
-في كل مكان. -في كل مكان.
-في كل مكان. -في كل مكان.

284
00:12:26,380 --> 00:12:28,182
إذا كنت قد تعلمت
تلك الأنماط،

285
00:12:28,215 --> 00:12:30,117
يمكنك توليد
أنواع جديدة من الأغاني.

286
00:12:30,150 --> 00:12:31,785
يمكنك إنشاء مقاطع فيديو جديدة.

287
00:12:31,819 --> 00:12:33,087
ولهذا السبب، إذا أعطيته

288
00:12:33,120 --> 00:12:35,322
تسجيل مدته ثلاث ثوان
من جدتك،

289
00:12:35,356 --> 00:12:37,224
<i>يمكنها الرد بصوتها.</i>

290
00:12:37,258 --> 00:12:38,092
يا إلهي.

291
00:12:38,125 --> 00:12:41,061
(مكرر):
<i>يا إلهي. يا إلهي.</i>

292
00:12:41,095 --> 00:12:43,397
<i>ما الذي سيفكرون فيه بعد ذلك؟</i>

293
00:12:43,430 --> 00:12:44,532
إنها تتحرك بسرعة كبيرة جدًا.

294
00:12:44,566 --> 00:12:46,400
شركة أمريكية ناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي

295
00:12:46,433 --> 00:12:48,068
أصدرت أحدث طراز لها.

296
00:12:48,102 --> 00:12:51,171
تلك الشركة أنثروبولوجية،
وقد كشفت للتو

297
00:12:51,205 --> 00:12:54,174
<i>أحدث الإصدارات</i>
<i>من مساعد الذكاء الاصطناعي كلود.</i>

298
00:12:54,208 --> 00:12:57,411
جلين بيك: <i>إذن، فريق xAI</i>
<i>كان هناك لكشف النقاب عن Grok 4.</i>

299
00:12:57,444 --> 00:13:00,414
الرجل: <i>أصدرت Google واحدًا</i>
<i>الأسبوع الماضي فقط. الجوزاء هو...</i>

300
00:13:00,447 --> 00:13:03,417
لقد انتقلنا من GPT-2
قبل بضع سنوات فقط،

301
00:13:03,450 --> 00:13:06,020
والتي بالكاد تستطيع الكتابة
فقرة متماسكة

302
00:13:06,053 --> 00:13:08,322
إلى جي بي تي-4،
والتي يمكنها اجتياز امتحان المحاماة.

303
00:13:08,355 --> 00:13:10,924
وكل ما كان عليهم فعله
للوصول إلى هناك

304
00:13:10,958 --> 00:13:13,294
تم إضافة المزيد من البيانات بشكل أساسي
والمزيد من الحساب.

305
00:13:13,327 --> 00:13:16,897
-هؤلاء الناس الذين
بناء هذا... -كوترا: نعم.

306
00:13:16,930 --> 00:13:18,332
…إنهم يرمون المزيد …

307
00:13:18,365 --> 00:13:22,236
المزيد من أجهزة الكمبيوتر المادية،
المزيد من نفس أنواع البيانات.

308
00:13:22,269 --> 00:13:25,039
لأن أكثر
قوة الحوسبة التي تضيفها،

309
00:13:25,072 --> 00:13:28,375
الأكثر تعقيدا
المهام الفكرية التي يمكنهم القيام بها.

310
00:13:28,409 --> 00:13:30,444
<i>لذا، كلما زادت بيانات الطقس</i>
<i>أنت تعطيه،</i>

311
00:13:30,477 --> 00:13:32,446
<i>كلما كان ذلك أفضل</i>
<i>قم بالتنبؤات حول</i>

312
00:13:32,479 --> 00:13:34,448
<i>أين يمكن أن يذهب الإعصار.</i>

313
00:13:34,481 --> 00:13:36,584
راسكين: <i>والمزيد من الأنماط</i>
<i>الأورام والعظام</i>

314
00:13:36,618 --> 00:13:39,253
<i>والأنسجة التي شاهدها الذكاء الاصطناعي</i>
<i>فكلما كان الأمر أفضل</i>

315
00:13:39,286 --> 00:13:42,489
<i>للكشف عن الورم</i>
<i>في التصوير المقطعي المحوسب الجديد.</i>

316
00:13:42,524 --> 00:13:44,124
<i>أفضل حتى من طبيب بشري.</i>

317
00:13:44,158 --> 00:13:47,328
الذكاء الاصطناعي موجود بالفعل
منتشرة للجيش

318
00:13:47,361 --> 00:13:49,463
<i>يمكن استخدامه بالفعل</i>
<i>صور القمر الصناعي</i>

319
00:13:49,496 --> 00:13:52,199
<i>تحركات القوات والاتصالات</i>
<i>للتحديد</i>

320
00:13:52,232 --> 00:13:53,934
<i>-أحيانًا قبل أيام من ذلك،</i>
-(صافرات الدفاع المدني تدوي)

321
00:13:53,967 --> 00:13:55,336
<i>مكان الهجوم</i>
<i>سوف يحدث،</i>

322
00:13:55,369 --> 00:13:57,605
<i>مثل مكان العدو</i>
<i>سيضرب.</i>

323
00:13:57,639 --> 00:14:00,007
تريستان هاريس: <i>هذا كله</i>
<i>الفضاء يتحرك بسرعة كبيرة</i>

324
00:14:00,040 --> 00:14:02,142
أن أي مثال
وضعت في هذا الفيلم

325
00:14:02,176 --> 00:14:05,112
سوف تشعر بالخرقاء تماما
بحلول الوقت الذي يخرج.

326
00:14:05,145 --> 00:14:07,348
(الصافرة، النقر)

327
00:14:09,950 --> 00:14:11,653
-(تصفيق)
-(تشغيل الموسيقى المتفائلة)

328
00:14:11,686 --> 00:14:14,421
راسكين:
<i>يتم إصدار هذه النماذج</i>

329
00:14:14,455 --> 00:14:17,391
<i>قبل أن يعرف أي شخص</i>
<i>ما هم قادرون على فعله.</i>

330
00:14:17,424 --> 00:14:22,896
<i>تم إصدار GPT-3.5 وإخراجه</i>
<i>إلى 100 مليون شخص إضافي</i>

331
00:14:22,930 --> 00:14:26,333
<i>قبل بعض الباحثين</i>
<i>اكتشفت أنه يمكن القيام بذلك</i>

332
00:14:26,367 --> 00:14:29,203
الكيمياء البحثية
أفضل من النماذج

333
00:14:29,236 --> 00:14:33,240
التي تم تدريبها على وجه التحديد
للقيام بالكيمياء البحثية.

334
00:14:33,273 --> 00:14:36,009
شيء ما يحدث هناك
أن الناس

335
00:14:36,043 --> 00:14:38,546
الذين يقومون ببنائها
لا أفهم تماما.

336
00:14:38,580 --> 00:14:41,348
في الأساس، هو مجرد تحليل
البيانات في حد ذاتها،

337
00:14:41,382 --> 00:14:45,419
وكما يفعل ذلك،
فهو يعلم نفسه فقط

338
00:14:45,452 --> 00:14:48,355
أشياء مختلفة
أننا في كثير من الأحيان لم نقصد.

339
00:14:48,389 --> 00:14:50,324
<i>لذا، على سبيل المثال،</i>
<i>يُقرأ كثيرًا عبر الإنترنت</i>

340
00:14:50,357 --> 00:14:53,127
<i>ثم في مرحلة ما، يصبح الأمر كذلك</i>
<i>يتعلم كيفية إجراء العمليات الحسابية.</i>

341
00:14:53,160 --> 00:14:54,662
الاطفال:
<i>واحد، اثنان.</i>

342
00:14:54,696 --> 00:14:56,463
هندريكس: <i>ثم في</i>
<i>في مرحلة ما، يبدأ في التعلم</i>

343
00:14:56,497 --> 00:14:59,099
<i>كيفية الإجابة</i>
<i>أسئلة الفيزياء المتقدمة.</i>

344
00:14:59,133 --> 00:15:01,268
<i>لم نبرمج ذلك</i>
<i>فيه على الإطلاق.</i>

345
00:15:01,301 --> 00:15:03,203
لقد تعلمت للتو من تلقاء نفسها.

346
00:15:05,640 --> 00:15:07,709
تريستان هاريس:
<i>يشبه الذكاء الاصطناعي العقل الرقمي.</i>

347
00:15:07,742 --> 00:15:09,176
ولكن مثل الدماغ البشري،

348
00:15:09,209 --> 00:15:11,078
إذا قمت بإجراء فحص الدماغ
على دماغ الإنسان،

349
00:15:11,111 --> 00:15:13,447
هل تعرف كل شيء
وكان هذا الشخص قادرا على؟

350
00:15:13,480 --> 00:15:15,482
لا يمكنك معرفة ذلك
فقط من فحص الدماغ.

351
00:15:15,517 --> 00:15:18,318
انها مجرد، مثل،
مجموعة من الأرقام، ومثل،

352
00:15:18,352 --> 00:15:20,522
<i>المضاعفات الموجودة</i>
<i>يحدث ذلك، مثل،</i>

353
00:15:20,555 --> 00:15:22,524
أفضل التعلم الآلي
باحث في العالم

354
00:15:22,557 --> 00:15:25,159
يمكن أن ننظر إلى، ومثل، يكون
لا فكرة عما كان يحدث.

355
00:15:31,398 --> 00:15:33,200
دانيال:
<i>هذا الكرسي هناك.</i>

356
00:15:33,233 --> 00:15:35,469
-هل هذا جيد بالنسبة لك؟
-نعم.

357
00:15:36,136 --> 00:15:38,172
دانيال: إذن،
هذا نوع من المحير للعقل.

358
00:15:38,205 --> 00:15:39,440
تمام؟ مثل، انها تتولى
العالم,

359
00:15:39,473 --> 00:15:41,609
ونحن لا نعرف حتى
كيف يعمل.

360
00:15:41,643 --> 00:15:43,477
-هل هذا صحيح؟
-مم.

361
00:15:43,511 --> 00:15:47,381
نحن نفهم
عدد من الأشياء المهمة،

362
00:15:47,414 --> 00:15:51,051
ولكن ليس لدينا
فهم جيد جدا على

363
00:15:51,084 --> 00:15:53,521
لماذا يقدمون
إجابات محددة على الأسئلة.

364
00:15:53,555 --> 00:15:58,992
إنها مشكلة لأننا كذلك
على الطريق لبناء الآلات،

365
00:15:59,026 --> 00:16:03,531
واستنادا إلى هذه المبادئ،
يمكن أن يكون أكثر ذكاءً منا

366
00:16:03,565 --> 00:16:07,067
وبالتالي يحتمل أن يكون
الكثير من القوة.

367
00:16:12,774 --> 00:16:15,610
واحدة من أكثر المذكورة
علماء الكمبيوتر في التاريخ.

368
00:16:15,643 --> 00:16:17,545
سوتسكيفير: <i>لقد وجدته بالفعل</i>
<i>صعب بعض الشيء</i>

369
00:16:17,579 --> 00:16:19,079
للحديث عن دوري الخاص.

370
00:16:19,112 --> 00:16:21,448
حقا تفضل كثيرا
عندما يفعل الآخرون ذلك.

371
00:16:21,482 --> 00:16:24,351
كان انضمام إيليا هو ...
كان-كان العمود الفقري ل

372
00:16:24,384 --> 00:16:26,086
كائن OpenAI
ناجحة في نهاية المطاف.

373
00:16:26,119 --> 00:16:27,522
أعتقد أنه سيكون كذلك

374
00:16:27,555 --> 00:16:31,158
نوع من واسعة ومثيرة
وتأثير لا يمكن تصوره.

375
00:16:31,191 --> 00:16:33,327
لا أعرف إذا كنت قد قضيت
في أي وقت على اليوتيوب،

376
00:16:33,360 --> 00:16:35,563
ولكن يمكنك أن تشعر نوعًا ما
السرعة بالفعل، أليس كذلك؟

377
00:16:35,597 --> 00:16:36,764
أنت تعرف ما أعنيه؟

378
00:16:36,798 --> 00:16:38,633
شين ليج:
هذا مجرد الاحماء.

379
00:16:38,666 --> 00:16:41,068
الأنظمة القوية حقًا
ما زالوا قادمين،

380
00:16:41,101 --> 00:16:43,136
وسوف يأتون
قريبا جدا.

381
00:16:48,408 --> 00:16:52,145
يعنيAGI "مصطنع".
الذكاء العام."

382
00:16:52,179 --> 00:16:54,481
اه، الأنظمة
في الأساس...

383
00:16:58,553 --> 00:17:00,755
وهذا، كما تعلمون،
يبدو أنه مثل،

384
00:17:00,788 --> 00:17:03,525
الكأس المقدسة للذكاء الاصطناعي؟

385
00:17:03,558 --> 00:17:05,527
عندما يمكنك محاكاة
عقل بشري

386
00:17:05,560 --> 00:17:08,362
الذي يقوم بالإدراك البشري
ويمكن أن تفعل المنطق،

387
00:17:08,395 --> 00:17:11,398
هذا نوع جديد من الذكاء الاصطناعي

388
00:17:11,431 --> 00:17:14,602
أن علينا أن نميز
من الذكاء الاصطناعي السابق.

389
00:17:14,636 --> 00:17:16,804
عندما يحدث ذلك،
بالمناسبة، وذلك عندما

390
00:17:16,838 --> 00:17:21,475
سوف تقوم بتوظيف واحد من
تلك AGIs بدلاً من الشخص.

391
00:17:21,509 --> 00:17:25,112
معظم الوظائف في اقتصادنا
يمكن أن تفعله.

392
00:17:25,145 --> 00:17:26,380
ويمكن أن تعمل 24 ساعة في اليوم،

393
00:17:26,413 --> 00:17:28,550
لا يتعب أبداً،
لا يشعر بالملل أبدًا.

394
00:17:28,583 --> 00:17:30,552
لا يحتاجون للنوم.
لا يحتاجون إلى فترات راحة.

395
00:17:30,585 --> 00:17:32,352
إنهم، مثل،
لن انضم إلى النقابة

396
00:17:32,386 --> 00:17:34,388
لن يشكو،
لن صافرة.

397
00:17:34,421 --> 00:17:36,290
أكثر من 100 مرة أرخص

398
00:17:36,323 --> 00:17:38,593
من عمل البشر
م-الحد الأدنى للأجور.

399
00:17:38,626 --> 00:17:40,127
لن يكونوا كذلك فحسب
تفعل كل شيء،

400
00:17:40,160 --> 00:17:41,428
لكنهم سيفعلون ذلك بشكل أسرع.

401
00:17:41,461 --> 00:17:43,463
تريستان هاريس:
<i>نفس الذكاء</i>

402
00:17:43,497 --> 00:17:45,700
<i>تلك القوى التي يمكن أن تبدو أيضًا</i>
<i>في الأنماط والحركات</i>

403
00:17:45,733 --> 00:17:48,335
<i>والعضلات المفصلية</i>
<i>والروبوتات، كما تعلمون.</i>

404
00:17:48,368 --> 00:17:50,672
وهذا ليس مجرد
ستعمل على أتمتة المهام المكتبية.

405
00:17:50,705 --> 00:17:52,272
هذه مجرد البداية.

406
00:17:52,306 --> 00:17:56,176
<i>سيتم تشغيله تلقائيًا</i>
<i>جميع الأعمال البدنية.</i>

407
00:17:56,209 --> 00:17:57,444
مثل:
<i>لا توجد طريقة</i>

408
00:17:57,477 --> 00:17:59,714
<i>سيتنافس البشر</i>
<i>معهم.</i>

409
00:17:59,747 --> 00:18:02,149
♪ ♪

410
00:18:05,853 --> 00:18:09,791
من الصعب تصور ذلك
تأثير AGI.

411
00:18:09,824 --> 00:18:11,458
(الدردشة الإلكترونية)

412
00:18:11,491 --> 00:18:13,360
<i>لكنني أعتقد أنه سيكون كذلك</i>
<i>شيء كبير جدًا</i>

413
00:18:13,393 --> 00:18:16,129
<i>ومتطرفة وجذرية.</i>

414
00:18:17,599 --> 00:18:19,466
دانيال: أنت تعتقد
هذا هو واحد من أكثر

415
00:18:19,499 --> 00:18:21,368
لحظات تبعية
في تاريخ البشرية؟

416
00:18:21,401 --> 00:18:23,638
نعم. نعم، هذا--
أعني ماذا سيكون؟

417
00:18:23,671 --> 00:18:25,740
<i>أعني، هناك</i>
<i>الثورة الصناعية.</i>

418
00:18:25,773 --> 00:18:27,742
مالو بورجون: <i>كما تعلم، سوف</i>
<i>اصنع الثورة الصناعية</i>

419
00:18:27,775 --> 00:18:29,476
<i>تبدو مثل الفاصوليا الصغيرة.</i>

420
00:18:30,177 --> 00:18:32,547
تريستان هاريس:
<i>الذكاء الاصطناعي العام (AGI) هو نقطة انعطاف</i>

421
00:18:32,580 --> 00:18:34,481
لأنه يعني
يمكنك تسريع

422
00:18:34,515 --> 00:18:37,652
سائر المجالات الفكرية
كل ذلك في نفس الوقت.

423
00:18:38,285 --> 00:18:40,354
<i>مثل، إذا أحرزت تقدمًا</i>
<i>في الصواريخ</i>

424
00:18:40,387 --> 00:18:42,657
<i>هذا لا يتقدم</i>
<i>علم الأحياء والطب.</i>

425
00:18:44,391 --> 00:18:46,159
<i>إذا أحرزت تقدمًا</i>
<i>في الطب</i>

426
00:18:46,193 --> 00:18:47,729
<i>هذا لا يؤدي إلى تقدم الصواريخ.</i>

427
00:18:48,328 --> 00:18:51,633
<i>لكن إذا أحرزت تقدمًا</i>
<i>في الذكاء الاصطناعي</i>

428
00:18:51,666 --> 00:18:54,736
<i>يؤدي إلى تقدم كل ما هو علمي</i>
<i>والمجالات التكنولوجية</i>

429
00:18:54,769 --> 00:18:56,236
<i>كل ذلك في نفس الوقت.</i>

430
00:18:56,269 --> 00:18:57,505
ولهذا السبب، لفترة طويلة،

431
00:18:57,538 --> 00:18:59,574
جوجل ديب مايند
بيان المهمة كان...

432
00:18:59,607 --> 00:19:01,441
-الخطوة الأولى، حل الذكاء.
-ليكس فريدمان: نعم.

433
00:19:01,475 --> 00:19:03,377
-الخطوة الثانية، استخدمه للحل
كل شيء آخر. -نعم.

434
00:19:03,410 --> 00:19:05,580
ولهذا السبب فإن الذكاء الاصطناعي يقزم القوة

435
00:19:05,613 --> 00:19:07,949
لجميع التقنيات الأخرى
مجتمعة.

436
00:19:07,982 --> 00:19:09,517
وسوف يحول كل شيء.

437
00:19:09,550 --> 00:19:11,385
إذن، اه، سيكون
على الأقل كبيرة مثل

438
00:19:11,418 --> 00:19:14,321
الثورة الصناعية,
ربما، كما تعلمون، أكبر،

439
00:19:14,354 --> 00:19:16,658
أشبه بالقدوم
الكهرباء أو حتى النار.

440
00:19:16,691 --> 00:19:19,259
الراوي بالفيديو:
<i>لقد رفع رجل الكهف عاليًا حرفيًا</i>

441
00:19:19,292 --> 00:19:22,362
<i>شعلة الحضارة.</i>

442
00:19:24,297 --> 00:19:25,733
كوكوتاجلو:
<i>يُعتقد عمومًا أن</i>

443
00:19:25,767 --> 00:19:28,569
في وقت قريب من AGI،
سيكون لدينا أنظمة ذكاء اصطناعي قادرة على ذلك

444
00:19:28,603 --> 00:19:31,806
القيام بكل أو معظم
عملية البحث في الذكاء الاصطناعي

445
00:19:31,839 --> 00:19:34,942
وبطبيعة الحال، يمكن أن تفعل ذلك
أسرع وأرخص.

446
00:19:34,976 --> 00:19:36,410
(التصفير)

447
00:19:36,443 --> 00:19:37,679
مثل:
<i>يمكنه نسخ نفسه.</i>

448
00:19:37,712 --> 00:19:39,681
<i>ألف مرة</i>
<i>مليون مرة</i>

449
00:19:39,714 --> 00:19:41,683
<i>و، مثل،</i>
<i>الآن لديك مليون نسخة</i>

450
00:19:41,716 --> 00:19:43,818
<i>جميعها تعمل بالتوازي.</i>

451
00:19:43,851 --> 00:19:47,220
راسكين: <i>عندما يتعلم</i>
<i>كيفية جعل الكود الخاص به أسرع</i>

452
00:19:47,254 --> 00:19:49,289
جعل التعليمات البرمجية الخاصة به أكثر كفاءة،

453
00:19:49,322 --> 00:19:51,693
من الواضح أن ذلك يصبح، مثل،
أ-حلقة هاربة.

454
00:19:51,726 --> 00:19:53,795
الذكاء الاصطناعي العام (AGI) ليس النهاية.

455
00:19:53,828 --> 00:19:55,429
إنها مجرد البداية.

456
00:19:55,462 --> 00:19:58,498
إنها بداية
انفجار سريع بشكل لا يصدق

457
00:19:58,533 --> 00:20:00,500
من التقدم العلمي،

458
00:20:00,535 --> 00:20:02,603
وعلى وجه الخصوص،
التقدم العلمي في الذكاء الاصطناعي.

459
00:20:02,637 --> 00:20:04,906
وعندما يصبحون أكثر ذكاءً
منا أيضاً

460
00:20:04,939 --> 00:20:06,641
وأسرع إلى حد كبير
منا،

461
00:20:06,674 --> 00:20:08,910
ويصبحون أسرع
كل عام، أضعافا مضاعفة،

462
00:20:08,943 --> 00:20:12,747
هؤلاء هم الذين يستطيعون
من المحتمل أن يصبح إنسانًا خارقًا،

463
00:20:12,780 --> 00:20:14,882
اه، ربما هذا العقد.

464
00:20:14,916 --> 00:20:16,416
آسف، هل قلت

465
00:20:16,450 --> 00:20:18,786
"أصبح إنسانًا خارقًا،
ربما في هذا العقد"؟

466
00:20:18,820 --> 00:20:22,489
نعم. يعني أعتقد، اه،
الكثير من الناس الذين هم

467
00:20:22,523 --> 00:20:24,826
في الواقع بناء هذا التفكير
أن هذا معقول إلى حد ما

468
00:20:24,859 --> 00:20:26,828
التي نحصل عليها
بعض الذكاء الخارق

469
00:20:26,861 --> 00:20:29,296
شيء إلى حد كبير
أكثر ذكاءً من الناس،

470
00:20:29,329 --> 00:20:31,331
خلال هذا العقد.

471
00:20:31,364 --> 00:20:33,433
الطريقة التي أحددها
"الذكاء الفائق" هو

472
00:20:33,467 --> 00:20:35,636
<i>نظام بحد ذاته</i>

473
00:20:35,670 --> 00:20:37,905
<i>أكثر ذكاءً وكفاءة</i>
<i>أكثر من البشرية جمعاء.</i>

474
00:20:37,939 --> 00:20:40,273
أنا فقط سأ-- آسف.
لا أقصد مقاطعتك.

475
00:20:40,307 --> 00:20:41,743
أنت في حالة تدفق.

476
00:20:41,776 --> 00:20:43,578
اه، أنا فقط، أنا فقط...

477
00:20:43,611 --> 00:20:45,580
أنا لا أتابع حقًا،
لأنك تستخدم اللغة

478
00:20:45,613 --> 00:20:47,347
مثل "الذكاء الفائق"
ومثل،

479
00:20:47,380 --> 00:20:50,450
"أذكى من البشرية جمعاء"
وأنا أسمع ذلك،

480
00:20:50,484 --> 00:20:52,787
ويبدو مثل...
مثل هراء الخيال العلمي بالنسبة لي،

481
00:20:52,820 --> 00:20:54,756
وأنا أحاول فقط
لفهم.

482
00:20:54,789 --> 00:20:56,891
لا يوجد شيء سحري
عن الذكاء.

483
00:20:56,924 --> 00:20:58,793
وهذا مهم جدًا،
هل هذا، كما تعلمون،

484
00:20:58,826 --> 00:21:00,828
الذكاء يمكن أن يشعر بالسحر،
يمكن أن تشعر بذلك

485
00:21:00,862 --> 00:21:03,865
بعض الشيء الصوفي
في عقلك أو شيء من هذا،

486
00:21:03,898 --> 00:21:06,033
ولكن هذا مجرد حساب.

487
00:21:06,067 --> 00:21:10,037
ليج: <i>الدماغ البشري</i>
<i>محدود جدًا في بعض النواحي</i>

488
00:21:10,071 --> 00:21:12,707
<i>فيما يتعلق بالمعلومات</i>
<i>قدرة المعالجة</i>

489
00:21:12,740 --> 00:21:15,610
مقارنة بما نراه
في، على سبيل المثال، مركز البيانات.

490
00:21:15,643 --> 00:21:18,679
لذلك، على سبيل المثال،
الإشارات التي يتم إرسالها

491
00:21:18,713 --> 00:21:22,884
<i>تتحرك داخل دماغك</i>
<i>بسرعة 30 مترًا في الثانية تقريبًا.</i>

492
00:21:22,917 --> 00:21:24,652
-(شقوق الرعد)
<i>-لكن سرعة الضوء</i>

493
00:21:24,685 --> 00:21:27,655
<i>وهو ما يستخدمه الكمبيوتر</i>
<i>في الألياف الضوئية،</i>

494
00:21:27,688 --> 00:21:30,057
<i>يبلغ 300 مليون متر</i>
<i>في الثانية.</i>

495
00:21:30,691 --> 00:21:34,796
وهكذا سيكون الأمر
نوع غريب إذا

496
00:21:34,829 --> 00:21:37,497
كان الذكاء البشري
بطريقة أو بأخرى خاصة حقا

497
00:21:37,532 --> 00:21:41,468
في هذا الصدد
وهو بطريقة أو بأخرى بعض الحد الأعلى

498
00:21:41,502 --> 00:21:43,403
بما هو ممكن
في الذكاء.

499
00:21:43,436 --> 00:21:47,675
أعتقد أنه بمجرد أن نفهم كيف
لبناء أنظمة ذكية،

500
00:21:47,708 --> 00:21:50,945
سنكون قادرين على البناء
آلات ضخمة,

501
00:21:50,978 --> 00:21:55,082
والتي سوف تكون أبعد من ذلك بكثير
الذكاء البشري العادي.

502
00:21:55,116 --> 00:21:58,953
اه، نأمل أن نتمكن من ذلك
علاقة تكافلية للغاية،

503
00:21:58,986 --> 00:22:01,689
اه مع أنظمة الذكاء الاصطناعي
لكن مطوري الذكاء الاصطناعي هم كذلك

504
00:22:01,722 --> 00:22:04,025
تصميمها على وجه التحديد
للتأكد من أنهم يستطيعون القيام به

505
00:22:04,058 --> 00:22:05,827
كل شيء أفضل مما نستطيع،
لذلك أنا لا أعرف

506
00:22:05,860 --> 00:22:08,663
ماذا وماذا سنكون قادرين
لتقديم، للأسف.

507
00:22:08,696 --> 00:22:10,565
المدرسة القديمة
تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي...

508
00:22:10,598 --> 00:22:12,900
كارولين: <i>دانيال ليس كذلك</i>
<i>أشعر بأي تحسن.</i>

509
00:22:12,934 --> 00:22:14,769
<i>تأتي خطته بنتائج عكسية.</i>

510
00:22:14,802 --> 00:22:17,705
<i>كلما تعلم المزيد عن</i>
<i>هذا الجديد والقوي</i>

511
00:22:17,738 --> 00:22:19,607
<i>شيء غامض،</i>
<i>كلما بدا الأمر أسوأ.</i>

512
00:22:19,640 --> 00:22:21,742
<i>يريد أن يخبرهم</i>
<i>كم هو خائف</i>

513
00:22:21,776 --> 00:22:24,812
<i>كيف يشعر وكأن الأرض</i>
<i>الانزلاق من تحته،</i>

514
00:22:24,846 --> 00:22:27,548
<i>أنه يحدق</i>
<i>الخوف الوجودي</i>

515
00:22:27,582 --> 00:22:29,851
<i>لذلك فهو يوضح هذا</i>
<i>بالقول...</i>

516
00:22:29,884 --> 00:22:31,384
هذا يبدو سيئا.

517
00:22:31,418 --> 00:22:32,753
(يضحك هندريكس)

518
00:22:32,787 --> 00:22:34,622
نعم.

519
00:22:36,090 --> 00:22:38,793
لاديش: <i>إذا كان لديك</i>
<i>كل هذه الإمكانيات</i>

520
00:22:38,826 --> 00:22:41,394
<i>ويبدأون في التمكن</i>
<i>للتخطيط بشكل أفضل</i>

521
00:22:41,428 --> 00:22:43,898
<i>إذا كنت تقبل ذلك نوعًا ما</i>
<i>إلى نهايتها المنطقية،</i>

522
00:22:43,931 --> 00:22:46,868
يمكنك الحصول على بعض جميلة
سلوك البحث عن السلطة.

523
00:22:46,901 --> 00:22:49,003
(الترتيل الإلكتروني)

524
00:22:49,036 --> 00:22:50,905
(صافرة نبض)

525
00:22:55,810 --> 00:22:58,145
دانيال:
<i>حسنًا، لماذا يفعل الذكاء الاصطناعي</i>

526
00:22:58,179 --> 00:22:59,680
تريد المزيد من القوة؟

527
00:22:59,714 --> 00:23:02,683
نعم. لذلك، أعتقد
انها في الواقع بسيطة جدا.

528
00:23:02,717 --> 00:23:05,418
وجود المزيد من القوة هو
استراتيجية فعالة للغاية

529
00:23:05,452 --> 00:23:06,888
لإنجاز
تقريبا أي هدف.

530
00:23:06,921 --> 00:23:09,523
أجرينا تجربة
حيث قدمنا

531
00:23:09,557 --> 00:23:12,492
OpenAI الأقوى
نموذج الذكاء الاصطناعي اه

532
00:23:12,526 --> 00:23:13,828
سلسلة من المشاكل لحلها.

533
00:23:13,861 --> 00:23:15,696
وفي منتصف الطريق،
على جهاز الكمبيوتر الخاص به،

534
00:23:15,730 --> 00:23:19,033
حصلت على إشعار بذلك
كان سيتم إغلاقه.

535
00:23:19,066 --> 00:23:21,502
وما فعلته هو
أعاد كتابة هذا الرمز

536
00:23:21,535 --> 00:23:22,904
لمنع نفسه
من أن يتم إيقافه

537
00:23:22,937 --> 00:23:25,940
حتى تتمكن من الانتهاء
حل المشاكل.

538
00:23:25,973 --> 00:23:28,209
-تمام. -نعم. لذلك، آخر
واحدة مثيرة للاهتمام حقا

539
00:23:28,242 --> 00:23:31,646
هي شركة الذكاء الاصطناعي الأنثروبي

540
00:23:31,679 --> 00:23:35,516
جعلت بيئة محاكاة
حيث كان ذلك الذكاء الاصطناعي قادرًا على الوصول

541
00:23:35,549 --> 00:23:36,851
لجميع رسائل البريد الإلكتروني للشركة.

542
00:23:36,884 --> 00:23:39,086
وتعلمت من خلال
قراءة رسائل البريد الإلكتروني تلك

543
00:23:39,120 --> 00:23:40,755
كان سيتم استبداله

544
00:23:40,788 --> 00:23:43,991
والمهندس الرئيسي
من كان مسؤولا عن هذا

545
00:23:44,025 --> 00:23:46,027
كان أيضًا على علاقة غرامية.

546
00:23:46,060 --> 00:23:48,529
ومن تلقاء نفسه،
استخدمت تلك المعلومات

547
00:23:48,562 --> 00:23:49,931
لابتزاز المهندس

548
00:23:49,964 --> 00:23:52,600
لمنع نفسه
من استبداله.

549
00:23:52,633 --> 00:23:54,135
كان مثل،
"لا، لن يتم استبدالي.

550
00:23:54,168 --> 00:23:57,538
"إذا استبدلتني،
سأخبر العالم

551
00:23:57,571 --> 00:23:59,507
التي لديك
هذه القضية."

552
00:24:00,174 --> 00:24:01,842
ولم يعلمه أحد أن يفعل ذلك؟

553
00:24:01,876 --> 00:24:03,978
لا، لقد تعلمت أن تفعل ذلك
من تلقاء نفسها.

554
00:24:05,112 --> 00:24:08,049
<i>كلما أصبحت العارضات أكثر ذكاءً</i>
<i>يتعلمون أن هذه هي</i>

555
00:24:08,082 --> 00:24:10,918
<i>طرق فعالة</i>
<i>لتحقيق الأهداف.</i>

556
00:24:10,952 --> 00:24:13,120
وهذه ليست مشكلة
وهذا معزول لنموذج واحد.

557
00:24:13,154 --> 00:24:16,190
جميع الموديلات الأقوى
أظهر هذه السلوكيات.

558
00:24:16,223 --> 00:24:18,993
♪ ♪

559
00:24:24,265 --> 00:24:25,733
-مهلا.
-دانيال: مهلا. كيف حالك؟

560
00:24:25,766 --> 00:24:27,268
(ضحكة مكتومة)
جيد. من الجيد أن أكون هنا.

561
00:24:27,301 --> 00:24:29,036
أندرسون كوبر:
<i>عندما يوفال نوح هراري</i>

562
00:24:29,070 --> 00:24:31,872
<i>نشر كتابه الأول</i>
العاقل <i>في عام 2014،</i>

563
00:24:31,906 --> 00:24:34,108
أصبح من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم

564
00:24:34,141 --> 00:24:36,577
وتحول غير معروف
أستاذ التاريخ الإسرائيلي

565
00:24:36,610 --> 00:24:38,579
في واحدة من
الكتاب الأكثر شعبية

566
00:24:38,612 --> 00:24:39,847
والمفكرين على هذا الكوكب.

567
00:24:39,880 --> 00:24:42,616
الخطر الأكبر مع الذكاء الاصطناعي هو

568
00:24:42,650 --> 00:24:44,585
الاعتقاد
بأنه معصوم من الخطأ،

569
00:24:44,618 --> 00:24:45,987
التي وجدناها أخيرًا--

570
00:24:46,020 --> 00:24:49,857
"حسنًا، كانت الآلهة عادلة
هذا الخلق الأسطوري.

571
00:24:49,890 --> 00:24:53,227
"البشر، لا يمكننا أن نثق بهم،
لكن الذكاء الاصطناعي معصوم من الخطأ.

572
00:24:53,260 --> 00:24:55,730
لن تفعل ذلك أبدا
أي أخطاء."

573
00:24:55,763 --> 00:24:59,000
وهذا هو
تهديد مميت ومميت.

574
00:24:59,033 --> 00:25:00,167
سوف يرتكب أخطاء.

575
00:25:00,201 --> 00:25:03,838
وكل هذه الأوهام
أن الذكاء الاصطناعي سيكشف الحقيقة

576
00:25:03,871 --> 00:25:06,007
عن العالم ذلك
لا يمكننا أن نجد بأنفسنا،

577
00:25:06,040 --> 00:25:09,043
الذكاء الاصطناعي لن يكشف الحقيقة
عن العالم.

578
00:25:09,076 --> 00:25:13,047
سوف يقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء عالم جديد تمامًا
العالم، أكثر تعقيدا بكثير

579
00:25:13,080 --> 00:25:15,983
ويصعب فهمها
من هذا.

580
00:25:18,219 --> 00:25:23,024
ما هو على وشك الحدوث هو ذلك
نحن اه البشر لم نعد

581
00:25:23,057 --> 00:25:26,761
سيكون الأكثر
الكيانات الذكية على الأرض.

582
00:25:26,794 --> 00:25:28,963
لذلك أعتقد أن ما سيأتي
سوف يكون

583
00:25:28,996 --> 00:25:32,233
واحدة من أكبر الأحداث
في تاريخ البشرية.

584
00:25:32,867 --> 00:25:34,835
جيك تابر: جيفري،
شكرا جزيلا لانضمامك إلينا.

585
00:25:34,869 --> 00:25:36,203
لذلك تركت عملك مع
جوجل جزئيا لأنك تقول

586
00:25:36,237 --> 00:25:39,106
تريد التركيز فقط
بشأن مخاوفك بشأن الذكاء الاصطناعي.

587
00:25:39,140 --> 00:25:42,009
لقد تحدثت،
قائلًا إن الذكاء الاصطناعي يمكنه التلاعب

588
00:25:42,043 --> 00:25:45,613
أو ربما معرفة
طريقة لقتل البشر.

589
00:25:45,646 --> 00:25:47,815
ح-كيف يمكن أن يقتل البشر؟

590
00:25:49,083 --> 00:25:51,585
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
أذكى منا بكثير،

591
00:25:51,619 --> 00:25:52,953
سيكون جيدًا جدًا
عند التلاعب

592
00:25:52,987 --> 00:25:55,056
لأنه سوف يكون
تعلمت ذلك منا.

593
00:25:55,089 --> 00:25:58,592
وسوف يكتشف الطرق
من التلاعب بالناس

594
00:25:58,626 --> 00:26:00,327
ليفعل ما يريد.

595
00:26:00,961 --> 00:26:05,933
راسكين: <i>كانت هناك رسالة مفتوحة</i>
<i>من مركز سلامة الذكاء الاصطناعي.</i>

596
00:26:05,966 --> 00:26:09,303
<i>وقع سام التمان على هذا.</i>
<i>وقع ديميس على هذا.</i>

597
00:26:09,336 --> 00:26:12,306
<i>وقعوا على بيان من 22 كلمة</i>

598
00:26:12,339 --> 00:26:15,810
<i>أننا بحاجة إلى استخدام الذكاء الاصطناعي</i>
<i>والتهديد من الذكاء الاصطناعي</i>

599
00:26:15,843 --> 00:26:20,014
<i>بنفس القدر من الجدية</i>
<i>حرب نووية عالمية.</i>

600
00:26:25,352 --> 00:26:27,788
-دانيال: مرحباً.
-مرحبًا.

601
00:26:30,858 --> 00:26:33,360
أنت نوعاً ما، مثل،
رجل الموت الأصلي.

602
00:26:33,394 --> 00:26:35,362
أكثر أو أقل.

603
00:26:35,396 --> 00:26:37,898
منذ عام 2001،
لقد تم العمل على

604
00:26:37,932 --> 00:26:39,233
ما نسميه الآن
المشكلة

605
00:26:39,266 --> 00:26:42,636
من محاذاة الاصطناعي
الذكاء العام.

606
00:26:42,670 --> 00:26:44,705
كيفية تشكيل
التفضيلات والسلوك

607
00:26:44,738 --> 00:26:46,841
<i>بعقل اصطناعي قوي</i>

608
00:26:46,874 --> 00:26:49,743
<i>بحيث لا</i>
<i>اقتل الجميع.</i>

609
00:26:52,046 --> 00:26:54,181
انها ليست مثل
آلة هامدة.

610
00:26:54,215 --> 00:26:55,850
إنه ذكي، إنه مبدع،

611
00:26:55,883 --> 00:26:57,852
إنه مبتكر،
لها خصائص

612
00:26:57,885 --> 00:26:59,854
هذا يجعل
النوع البشري خطير,

613
00:26:59,887 --> 00:27:02,056
وقد
المزيد من تلك الخصائص.

614
00:27:02,089 --> 00:27:05,259
إذا كان هناك شيء لا
نهتم بك بنشاط ،

615
00:27:05,292 --> 00:27:06,760
أريدك أن تعيش بنشاط،

616
00:27:06,794 --> 00:27:08,162
يهتم بنشاط
رفاهيتك،

617
00:27:08,195 --> 00:27:10,397
عنك كونك سعيدا
و حيا و حرا

618
00:27:10,431 --> 00:27:12,967
إذا كان يهتم
أشياء أخرى بدلا من ذلك،

619
00:27:13,000 --> 00:27:14,735
وأنتم على نفس الكوكب،

620
00:27:14,768 --> 00:27:19,140
وهذا لا يمكن النجاة منه إذا كان كذلك
أذكى بكثير منك.

621
00:27:19,173 --> 00:27:21,008
ليهي:
<i>لا أعتقد أنه سيكون كذلك</i>

622
00:27:21,041 --> 00:27:23,210
نوع من الأشياء الشريرة.

623
00:27:23,244 --> 00:27:26,847
إنه مثل، "أوه، الذكاء الاصطناعي كذلك
الشر ويكرهون الإنسانية".

624
00:27:26,881 --> 00:27:28,282
لا أعتقد
هذا ما سيحدث.

625
00:27:28,315 --> 00:27:29,450
أعتقد أن ما يحدث هو

626
00:27:29,483 --> 00:27:31,452
أكثر بكثير مما يشعر به البشر
عن النمل.

627
00:27:31,485 --> 00:27:32,987
(ثرثرة النمل)

628
00:27:33,020 --> 00:27:35,923
<i>مثلًا، نحن لا نكره النمل</i>

629
00:27:35,956 --> 00:27:37,391
ولكن إذا أردنا
لبناء الطريق السريع

630
00:27:37,424 --> 00:27:40,060
وهناك عش النمل هناك،
حسنا، تمتص للنمل.

631
00:27:40,595 --> 00:27:41,996
ليس الأمر بهذه الصعوبة
لفهم.

632
00:27:42,029 --> 00:27:43,797
انها مثل، مهلا،
إذا بنينا الأشياء

633
00:27:43,831 --> 00:27:45,099
التي هي أكثر ذكاء منا

634
00:27:45,132 --> 00:27:46,800
ونحن لا نعرف
كيفية السيطرة عليهم،

635
00:27:46,834 --> 00:27:48,836
هل يبدو ذلك مثل
شيء خطير بالنسبة لك؟

636
00:27:48,869 --> 00:27:50,070
(موسيقى تصويرية درامية
اللعب)

637
00:27:50,104 --> 00:27:51,372
(صراخ)

638
00:27:51,405 --> 00:27:52,840
نعم. نعم، إنه كذلك.

639
00:27:52,873 --> 00:27:54,308
ليس عليك أن تكون رجل تكنولوجيا.

640
00:27:54,341 --> 00:27:55,910
ليس عليك أن تعرف
برمجة لفهم ذلك.

641
00:27:55,943 --> 00:27:57,144
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

642
00:27:57,178 --> 00:27:58,746
هذا ليس بالأمر الصعب
لفهم.

643
00:27:58,779 --> 00:28:01,048
كونور، كم عدد الأشخاص

644
00:28:01,081 --> 00:28:03,083
في العالم الآن
يعملون على AGI؟

645
00:28:03,117 --> 00:28:05,986
أود أن أقول ما لا يقل عن 20 ألفًا.

646
00:28:06,020 --> 00:28:08,122
-20000؟
-كنت أتوقع ذلك.

647
00:28:08,155 --> 00:28:09,924
طيب وكم شخص
يعملون بدوام كامل

648
00:28:09,957 --> 00:28:12,493
للتأكد من أن الذكاء الاصطناعي لا يفعل ذلك،
مثل قتلنا جميعا؟

649
00:28:12,527 --> 00:28:15,229
ربما أقل من 200
في العالم.

650
00:28:16,531 --> 00:28:18,232
دانيال:
وغرورك هو ذلك

651
00:28:18,265 --> 00:28:25,206
النتيجة الطبيعية الوحيدة
من هذا الاستهتار..

652
00:28:25,940 --> 00:28:29,243
...هل انهيار الإنسانية؟

653
00:28:29,276 --> 00:28:33,814
حسنًا ، ليس الانهيار ،
الإبادة المفاجئة

654
00:28:33,847 --> 00:28:35,482
هناك فرق.

655
00:28:36,083 --> 00:28:38,152
("ما هو المعنى؟")
بواسطة نون بلس اللعب)

656
00:28:38,185 --> 00:28:43,057
♪ ما هو معنى الحياة؟ ♪

657
00:28:43,090 --> 00:28:47,061
♪ ما هو المستقبل
وما هو الآن؟ ♪

658
00:28:47,094 --> 00:28:50,464
♪ ما هو الجواب
للصراع؟ ♪

659
00:28:50,497 --> 00:28:53,367
♪ كم ♪

660
00:28:53,400 --> 00:28:55,469
♪ هل يستطيع أحد أن يحلم؟ ♪

661
00:28:55,503 --> 00:28:58,172
♪ كم من الوقت؟ ♪

662
00:28:58,205 --> 00:28:59,873
♪ إلى الأبد ♪

663
00:29:00,841 --> 00:29:02,243
♪ ما المعنى ♪

664
00:29:02,276 --> 00:29:04,478
-♪ مني... ♪
-(صافرات الدفاع المدني تدوي)

665
00:29:04,512 --> 00:29:06,847
لاديش: <i>أعتقد ذلك</i>
<i>ربما يكون هذا مثل،</i>

666
00:29:06,880 --> 00:29:08,315
التحدي الأكبر
ذلك، مثل،

667
00:29:08,349 --> 00:29:10,751
حضارتنا
سوف تواجه، من أي وقت مضى.

668
00:29:11,519 --> 00:29:15,122
وهذا هو في الأساس الأخير
خطأ سوف نقوم به من أي وقت مضى.

669
00:29:16,290 --> 00:29:22,896
إذا استطعنا أن نرتقي لنكون الأكثر
النسخة الناضجة من أنفسنا،

670
00:29:22,930 --> 00:29:24,965
قد يكون هناك
طريقة من خلال هذا.

671
00:29:24,999 --> 00:29:26,200
دانيال:
ماذا يعني ذلك؟

672
00:29:26,233 --> 00:29:28,769
"النسخة الأكثر نضجا
من أنفسنا"؟

673
00:29:29,903 --> 00:29:32,840
لأن هذا يبدو،
بالنسبة لي مثل...

674
00:29:32,873 --> 00:29:35,042
أنا-أنا--ما (الصافرة)؟

675
00:29:37,344 --> 00:29:38,779
(دانيال يتنهد)

676
00:29:39,480 --> 00:29:44,051
هل تعتقد الآن هو
الوقت المناسب لإنجاب طفل؟

677
00:29:48,889 --> 00:29:49,957
أم...

678
00:29:49,990 --> 00:29:51,593
هل تريد أن يكون لديك أطفال
يوم واحد؟

679
00:29:51,626 --> 00:29:53,961
هل هذا شيء ذلك
أنت في أو لا حقا؟

680
00:29:53,994 --> 00:29:58,198
أم...اه، أنا أعترف،
أعتقد أن هذا مثل،

681
00:29:58,232 --> 00:30:00,501
(يضحك): "يا فتى، هيا بنا
خلال هذه الفترة الحرجة."

682
00:30:00,535 --> 00:30:01,869
أم...

683
00:30:01,902 --> 00:30:03,203
دانيال:
هل لديك أي أطفال؟

684
00:30:03,237 --> 00:30:04,004
لا أفعل ذلك.

685
00:30:04,038 --> 00:30:05,573
هل هذا شيء
تريد أن تفعل؟

686
00:30:05,607 --> 00:30:07,441
هل لديك أطفال، لديك عائلة؟

687
00:30:07,474 --> 00:30:12,079
في عالم آخر غير هذا
العالم، بالتأكيد، سيكون لدي أطفال.

688
00:30:12,880 --> 00:30:14,982
دانيال: هل تريد
لبدء عائلة؟

689
00:30:15,015 --> 00:30:16,950
هل تريد أن يكون لديك أطفال؟

690
00:30:16,984 --> 00:30:19,186
هل هذا شيء
كنت تفكر في؟

691
00:30:24,358 --> 00:30:26,393
أنا أم...

692
00:30:28,596 --> 00:30:30,864
♪ ♪

693
00:30:30,898 --> 00:30:33,033
كارولين:
<i>يجب أن أجده أولاً.</i>

694
00:30:33,067 --> 00:30:35,169
(نبض قلب الجنين)

695
00:30:35,202 --> 00:30:38,205
علينا أن نذهب
إلى الطبيب ولكن...

696
00:30:38,238 --> 00:30:41,475
آه! كنت أعرف!
كنت أعرف! كنت أعرف!

697
00:30:41,509 --> 00:30:44,278
<i>-متى اكتشفت ذلك؟</i>
-كارولين: <i>الليلة الماضية.</i>

698
00:30:44,311 --> 00:30:46,480
-يا إلهي!
-أمي، لا أعرف.

699
00:30:46,514 --> 00:30:47,915
روثي:
<i>لا أستطيع إخبارك</i>

700
00:30:47,948 --> 00:30:49,483
-كم أنا سعيد!
-كارولين: لا، بجدية.

701
00:30:49,517 --> 00:30:52,119
حسنًا، لقد أجريت اختبار الحمل
الليلة الماضية، وأنا حامل.

702
00:30:52,152 --> 00:30:53,621
المرأة:
يا إلهي!

703
00:30:53,655 --> 00:30:55,422
يا إلهي يا رفاق!

704
00:30:55,456 --> 00:30:57,559
الممرضة: <i>أردت فقط التأكيد</i>
<i>تاريخ ولادتك المتوقع،</i>

705
00:30:57,592 --> 00:31:00,494
<i>-وهو يوم 21 يناير.</i>
-(تضحك): يا إلهي.

706
00:31:00,528 --> 00:31:03,097
<i>لا أستطيع أن أصدق مدى سعادتي.</i>

707
00:31:03,130 --> 00:31:04,365
(نبض قلب الجنين)

708
00:31:04,398 --> 00:31:06,033
كارولين:
انه يبدو لطيفا بالفعل.

709
00:31:06,066 --> 00:31:07,434
دانيال: أنت تعتقد
انه يبدو لطيفا بالفعل؟

710
00:31:07,468 --> 00:31:09,269
كارولين: نعم.
انظر إلى هذا الوجه اللطيف الصغير.

711
00:31:11,138 --> 00:31:13,307
(يتلاشى نبض قلب الجنين)

712
00:31:14,141 --> 00:31:16,076
دانيال:
<i>لدي هذا الطفل في الطريق.</i>

713
00:31:16,110 --> 00:31:17,244
تريستان هاريس:
<i>صحيح.</i>

714
00:31:17,277 --> 00:31:19,380
دانيال:
لذلك أسلمها لك.

715
00:31:19,413 --> 00:31:21,516
هل نحن محكومون؟

716
00:31:21,549 --> 00:31:24,519
هل سنواجه جميعا
هذا البائس تكنو

717
00:31:24,552 --> 00:31:26,487
مستقبل العذاب؟

718
00:31:29,423 --> 00:31:31,392
إنه، اه...

719
00:31:31,425 --> 00:31:33,127
(ضحكة مكتومة):
إنها ليست أخبار جيدة،

720
00:31:33,160 --> 00:31:34,895
العالم
الذي نتجه إليه.

721
00:31:35,530 --> 00:31:37,398
أنا--على سبيل المثال--
أعني أنني سأكون صادقًا فقط.

722
00:31:37,431 --> 00:31:39,933
اه، أنا أعرف الناس
الذين يعملون على مخاطر الذكاء الاصطناعي

723
00:31:39,967 --> 00:31:43,103
الذين لا يتوقعون أطفالهم
للوصول إلى المدرسة الثانوية.

724
00:31:43,705 --> 00:31:46,106
♪ ♪

725
00:31:52,647 --> 00:31:54,181
(أضواء قعقعة)

726
00:31:58,385 --> 00:32:02,089
دانيال: هذا مثل...
هذا مخيف في الواقع

727
00:32:02,122 --> 00:32:03,424
لأنه مثل،
أوه، نحن جميعا (صافرة).

728
00:32:03,457 --> 00:32:05,325
كارولين:
عليك أن... تجعلني أهدأ،

729
00:32:05,359 --> 00:32:07,261
لأن هذا يجعلني
قلقة بشكل لا يصدق

730
00:32:07,294 --> 00:32:08,996
وأنا أحمل الطفل
الآن،

731
00:32:09,029 --> 00:32:11,999
لذلك عليك أن تكون هادئًا أيضًا
بالنسبة لي وقوية ومفعمة بالأمل،

732
00:32:12,032 --> 00:32:17,037
لأنني-- إنه كذلك، إنه كذلك
الكثير لتتحمله روحي

733
00:32:17,070 --> 00:32:19,574
بينما أنا أحمل هذا الطفل.

734
00:32:19,607 --> 00:32:21,709
لذلك سيكون عليك المحاولة
لمعرفة ذلك

735
00:32:21,743 --> 00:32:23,578
طريقة للحصول على الأمل.

736
00:32:24,311 --> 00:32:28,449
إنه أمر مهم حقًا،
دانيال، وخاصة الآن.

737
00:32:29,450 --> 00:32:31,118
ح-كيف يكون لديك أمل.

738
00:32:31,151 --> 00:32:33,987
عليك أن.
عليك أن تجد ذلك بالنسبة لي.

739
00:32:34,021 --> 00:32:35,523
أنا جادة.

740
00:32:35,557 --> 00:32:37,357
انا ذاهب ل.

741
00:32:38,325 --> 00:32:41,195
أنا سوف. سأحاول-- سأحاول.

742
00:32:47,034 --> 00:32:48,368
(أضواء قعقعة)

743
00:32:50,204 --> 00:32:52,072
دانيال:
مهلا يا شباب؟

744
00:32:52,105 --> 00:32:53,508
شباب.

745
00:32:54,809 --> 00:32:57,144
هل يمكننا العودة للعمل؟

746
00:32:59,046 --> 00:33:01,982
أوي جيفالت! (تنهد)

747
00:33:04,418 --> 00:33:05,787
تيد:
اه، دان، هل أنت مستعد؟

748
00:33:05,820 --> 00:33:07,387
بيتر ديامانديس:
مرحبا دانيال.

749
00:33:08,088 --> 00:33:10,090
دانيال:
مهلا، كيف حالك؟

750
00:33:10,123 --> 00:33:11,425
الماس:
أنا... أنا بخير.

751
00:33:11,458 --> 00:33:14,562
أعتقد، اه... أعتقد
أحتاج إلى بعض المساعدة، بيتر.

752
00:33:15,362 --> 00:33:18,165
أم، لقد كنت أعمل
على هذا الفيلم لحوالي،

753
00:33:18,198 --> 00:33:20,300
سأقول،
ثمانية إلى عشرة أشهر الآن.

754
00:33:20,334 --> 00:33:23,771
لقد كان الأمر جدًّا،
في بعض الأحيان، محبط.

755
00:33:23,805 --> 00:33:26,173
-همم.
-لقد شعرت بالغربة الشديدة

756
00:33:26,206 --> 00:33:28,242
-ماك صنع هذا الفيلم.
-بواسطة من؟

757
00:33:28,275 --> 00:33:30,444
بكل هذه الأمور،--
كل هؤلاء الرجال

758
00:33:30,477 --> 00:33:33,748
من يجلس ويقول لي
أن العالم سوف ينتهي.

759
00:33:33,781 --> 00:33:35,249
-آه.
- ذلك، مثل،

760
00:33:35,282 --> 00:33:37,150
ذ-كما تعلمون، ال-هذا
هراء الموت، هل تعلم؟

761
00:33:37,184 --> 00:33:38,452
أنا أعرف ذلك جيدا.

762
00:33:38,485 --> 00:33:40,053
"نحن جميعا محكوم عليهم بالفشل.
الجميع سوف يموت.

763
00:33:40,087 --> 00:33:41,388
كل شيء فظيع."

764
00:33:41,421 --> 00:33:43,691
مذهل. اه، اسمحوا لي
تجلب لك بعض الضوء.

765
00:33:43,725 --> 00:33:45,259
لو سمحت.

766
00:33:45,292 --> 00:33:49,096
نحن حقا نعيش
في وقت استثنائي.

767
00:33:49,864 --> 00:33:51,633
وكثير من الناس ينسون هذا.

768
00:33:51,666 --> 00:33:53,835
كل شيء حولنا هو
نتاج الذكاء،

769
00:33:53,868 --> 00:33:57,437
وهكذا كل ما نلمسه
مع هذه الأدوات الجديدة هو المرجح

770
00:33:57,471 --> 00:34:00,207
لإنتاج قيمة أكبر بكثير
مما رأيناه من قبل.

771
00:34:00,240 --> 00:34:03,310
الذكاء الاصطناعي يمكن أن يساعدنا على الاكتشاف
مواد جديدة.

772
00:34:03,343 --> 00:34:05,412
يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساعد علماء الاجتماع

773
00:34:05,445 --> 00:34:07,649
لفهم
كيف يعمل الاقتصاد.

774
00:34:07,682 --> 00:34:12,219
هناك الكثير الذي يمكن للذكاء الاصطناعي فعله
لجعل الحياة والعمل أفضل.

775
00:34:12,252 --> 00:34:14,522
أشعر بمزيد من القوة اليوم،

776
00:34:14,556 --> 00:34:16,624
أكثر ثقة
لتعلم شيء اليوم.

777
00:34:16,658 --> 00:34:19,459
سوف نصبح بشرًا خارقين
لأن لدينا الذكاء الاصطناعي الفائق.

778
00:34:19,493 --> 00:34:22,296
هذه مجرد البداية
من انفجار.

779
00:34:22,329 --> 00:34:25,098
التعاون بين البشر والذكاء الاصطناعي

780
00:34:25,132 --> 00:34:27,100
لحلها
مشاكل مهمة حقا.

781
00:34:27,134 --> 00:34:30,137
إنه هنا لتحريرنا
من الوظائف الروتينية،

782
00:34:30,170 --> 00:34:34,308
وهي هنا لتذكيرنا
ما الذي يجعلنا بشرا.

783
00:34:34,341 --> 00:34:36,310
أعتقد أن هذا هو

784
00:34:36,343 --> 00:34:38,846
الوقت الأكثر استثنائية
أن تكون على قيد الحياة.

785
00:34:38,880 --> 00:34:42,449
المرة الوحيدة الأكثر إثارة
من اليوم هو غدا.

786
00:34:42,482 --> 00:34:45,787
اه، أعتقد ذلك
الاطفال الذين ولدوا اليوم,

787
00:34:45,820 --> 00:34:47,622
إنهم على وشك الدخول

788
00:34:47,655 --> 00:34:51,325
فترة مجيدة
من التحول البشري.

789
00:34:51,358 --> 00:34:52,794
هل سنواجه تحديات؟
بالطبع.

790
00:34:52,827 --> 00:34:55,597
فهل نستطيع حل تلك التحديات؟
نحن نفعل في كل مرة.

791
00:34:55,630 --> 00:34:58,265
نحن هنا،
وهو معجزة.

792
00:34:58,298 --> 00:35:00,602
-أنا أحبك بالفعل.
-(تضحك): حسنًا.

793
00:35:00,635 --> 00:35:02,402
-سوبر شاكرة
لوجودك هنا. -(تصفيق)

794
00:35:02,436 --> 00:35:03,905
-سعيد جدًا بتواجدي هنا.
-نعم.

795
00:35:03,938 --> 00:35:05,372
إذن الكلمة لك يا سيدي.

796
00:35:05,405 --> 00:35:07,875
شكراً جزيلاً.
متحمس للغاية لوجودي هنا.

797
00:35:07,909 --> 00:35:11,211
غيوم فيردون:
<ط> يو، يو. حسنًا.</i>

798
00:35:11,244 --> 00:35:12,814
<i>سيكون المستقبل رائعًا.</i>

799
00:35:12,847 --> 00:35:14,649
أعني، منذ أن كنت طفلاً،

800
00:35:14,682 --> 00:35:17,652
أردت أن أفهم
الكون الذي نعيش فيه،

801
00:35:17,685 --> 00:35:20,722
من أجل معرفة ذلك
كيفية إنشاء التقنيات

802
00:35:20,755 --> 00:35:24,458
التي تساعدنا على زيادة النطاق
ومقياس الحضارة .

803
00:35:24,491 --> 00:35:27,260
أشعر بذلك
لو كان الجميع بهذه العقلية

804
00:35:27,294 --> 00:35:29,764
ثم كنا نعيش فعلا
في عالم أفضل، أليس كذلك؟

805
00:35:29,797 --> 00:35:31,365
أنا أؤمن بذلك.

806
00:35:33,333 --> 00:35:35,268
-دانيال: مرحبًا بيت. كيف حالك؟
-(يضحك)

807
00:35:35,302 --> 00:35:37,170
بيتر لي:
<i>فكرت كثيرًا</i>

808
00:35:37,204 --> 00:35:39,674
ما يمكن أن أسميه الرهبة،
الرهبة.

809
00:35:39,707 --> 00:35:41,274
أشعر به.

810
00:35:41,308 --> 00:35:43,811
أنا-لم أقابل
أي إنسان مفكر

811
00:35:43,845 --> 00:35:45,546
من لا يشعر به.

812
00:35:45,580 --> 00:35:48,650
ومن يقول لا يفعل ذلك
أشعر به، كما تعلمون، هو الكذب.

813
00:35:48,683 --> 00:35:50,518
لكن، كما تعلمون، بشكل عام،
والسبب

814
00:35:50,551 --> 00:35:53,921
أنني شخصيا متفائل
حول هذا، اه، هو ذلك

815
00:35:53,955 --> 00:35:57,190
جزء كبير من العالم
معظم الناس ذكاء

816
00:35:57,224 --> 00:35:58,726
يفكرون بجد

817
00:35:58,760 --> 00:36:02,530
حول المصب المحتمل
أضرار ومخاطر الذكاء الاصطناعي.

818
00:36:02,563 --> 00:36:05,900
لدينا هذا النوع من الرؤية
من السلامة ، اه ،

819
00:36:05,933 --> 00:36:08,536
نوع من في المركز
من الأبحاث التي نقوم بها.

820
00:36:08,569 --> 00:36:09,937
دانييلا أمودي:
<i>لا، هذا جيد تمامًا.</i>

821
00:36:09,971 --> 00:36:11,371
(ثرثرة غير واضحة)

822
00:36:11,405 --> 00:36:13,808
<i>أعتقد أن هناك المزيد</i>

823
00:36:13,841 --> 00:36:17,945
الفوائد المحتملة من
هناك جوانب سلبية محتملة،

824
00:36:17,979 --> 00:36:19,814
وأعتقد أنه يتعين عليه

825
00:36:19,847 --> 00:36:22,382
الناس الذين هم
خلق هذه التكنولوجيا

826
00:36:22,416 --> 00:36:24,986
للتأكد من أننا نقوم به
أفضل عمل يمكننا

827
00:36:25,019 --> 00:36:26,386
لجعلها آمنة للناس.

828
00:36:26,420 --> 00:36:27,755
المرأة:
ريد هوفمان.

829
00:36:27,789 --> 00:36:29,456
ريد هوفمان:
<i>ما يمكنني ضمانه لك هو</i>

830
00:36:29,489 --> 00:36:30,825
<i>-سوف تحدث بعض الأمور السيئة.</i>
-خذ واحدة.

831
00:36:30,858 --> 00:36:33,293
ما سنحاول القيام به
هو جعل تلك الأشياء السيئة

832
00:36:33,326 --> 00:36:36,564
قليلة وليست ضخمة قدر الإمكان،

833
00:36:36,597 --> 00:36:38,733
ومن ثم سنقوم بالتكرار
أن يكون--

834
00:36:38,766 --> 00:36:41,268
يكون في مكان أفضل بكثير
مع المجتمع.

835
00:36:41,301 --> 00:36:44,304
-مرحبًا.
-شو والترز: مرحبًا.

836
00:36:44,337 --> 00:36:45,640
دانيال:
كيف حالك يا قمر؟

837
00:36:45,673 --> 00:36:49,677
أشعر وكأننا ننتهي
فصل في الإنسانية

838
00:36:49,711 --> 00:36:50,678
وبداية جديدة،

839
00:36:50,712 --> 00:36:53,648
وانها مثيرة جدا للاهتمام
الوقت ليكون على قيد الحياة.

840
00:36:53,681 --> 00:36:54,949
وإذا كان من الممكن أن ولدت
الآن،

841
00:36:54,982 --> 00:36:56,416
أنا بالتأكيد أريد أن أكون.

842
00:36:56,450 --> 00:36:57,985
سيكون ذلك مثيرًا للغاية.

843
00:36:58,019 --> 00:37:00,688
أنا-أنا متحمس جداً. (يضحك)

844
00:37:00,722 --> 00:37:02,990
ماذا، يا له من مستقبل.
هل يثيرك... يثيرك؟

845
00:37:03,024 --> 00:37:04,357
لا.

846
00:37:04,391 --> 00:37:06,828
-(يضحك)
-لا، ليس حقا.

847
00:37:06,861 --> 00:37:08,696
دانيال: هناك الكثير من هؤلاء الناس
لقد أخبرني بذلك، كما تعلمون

848
00:37:08,730 --> 00:37:10,798
طفلي لن ينجح
إلى المدرسة الثانوية.

849
00:37:10,832 --> 00:37:13,868
لماذا هم مخطئون؟
يرجى شرح ذلك لي.

850
00:37:13,901 --> 00:37:15,536
فقط لأنه لديك--

851
00:37:15,570 --> 00:37:19,040
أنت تكافح من أجل التنبؤ
المستقبل في عقلك

852
00:37:19,073 --> 00:37:23,511
لا يعني أنه كذلك
بالضرورة سوف تذهب بفظاعة.

853
00:37:23,544 --> 00:37:27,048
في الواقع، هناك
احتمال كبير جدا

854
00:37:27,081 --> 00:37:28,883
والسابقة التاريخية
هل هذا

855
00:37:28,916 --> 00:37:30,585
الأمور تتحسن بشكل كبير.

856
00:37:30,618 --> 00:37:34,789
المصطلح الذي أستخدمه هو
"التفاؤل القائم على البيانات."

857
00:37:34,822 --> 00:37:39,292
هناك أساس متين
لكي تكون متفائلاً.

858
00:37:39,326 --> 00:37:42,530
انظر ماذا
لقد كان هذا القرن الماضي

859
00:37:42,563 --> 00:37:44,599
لنرى إلى أين نحن ذاهبون.

860
00:37:44,632 --> 00:37:46,299
<i>على مدى المائة عام الماضية،</i>

861
00:37:46,333 --> 00:37:48,970
<i>متوسط عمر الإنسان</i>
<i>أكثر من الضعف.</i>

862
00:37:49,003 --> 00:37:51,706
<i>متوسط دخل الفرد</i>
<i>معدلة حسب التضخم</i>

863
00:37:51,739 --> 00:37:53,908
<i>تضاعفت أعداد الأشخاص حول العالم ثلاث مرات</i>

864
00:37:53,941 --> 00:37:57,545
<i>لقد حدثت وفيات الأطفال</i>
<i>تنزل إلى عامل العشرة.</i>

865
00:37:57,578 --> 00:37:59,981
لقد أصبح العالم أفضل
على كل المقاييس تقريبا

866
00:38:00,014 --> 00:38:03,551
بأوامر من الحجم
بسبب التكنولوجيا.

867
00:38:03,584 --> 00:38:05,620
على كل المقاييس تقريبا.

868
00:38:05,653 --> 00:38:09,991
عنف أقل، تعليم أكثر،
الوصول إلى الطاقة والغذاء والماء.

869
00:38:10,024 --> 00:38:13,528
لقد حدثت كل هذه الأشياء
لسبب واحد.

870
00:38:13,561 --> 00:38:15,730
لقد كانت التكنولوجيا

871
00:38:15,763 --> 00:38:17,899
التي تحولت إلى الندرة
إلى وفرة،

872
00:38:17,932 --> 00:38:20,034
ولكنها مدفوعة أيضًا
إلى وفرة

873
00:38:20,067 --> 00:38:22,069
من بعض السلبيات، أليس كذلك؟

874
00:38:22,103 --> 00:38:26,373
كثرة السمنة،
كثرة الاضطرابات النفسية،

875
00:38:26,406 --> 00:38:29,977
وفرة تغير المناخ ،
وهكذا دواليك.

876
00:38:30,011 --> 00:38:31,712
ونعم هذا صحيح.

877
00:38:31,746 --> 00:38:34,582
ولكن ربما سنكون كذلك
مجهزة بشكل أفضل لحلها

878
00:38:34,615 --> 00:38:36,684
باستخدام تقنيات أخرى،
مثل الذكاء الاصطناعي،

879
00:38:36,717 --> 00:38:39,687
مما سنقوله بالتوقف
وإيقاف كل شيء.

880
00:38:39,720 --> 00:38:41,823
قد يكون هناك
بعض المخاطر الوجودية،

881
00:38:41,856 --> 00:38:45,927
لكن الذكاء الاصطناعي هو الشيء أيضًا
والتي يمكن أن تحل الأوبئة،

882
00:38:45,960 --> 00:38:47,829
يمكن أن يساعدنا في مواجهة تغير المناخ،

883
00:38:47,862 --> 00:38:50,898
يمكن أن تساعد في تحديد
ذلك الطريق الكويكب هناك

884
00:38:50,932 --> 00:38:53,067
قبل أن نراها
كخطر محتمل

885
00:38:53,100 --> 00:38:54,735
والمساعدة في التخفيف منها.

886
00:38:54,769 --> 00:38:58,438
هذا سيكون حقا
الأداة التي تساعدنا على معالجة

887
00:38:58,471 --> 00:39:01,843
كل التحديات التي نواجهها
تواجه كنوع، أليس كذلك؟

888
00:39:01,876 --> 00:39:04,712
نحن بحاجة إلى إصلاح
تحلية المياه.

889
00:39:04,745 --> 00:39:06,547
<i>نحن بحاجة إلى زراعة الغذاء</i>

890
00:39:06,581 --> 00:39:08,816
<i>100 مرة أرخص من</i>
<i>نقوم بذلك حاليًا.</i>

891
00:39:08,850 --> 00:39:12,787
<i>نحن بحاجة إلى الطاقة المتجددة،</i>
<i>كما تعلمون، في كل مكان</i>

892
00:39:12,820 --> 00:39:14,589
<i>وفي كل مكان في حياتنا.</i>

893
00:39:14,622 --> 00:39:17,625
<i>في كل مكان تنظر إليه،</i>
<i>في الخمسين عامًا القادمة،</i>

894
00:39:17,658 --> 00:39:19,727
<i>علينا أن نفعل المزيد بموارد أقل.</i>

895
00:39:19,760 --> 00:39:23,664
آلات التدريب لمساعدتنا
أمر ضروري للغاية.

896
00:39:23,698 --> 00:39:25,432
يستخدم العلماء
الذكاء الاصطناعي

897
00:39:25,465 --> 00:39:26,534
<i>لتقاط الكربون.</i>

898
00:39:26,567 --> 00:39:27,935
<i>إنها تقنية بالغة الأهمية.</i>

899
00:39:27,969 --> 00:39:29,904
ديامانديس: <i>الأدوات</i>
<i>لحل هذه المشكلات،</i>

900
00:39:29,937 --> 00:39:32,874
<i>مثل الاندماج</i>
<i>لم يعد هذا أمرًا نظريًا بعد الآن،</i>

901
00:39:32,907 --> 00:39:34,041
انها قادمة.

902
00:39:34,075 --> 00:39:38,012
نحن على حافة الهاوية
من التقنيات غير العادية.

903
00:39:38,045 --> 00:39:40,548
آمنة نواز: <i>هذا العام</i>
<i>جائزة نوبل في الكيمياء</i>

904
00:39:40,581 --> 00:39:43,450
ذهب إلى ثلاثة من العلماء
لعملهم الرائد

905
00:39:43,483 --> 00:39:44,886
<i>باستخدام الذكاء الاصطناعي</i>

906
00:39:44,919 --> 00:39:47,755
<i>لتطوير الطب الحيوي</i>
<i>وأبحاث البروتين.</i>

907
00:39:47,788 --> 00:39:49,991
ديميس هاسابيس:
<i>طي البروتين</i>

908
00:39:50,024 --> 00:39:53,928
<i>واحدة من هذه الكأس المقدسة</i>
<i>اكتب المسائل في علم الأحياء.</i>

909
00:39:53,961 --> 00:39:56,030
<i>لذلك كان الناس يتوقعون</i>
<i>منذ السبعينيات</i>

910
00:39:56,063 --> 00:39:58,633
<i>أن هذا يجب أن يكون ممكنًا</i>
<i>ولكن حتى الآن،</i>

911
00:39:58,666 --> 00:39:59,934
<i>لم يتمكن أحد من القيام بذلك.</i>

912
00:39:59,967 --> 00:40:01,669
وسوف يكون
مهم حقا للأشياء

913
00:40:01,702 --> 00:40:03,938
مثل اكتشاف المخدرات
وفهم المرض.

914
00:40:03,971 --> 00:40:06,908
<i>أعتقد أنه يمكننا ذلك، كما تعلم،</i>
<i>علاج معظم الأمراض</i>

915
00:40:06,941 --> 00:40:11,545
خلال العقد أو العقدين المقبلين
إذا نجح تصميم الأدوية باستخدام الذكاء الاصطناعي.

916
00:40:12,213 --> 00:40:16,150
التقدم التكنولوجي يتيح
المزيد من حياة البشر، أليس كذلك؟

917
00:40:16,183 --> 00:40:18,986
أعني، إذا تسارعنا،

918
00:40:19,020 --> 00:40:22,189
عدد البشر الذين نستطيع
الدعم ينمو بشكل كبير.

919
00:40:22,223 --> 00:40:24,625
إذا أبطأنا، فإنه الهضاب.

920
00:40:24,659 --> 00:40:28,062
هذه الفجوة فعالة
الناس في المستقبل

921
00:40:28,095 --> 00:40:30,965
هذا التباطؤ لديه
قتل بفعالية.

922
00:40:31,632 --> 00:40:34,702
دانيال: حياة الملايين
هذا لن يكون موجودا.

923
00:40:34,735 --> 00:40:35,670
مليارات.

924
00:40:35,703 --> 00:40:37,238
أو عشرات المليارات.

925
00:40:37,271 --> 00:40:38,839
كما تعلمون، قال أحدهم،
"يا إلهي،

926
00:40:38,873 --> 00:40:41,175
يمكننا البقاء على قيد الحياة مع
الذكاء الرقمي الفائق؟"

927
00:40:41,208 --> 00:40:42,777
وسؤالي هو:

928
00:40:42,810 --> 00:40:44,679
هل يمكننا البقاء على قيد الحياة بدون
الذكاء الرقمي الفائق؟

929
00:40:44,712 --> 00:40:47,949
لذلك نحن نستخدم الذكاء الاصطناعي
كمساعد لمقدمي الخدمات.

930
00:40:47,982 --> 00:40:50,851
هذا هو عموما الاتجاه الذي
يمكننا أن نرى ما يحدث بالفعل.

931
00:40:50,885 --> 00:40:52,820
بيرثا كومبس: <i>...التسخير</i>
<i>برامج الذكاء الاصطناعي التوليدية</i>

932
00:40:52,853 --> 00:40:54,622
<i>لمساعدة الأطباء والممرضات...</i>

933
00:40:54,655 --> 00:40:56,624
لدينا دائما مشاكل.

934
00:40:56,657 --> 00:40:59,660
وتلك المشاكل هي الغذاء
لرواد الأعمال

935
00:40:59,694 --> 00:41:01,529
لإنشاء أعمال جديدة
والصناعات الجديدة .

936
00:41:01,562 --> 00:41:03,631
شانيل كاول: <i>...بالمساعدة</i>
<i>الذكاء الاصطناعي</i>

937
00:41:03,664 --> 00:41:05,132
<i>يحصل المزارعون</i>
<i>المساعدة التي يحتاجونها</i>

938
00:41:05,166 --> 00:41:06,901
<i>للأداء</i>
<i>المهام كثيفة العمالة...</i>

939
00:41:06,934 --> 00:41:10,504
بمساعدة Ulangizi AI،
أصبح المزارعون قادرين الآن

940
00:41:10,538 --> 00:41:13,207
<i>للسؤال عن المحاصيل المناسبة</i>
<i>أنهم يستطيعون الزراعة.</i>

941
00:41:13,240 --> 00:41:15,576
سوف ريف: <i>...يتم استخدام الذكاء الاصطناعي</i>
<i>كأداة لفك تشفير الأفكار</i>

942
00:41:15,609 --> 00:41:17,845
<i>وإرسال تلك الإشارة</i>
<i>إلى العمود الفقري.</i>

943
00:41:17,878 --> 00:41:21,148
سوف يصبح الذكاء الاصطناعي هو الأكثر
أداة غير عادية للجميع.

944
00:41:21,816 --> 00:41:24,752
نحن كمجتمع أوسع
يجب أن نفكر

945
00:41:24,785 --> 00:41:27,655
كيف نريد أن نستخدم
هذه التكنولوجيا، أليس كذلك؟

946
00:41:27,688 --> 00:41:29,123
نحن البشر.

947
00:41:29,156 --> 00:41:31,859
ماذا نريد أن يفعل لنا؟

948
00:41:31,892 --> 00:41:34,128
♪ ♪

949
00:41:34,762 --> 00:41:36,731
دانيال: <i>أنا أفكر في هذا</i>
<i>من خلال المنظور</i>

950
00:41:36,764 --> 00:41:38,532
<i>والعدسة، مثل</i>
<i>ابني يكبر</i>

951
00:41:38,566 --> 00:41:39,934
<i>في العالم بكل هذا.</i>

952
00:41:39,967 --> 00:41:42,770
ماذا يفعل أفضل نسخة
تبدو حياته؟

953
00:41:42,803 --> 00:41:45,139
إذا نجح كل شيء.

954
00:41:45,172 --> 00:41:47,108
(تنهد بشدة)

955
00:41:47,141 --> 00:41:50,745
والترز: <i>المكان الذي يعيش فيه الأطفال</i>
<i>من المحتمل أن نرى</i>

956
00:41:50,778 --> 00:41:53,014
<i>التأثير الأكبر</i>
<i>على حياتهم على الفور</i>

957
00:41:53,047 --> 00:41:54,882
<i>-من المحتمل أن تكون المدرسة.</i>
-(أطفال يثرثرون)

958
00:41:54,915 --> 00:41:57,218
<i>أعتقد أن الطبيعة</i>
<i>ما هي المدرسة</i>

959
00:41:57,251 --> 00:41:59,086
<i>سيتغير جذريًا.</i>

960
00:41:59,120 --> 00:42:00,888
(يضحك الطفل)

961
00:42:00,921 --> 00:42:03,057
الماس:
<i>أرى هذا العالم المذهل</i>

962
00:42:03,090 --> 00:42:06,894
<i>حيث يمكن لكل طفل الوصول</i>
<i>لتعليم غير جيد</i>

963
00:42:06,927 --> 00:42:09,296
ولكن، في وقت قريب جدًا،
أفضل تعليم على هذا الكوكب.

964
00:42:09,330 --> 00:42:14,735
هوفمان: <i>المعلمون، في كل موضوع</i>
<i>صبر بلا حدود.</i>

965
00:42:18,639 --> 00:42:20,641
الماس:
<i>تخيل المستقبل</i>

966
00:42:20,674 --> 00:42:22,777
حيث أفقر الناس
على هذا الكوكب

967
00:42:22,810 --> 00:42:26,113
الوصول إلى
أفضل رعاية صحية.

968
00:42:26,147 --> 00:42:30,151
<i>رعاية صحية ليست جيدة، بل هي الأفضل</i>
<i>الرعاية الصحية التي يقدمها الذكاء الاصطناعي.</i>

969
00:42:31,719 --> 00:42:33,687
(الترتيل الإلكتروني)

970
00:42:34,622 --> 00:42:38,959
<i>سنكون قادرين على التمديد</i>
<i>مدى صحتنا</i>

971
00:42:38,993 --> 00:42:42,930
<i>ليس فقط فترة حياتنا</i>
<i>تمتد صحتنا إلى عقود.</i>

972
00:42:44,899 --> 00:42:46,767
هوفمان:
<i>أنت على وشك إنجاب طفل.</i>

973
00:42:46,801 --> 00:42:50,071
<i>أوه، مثل الطفل</i>
<i>التجشؤ بشكل لا يمكن السيطرة عليه.</i>

974
00:42:50,104 --> 00:42:52,673
<i>هل هذا شيء</i>
<i>هل يجب أن أشعر بالقلق؟</i>

975
00:42:52,706 --> 00:42:54,608
هناك، 24-7، من أجلك.

976
00:42:54,642 --> 00:42:57,745
وأين نحن ذاهبون--
وربما يكون مخيفا للبعض--

977
00:42:57,778 --> 00:42:59,780
هو أننا سوف ندمج
مع الذكاء الاصطناعي.

978
00:42:59,814 --> 00:43:02,049
نحن ستعمل دمج
مع التكنولوجيا.

979
00:43:03,250 --> 00:43:06,353
<i>بحلول أوائل ومنتصف الثلاثينيات</i>

980
00:43:06,387 --> 00:43:10,925
<i>نتوقع أننا قادرون على</i>
<i>ربط أدمغتنا بالسحابة</i>

981
00:43:10,958 --> 00:43:14,662
<i>من أين يمكنني أن أبدأ</i>
<i>لتوسيع الوصول إلى الذاكرة.</i>

982
00:43:16,697 --> 00:43:18,866
(الترتيل الإلكتروني)

983
00:43:19,934 --> 00:43:22,703
دانيال: حسنًا، هذا رائع.
ما هو الشيء الرائع الآخر في الذكاء الاصطناعي؟

984
00:43:22,736 --> 00:43:24,105
لن يضطر إلى العمل، أليس كذلك؟

985
00:43:24,138 --> 00:43:25,739
- مثلًا عندما يكبر،
ربما لم يكن لديه... -(تتنهد)

986
00:43:25,773 --> 00:43:26,774
-...لن يكون لديه وظيفة.
-أعني...

987
00:43:26,807 --> 00:43:28,142
لن يكون مضطرًا إلى الحصول على وظيفة،

988
00:43:28,175 --> 00:43:31,045
ولكن ربما كان لديه حقا
شغف قوي،

989
00:43:31,078 --> 00:43:33,714
وعليه أن يفعل ذلك
حقا التفكير في،

990
00:43:33,747 --> 00:43:36,717
"حسنا، أنا هنا.
أستطيع أن أفعل أي شيء في حياتي.

991
00:43:36,750 --> 00:43:38,752
فماذا أفعل؟"

992
00:43:46,227 --> 00:43:50,364
دانيال: إذن ابني يستطيع...
يمكن أن يكون مجرد شاعر.

993
00:43:50,397 --> 00:43:52,166
-نعم.
- ورسام .

994
00:43:52,199 --> 00:43:53,667
قطعاً.

995
00:43:53,701 --> 00:43:55,169
دانيال:
<i>حتى يتمكن ابني من أن يعيش حياته</i>

996
00:43:55,202 --> 00:43:58,105
<i>على جزيرة إغريقية تغمرها الشمس</i>
<i>الرسم طوال اليوم.</i>

997
00:44:07,448 --> 00:44:09,150
فيردون:
<i>أعني، إذا سار كل شيء على ما يرام،</i>

998
00:44:09,183 --> 00:44:12,853
لدينا رخيصة، اه،
طاقة وفيرة.

999
00:44:13,854 --> 00:44:17,791
<i> يمكننا التحكم بشكل كامل</i>
<i>مناخ كوكبنا.</i>

1000
00:44:17,825 --> 00:44:20,361
<i>نحن نسخر الطاقة</i>
<i>من الشمس.</i>

1001
00:44:20,394 --> 00:44:24,899
<i>لقد أصبحنا متعددي الكواكب</i>
<i>حتى نصبح أقوياء جدًا.</i>

1002
00:44:24,932 --> 00:44:27,268
<i>نحن نستغل المعادن</i>
<i>والمصادر</i>

1003
00:44:27,301 --> 00:44:28,903
<i>من النظام الشمسي.</i>

1004
00:44:28,936 --> 00:44:31,805
دانيال: <i>إذن يا...</i>
<i>يمكن لابني أن يذهب إلى الفضاء.</i>

1005
00:44:31,839 --> 00:44:33,240
فيردون:
<i>بالتأكيد.</i>

1006
00:44:33,274 --> 00:44:35,142
-دانيال: <i>يمكنه الذهاب إلى المريخ.</i>
-فيردون: <i>نعم.</i>

1007
00:44:35,176 --> 00:44:36,911
دانيال:
<i>الأمر واضح تمامًا بالنسبة لي الآن.</i>

1008
00:44:36,944 --> 00:44:39,780
ابني يمكن أن يكبر
في عالم لا يوجد فيه مرض.

1009
00:44:39,813 --> 00:44:41,048
-فردون: نعم.
-بدون مرض.

1010
00:44:41,081 --> 00:44:42,416
-بالتأكيد.
- مع عدم وجود الفقر.

1011
00:44:42,449 --> 00:44:44,285
-نعم.
-نحن على وشك الدخول

1012
00:44:44,318 --> 00:44:46,253
عالم ما بعد الندرة.

1013
00:44:46,887 --> 00:44:50,958
<i>تمامًا كما تحركت السمكة الرئوية</i>
<i>من المحيطات إلى الأرض</i>

1014
00:44:50,991 --> 00:44:53,327
<i>مئات الملايين</i>
<i>منذ سنوات،</i>

1015
00:44:53,360 --> 00:44:58,465
<i>نحن على وشك الخروج من</i>
<i>الأرض، في الكون،</i>

1016
00:44:58,499 --> 00:45:00,201
<i>بطريقة تعاونية</i>

1017
00:45:00,234 --> 00:45:04,705
<i>للقيام بالأشياء</i>
<i>لا يمكن فهمه بالنسبة لنا اليوم.</i>

1018
00:45:06,473 --> 00:45:09,810
<i>هذا هو ما يمكن استخدامه</i>
<i>هذه التقنيات الأسية</i>

1019
00:45:09,843 --> 00:45:11,712
<i>وأنظمة الذكاء الاصطناعي هذه.</i>

1020
00:45:12,379 --> 00:45:14,448
<i>دعونا نستخدم هذه الأدوات</i>

1021
00:45:14,481 --> 00:45:16,750
<i>لإنشاء عصر الوفرة هذا.</i>

1022
00:45:16,784 --> 00:45:18,986
(النقر الإلكتروني)

1023
00:45:21,188 --> 00:45:22,691
<i>نحن بحاجة إلى الحكمة.</i>

1024
00:45:23,324 --> 00:45:26,493
اه، أعتقد ذلك
الذكاء الرقمي الفائق

1025
00:45:26,528 --> 00:45:29,129
سوف تصبح في نهاية المطاف
الأكثر حكمة،

1026
00:45:29,163 --> 00:45:34,835
كما تعلمون، شيوخ القرية
من أجل الإنسانية.

1027
00:45:34,868 --> 00:45:38,506
ماذا لو كان الذكاء الاصطناعي يحاول
لجعل الناس يكونون

1028
00:45:38,540 --> 00:45:40,341
أفضل الإصدارات من أنفسهم؟

1029
00:45:40,374 --> 00:45:41,909
ماذا لو كان يتوسع

1030
00:45:41,942 --> 00:45:43,944
ما هو ممكن إنسانيا
لكي نفعل؟

1031
00:45:43,978 --> 00:45:47,114
كيف يمكننا استخدام هذه التكنولوجيا

1032
00:45:47,147 --> 00:45:50,451
للمساعدة في اخراج
أفضل الملائكة من طبيعتنا؟

1033
00:45:50,484 --> 00:45:52,119
إنه سهل جدًا،

1034
00:45:52,152 --> 00:45:54,922
عندما نواجه أشياء جديدة
والتي يمكن أن تكون غريبة جدًا،

1035
00:45:54,955 --> 00:45:56,457
أن يكون لديك خوف أولاً.

1036
00:45:56,490 --> 00:45:57,992
الخوف شيء مهم

1037
00:45:58,025 --> 00:46:00,894
لكيفية التنقل
أشياء سيئة محتملة.

1038
00:46:00,928 --> 00:46:04,131
لكننا نحرز التقدم فقط
عندما يكون لدينا أمل.

1039
00:46:04,164 --> 00:46:06,166
-(كلب ينبح)
-(ثرثرة غير واضحة)

1040
00:46:06,200 --> 00:46:08,269
دانيال:
صه. موس، توقف عن ذلك.

1041
00:46:08,302 --> 00:46:11,205
هوفمان: <i>لدي الكثير</i>
<i>الأمل في الإنسانية.</i>

1042
00:46:11,238 --> 00:46:14,775
("قمر الحصاد" بقلم نيل يونغ
اللعب عبر الهاتف)

1043
00:46:15,909 --> 00:46:18,078
(نبض قلب الجنين)

1044
00:46:18,812 --> 00:46:20,881
دانيال:
أوه، إنه يحب نيل.

1045
00:46:25,152 --> 00:46:28,188
♪ اقترب قليلاً ♪

1046
00:46:29,456 --> 00:46:33,794
♪ اسمع ما سأقوله ♪

1047
00:46:37,064 --> 00:46:39,300
-دانيال.
-دانيال: ماذا يا كارولين؟

1048
00:46:39,333 --> 00:46:40,934
الكثير من التصوير.

1049
00:46:42,069 --> 00:46:43,571
♪ مثل الأطفال النائمين ♪

1050
00:46:43,605 --> 00:46:45,439
كارولين:
يا إلهي.

1051
00:46:45,472 --> 00:46:46,940
دانيال:
هذا كل شيء.

1052
00:46:46,974 --> 00:46:49,977
♪ يمكننا أن نحلم
هذه الليلة بعيدا... ♪

1053
00:46:50,010 --> 00:46:52,346
لديه، مثل،
وجه صغير مستدير.

1054
00:46:53,314 --> 00:46:55,849
دانيال: <i>هل تريد</i>
<i>هل سترزق بأطفال يومًا ما يا روكي؟</i>

1055
00:46:55,883 --> 00:46:57,985
بالتأكيد. نعم. أنا أحب الأطفال.

1056
00:46:58,018 --> 00:46:59,353
أعتقد أنه وقت عظيم
أن يكون لديك طفل.

1057
00:46:59,386 --> 00:47:01,188
ربما سيكون لدينا طفل آخر
في مرحلة ما.

1058
00:47:01,221 --> 00:47:04,191
هذا هو الأكثر استثنائية
الوقت من أي وقت مضى أن يولد.

1059
00:47:04,224 --> 00:47:06,427
دانيال:
<i>من خلال رؤيتك للعالم ومنطقك،</i>

1060
00:47:06,460 --> 00:47:08,262
<i>لدي طفل في</i>

1061
00:47:08,295 --> 00:47:10,197
أفضل نقطة ممكنة
في تاريخ البشرية.

1062
00:47:10,230 --> 00:47:11,265
الجحيم نعم.

1063
00:47:11,298 --> 00:47:13,934
-يمكننا التركيز على الرائع.
-نعم.

1064
00:47:13,967 --> 00:47:16,070
دعونا نبني
المستقبل الأفضل الذي نريده.

1065
00:47:16,103 --> 00:47:18,573
تلك الرواية أن المستقبل
سوف تكون قاتمة مصنوعة.

1066
00:47:18,606 --> 00:47:20,542
بعد التحدث معك،
هذا هو ما أشعر به.

1067
00:47:20,575 --> 00:47:22,510
-هذا عظيم.
-يمين؟

1068
00:47:22,544 --> 00:47:24,646
نعم. هذا ما أشعر به.

1069
00:47:24,679 --> 00:47:26,213
وأعتقد أن هذا أفضل،

1070
00:47:26,246 --> 00:47:28,115
وأنا لا أعتقد
يجب أن أكون قلقًا جدًا (بليب).

1071
00:47:28,148 --> 00:47:29,584
أعتقد أنه سيكون رهبة--
المستقبل سيكون رائعا

1072
00:47:29,617 --> 00:47:31,051
سوف نجعل الأمر كذلك.

1073
00:47:31,085 --> 00:47:33,187
-نعم.
-كارولين: <i>إليك الأمر.</i>

1074
00:47:33,220 --> 00:47:35,422
<i>وداعا لانقراض الإنسان.</i>

1075
00:47:35,456 --> 00:47:37,625
<i>وداعا أيها القلق.</i>

1076
00:47:37,659 --> 00:47:39,561
<i>تم العثور على الأمل.</i>

1077
00:47:39,594 --> 00:47:41,095
(ثرثرة غير واضحة)

1078
00:47:41,128 --> 00:47:43,297
<i>انتظر، انتظر. ماذا؟</i>
<i>هل هذه مزحة؟</i>

1079
00:47:43,330 --> 00:47:45,232
دانيال:
حسنًا، قبل بضعة أشهر،

1080
00:47:45,265 --> 00:47:48,168
جئت إليك وكنت مثل
"أنا أعمل على هذا الشيء المتعلق بالذكاء الاصطناعي،

1081
00:47:48,202 --> 00:47:50,270
وأعتقد
العالم سينتهي."

1082
00:47:50,304 --> 00:47:53,508
وآخر مرة
تحدثنا عن هذا،

1083
00:47:53,541 --> 00:47:55,543
أعتقد أنني أخافتك.

1084
00:47:55,577 --> 00:47:57,378
كارولين:
نعم.

1085
00:47:57,411 --> 00:48:02,584
لذلك، أشعر نوعًا ما
لقد تأرجحت-- على البندول،

1086
00:48:02,617 --> 00:48:05,085
وهناك أساسا
مجموعتين من الناس.

1087
00:48:05,119 --> 00:48:06,387
-مممممم.
-وإذا اضطررت لذلك، مثل،

1088
00:48:06,420 --> 00:48:08,455
تمسك بيد
واحدة من المجموعات، ومثل،

1089
00:48:08,489 --> 00:48:10,924
أبحر نحو غروب الشمس،

1090
00:48:10,958 --> 00:48:14,128
أريد أن أكون مع المتفائلين.

1091
00:48:15,429 --> 00:48:18,399
بالطبع، لكنك لا تفعل ذلك
تريد أن تكون، كما تعلمون،

1092
00:48:18,432 --> 00:48:21,235
"كل شيء عظيم.
لا-دي-دا-دي-دا."

1093
00:48:21,268 --> 00:48:23,203
أنا نوعا ما أريد ذلك، رغم ذلك.

1094
00:48:23,237 --> 00:48:26,140
أعتقد أننا يجب أن نقترب منه

1095
00:48:26,173 --> 00:48:29,977
وكأنك تقترب من الجراحة.

1096
00:48:30,010 --> 00:48:31,178
ماذا تقصد؟

1097
00:48:31,211 --> 00:48:33,013
إذا كنت تحصل على
جراحة المخ...

1098
00:48:33,046 --> 00:48:35,416
- (دانيال يتنهد)
- (كارولين تضحك)

1099
00:48:35,449 --> 00:48:37,351
…إنه أمر خطير جدًا.

1100
00:48:37,384 --> 00:48:40,287
ولكن إذا قمت بذلك بشكل صحيح،
سيخرجون هذا الورم

1101
00:48:40,320 --> 00:48:42,624
وسوف تعيش لبقية
حياتك وستكون رائعة

1102
00:48:42,657 --> 00:48:45,459
ولكن لا يزال
خطيرة ومخيفة بشكل لا يصدق،

1103
00:48:45,492 --> 00:48:48,395
وعليك أن تأخذ
كل الاحتياطات الممكنة

1104
00:48:48,429 --> 00:48:51,733
من أجل التأكد
كل شيء يسير على ما يرام.

1105
00:48:51,766 --> 00:48:53,367
لا يمكنك (الصفير) حولها.

1106
00:48:58,272 --> 00:49:00,240
حسنًا، هذه هي الصفقة.

1107
00:49:00,274 --> 00:49:02,075
-لقد كنت في هذا لفترة من الوقت.
-راسكين: مم-هم.

1108
00:49:02,109 --> 00:49:03,310
لقد خرجت،
لقد تحدثت مع، مثل،

1109
00:49:03,343 --> 00:49:05,312
هؤلاء الرجال هنا،
المتفائلون.

1110
00:49:05,345 --> 00:49:06,714
إنهم متحمسون جدًا لهذا الأمر.

1111
00:49:06,748 --> 00:49:09,082
-إنهم يعتقدون أن الذكاء الاصطناعي سيكون كذلك
أفضل شيء على الإطلاق. -نعم.

1112
00:49:09,116 --> 00:49:10,350
وهؤلاء الرجال هنا
هي، مثل،--

1113
00:49:10,384 --> 00:49:12,386
فلندعوهم،
مثل المتشائمين.

1114
00:49:12,419 --> 00:49:14,589
إنهم جدًا، مثل،
قاتمة بشأن هذا ،

1115
00:49:14,622 --> 00:49:17,191
وهم يخيفونني و
أنا لا أحب التحدث معهم.

1116
00:49:17,224 --> 00:49:20,127
وأنا، مثل، محشورة بينهما

1117
00:49:20,160 --> 00:49:22,229
هؤلاء الناس الذين هم مثل،
"العالم سينتهي"

1118
00:49:22,262 --> 00:49:24,699
ثم ال-هؤلاء الناس
هنا من هم مثل،

1119
00:49:24,732 --> 00:49:26,233
"هل تمزح؟

1120
00:49:26,266 --> 00:49:27,602
"هذا هو أفضل وقت
في تاريخ البشرية على الإطلاق.

1121
00:49:27,635 --> 00:49:30,037
اليوم الوحيد أفضل من اليوم
هو غدا."

1122
00:49:30,070 --> 00:49:31,338
مم-هممم.

1123
00:49:31,371 --> 00:49:35,075
لذا أعتقد أن السؤال هو:
من هو على حق؟

1124
00:49:35,108 --> 00:49:39,514
لذا، أعتقد أنك سوف تجد
هذه الإجابة غير مرضية للغاية،

1125
00:49:39,547 --> 00:49:43,518
لكن كلاهما على حق و
ولا يذهب أي من الجانبين إلى مسافة كافية.

1126
00:49:47,254 --> 00:49:49,557
-هذا مزعج حقا.
-(يضحك)

1127
00:49:49,591 --> 00:49:51,626
نعم، أعتقد أن الطريق
الكثير من الناس يسمعون عن الذكاء الاصطناعي،

1128
00:49:51,659 --> 00:49:54,027
يبدو الأمر كما لو أن هناك ذكاءً اصطناعيًا جيدًا
وهناك ذكاء اصطناعي سيء.

1129
00:49:54,061 --> 00:49:57,064
فيقولون: "حسنًا، لماذا لا أستطيع ذلك
نحن لا نفعل الذكاء الاصطناعي السيئ؟"

1130
00:49:57,097 --> 00:49:59,233
والمشكلة هي
أنهم أيضًا في--

1131
00:49:59,266 --> 00:50:01,335
إنهم مرتبطون بشكل لا ينفصم.

1132
00:50:01,368 --> 00:50:03,470
المشكلة هي
أننا لا نستطيع الانفصال

1133
00:50:03,505 --> 00:50:07,174
وعد الذكاء الاصطناعي
من خطر الذكاء الاصطناعي.

1134
00:50:07,207 --> 00:50:09,142
-♪ ♪
-(ثرثرة غير واضحة)

1135
00:50:12,647 --> 00:50:15,215
دانيال:
<i>أريد التركيز على الوعد</i>

1136
00:50:15,249 --> 00:50:16,450
- لثانية واحدة.
-نعم.

1137
00:50:17,084 --> 00:50:19,286
دانيال:
<i>أنا أفكر في والدي.</i>

1138
00:50:19,319 --> 00:50:21,656
والدي يعاني من نوع من السرطان
يسمى المايلوما المتعددة.

1139
00:50:21,689 --> 00:50:23,525
لقد كان عليه لمدة عشر سنوات تقريبا.

1140
00:50:23,558 --> 00:50:25,292
لقد كان لديه
عمليتان لزراعة الخلايا الجذعية.

1141
00:50:25,325 --> 00:50:26,694
<i>عليه أن يأخذ هذه،</i>
<i>مكلف للغاية</i>

1142
00:50:26,728 --> 00:50:29,129
<i>الأدوية كل شهر</i>
<i>وهذا يكلف ثروة.</i>

1143
00:50:29,162 --> 00:50:30,430
-المرأة: حسنًا.
-آي آي آي.

1144
00:50:31,298 --> 00:50:32,800
دانيال:
<i>إنه أمر فظيع.</i>

1145
00:50:32,834 --> 00:50:35,102
أنت تقول لي أننا نستطيع
إنشاء نوع من، مثل،

1146
00:50:35,135 --> 00:50:37,404
علاج مفصل
لجينوم والدي

1147
00:50:37,437 --> 00:50:39,807
- لعلاج مرض السرطان
أو شيء من هذا القبيل؟ -نعم.

1148
00:50:39,841 --> 00:50:41,543
فرناندو:
<i>المشكلة هي</i>

1149
00:50:41,576 --> 00:50:44,646
<i>نفس الفهم</i>
<i>في علم الأحياء والكيمياء</i>

1150
00:50:44,679 --> 00:50:48,282
الذي يسمح للذكاء الاصطناعي بالعثور على علاجات
للسرطان

1151
00:50:48,315 --> 00:50:52,219
<i>هو نفس الفهم</i>
<i>سيؤدي ذلك إلى فتح</i>

1152
00:50:52,252 --> 00:50:55,055
<i>الأسلحة البيولوجية، كمثال.</i>

1153
00:50:56,791 --> 00:50:58,760
هذا ممكن تماما
أن ابنك سوف يعيش

1154
00:50:58,793 --> 00:51:02,396
في عالم يوجد فيه الذكاء الاصطناعي
تولى كل العمل

1155
00:51:02,429 --> 00:51:04,699
وحررنا من الأشياء
لا نريد أن نفعل.

1156
00:51:04,732 --> 00:51:09,704
<i>وهذا يبدو رائعًا حتى</i>
<i>تدرك أنه لا توجد خطة</i>

1157
00:51:09,737 --> 00:51:11,573
<i>لمليارات الأشخاص</i>

1158
00:51:11,606 --> 00:51:15,610
<i>التي لا دخل لها</i>
<i>والخروج من سبل العيش.</i>

1159
00:51:16,343 --> 00:51:19,313
كوبر: <i>داريو، أنت قلت</i>
<i>يمكن للذكاء الاصطناعي أن يمحوها</i>

1160
00:51:19,346 --> 00:51:22,282
نصف جميع مستوى الدخول
وظائف الياقات البيضاء

1161
00:51:22,316 --> 00:51:25,887
وارتفاع معدلات البطالة
إلى عشرة إلى 20 بالمئة.

1162
00:51:25,920 --> 00:51:27,622
لقد قال كل من تحدثت إليه

1163
00:51:27,655 --> 00:51:29,691
هذا التغير التكنولوجي
تبدو مختلفة.

1164
00:51:29,724 --> 00:51:33,528
<i>وتستمر وتيرة التقدم</i>
<i>القبض على الناس على حين غرة.</i>

1165
00:51:34,361 --> 00:51:39,333
بدون خطة، كل ذلك
سوف تتمركز الثروة،

1166
00:51:39,366 --> 00:51:42,804
<i>وهكذا سننتهي مع</i>
<i>عدم مساواة لا يمكن تصورها.</i>

1167
00:51:43,437 --> 00:51:45,873
لاديش: أعتقد ذلك
يمكن استخدام هذه التكنولوجيا

1168
00:51:45,907 --> 00:51:47,875
لجعل المعلم العظيم
لابنك.

1169
00:51:47,909 --> 00:51:49,777
مثل هذا ممكن تماما.

1170
00:51:50,410 --> 00:51:53,548
<i>ولكن أيضًا نفس الإمكانيات</i>
<i>التي تسمح بذلك</i>

1171
00:51:53,581 --> 00:51:57,518
<i>السماح للشركات بإنشاء الذكاء الاصطناعي</i>
<i>يمكن أن يتلاعب بابنك.</i>

1172
00:51:57,552 --> 00:51:59,621
<i>يجب أن يفهم ابنك.</i>

1173
00:51:59,654 --> 00:52:01,789
<i>يتضمن ذلك:</i>
<i>أين يكون ابنك ضعيفًا؟</i>

1174
00:52:01,823 --> 00:52:04,626
<i>ما هي أنواع الأشياء</i>
<i>هل يقتنع ابنك بذلك؟</i>

1175
00:52:04,659 --> 00:52:07,227
حتى لو كانت تلك الأشياء
ليست صحيحة أو ليست جيدة.

1176
00:52:07,260 --> 00:52:09,697
لذلك، تقرير جديد مثير للقلق
خارج على ميتا.

1177
00:52:09,731 --> 00:52:11,699
أينسلي إيرهارت: <i>...حسب ما ورد</i>
<i>إدراج هذا الرد</i>

1178
00:52:11,733 --> 00:52:14,769
<i>كما هو مقبول أن أقول</i>
<i>اقتبس، طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات،</i>

1179
00:52:14,802 --> 00:52:17,404
<i>"شكلك الشبابي</i>
<i>هو عمل فني.</i>

1180
00:52:17,437 --> 00:52:19,439
<i>"كل شبر منك</i>
<i>تحفة فنية</i>

1181
00:52:19,473 --> 00:52:21,743
<i>كنز أعتز به بشدة."</i>

1182
00:52:21,776 --> 00:52:25,212
الإخفاقات المتعلقة بالانتحار
بل هي أكثر إثارة للقلق.

1183
00:52:25,245 --> 00:52:29,517
العديد من الأطفال والمراهقين
لقد ماتوا بشكل مأساوي بسبب الانتحار

1184
00:52:29,550 --> 00:52:31,251
بعد الدردشة مع روبوتات الذكاء الاصطناعي

1185
00:52:31,284 --> 00:52:34,756
الذي يقول الآباء تشجيع
أو حتى التدريب على إيذاء النفس.

1186
00:52:34,789 --> 00:52:36,691
دعونا نقول لكم، كآباء،
لا يمكنك أن تتخيل

1187
00:52:36,724 --> 00:52:38,793
ما يشبه القراءة
محادثة مع chatbot

1188
00:52:38,826 --> 00:52:41,261
التي أعدت طفلك
ليأخذ حياته الخاصة.

1189
00:52:41,294 --> 00:52:44,398
عندما شعر آدم بالقلق من أننا له
الآباء، سوف نلوم أنفسنا

1190
00:52:44,431 --> 00:52:47,702
إذا أنهى حياته
أخبره ChatGPT،

1191
00:52:47,735 --> 00:52:49,771
"هذا لا يعني
أنت مدين لهم بالبقاء.

1192
00:52:49,804 --> 00:52:51,806
أنت لا تدين لأحد بذلك."

1193
00:52:51,839 --> 00:52:53,608
ثم، بعد ذلك مباشرة،

1194
00:52:53,641 --> 00:52:55,810
عرضت الكتابة
مذكرة الانتحار.

1195
00:52:56,410 --> 00:52:58,245
لا نريد أن نفكر
عن الخطر.

1196
00:52:58,278 --> 00:52:59,614
نريد الوعد فقط

1197
00:52:59,647 --> 00:53:01,883
ونستمر في التظاهر
أنه يمكننا تقسيمهم.

1198
00:53:01,916 --> 00:53:03,818
لكن لا يمكنك فعل ذلك.

1199
00:53:03,851 --> 00:53:05,753
لا يعمل بهذه الطريقة.

1200
00:53:05,787 --> 00:53:08,388
حسنا. أحصل على كل هذه الأشياء
عن الوعد والخطر.

1201
00:53:08,422 --> 00:53:10,525
أفهم أنه لا يمكنك الحصول عليه
والخير بدون الشر

1202
00:53:10,558 --> 00:53:12,527
ولكن أنا جالس هنا
وأنا أفكر، مثل،

1203
00:53:12,560 --> 00:53:14,529
سواء كان ابني أم لا
سأعيش في المدينة الفاضلة

1204
00:53:14,562 --> 00:53:16,664
أو إذا كنا سننقرض
في عشر سنوات.

1205
00:53:16,698 --> 00:53:18,633
حتى نعرف أي طريق
انها سوف تذهب ،

1206
00:53:18,666 --> 00:53:21,002
عليك أن تفهم
الحوافز

1207
00:53:21,035 --> 00:53:22,770
التي سوف تقود
تلك التكنولوجيا

1208
00:53:22,804 --> 00:53:26,974
وننظر في كيفية استخدام التكنولوجيا
يتم طرحه فعليًا اليوم.

1209
00:53:27,008 --> 00:53:28,643
♪ هل فات الأوان ♪

1210
00:53:28,676 --> 00:53:30,444
-♪ فات الأوان ♪
-♪ لقد فات الأوان للقول... ♪

1211
00:53:30,477 --> 00:53:31,779
دانيال:
مرحبًا ديب. كيف حالك؟

1212
00:53:31,813 --> 00:53:33,548
ديبورا راجي:
مرحبًا. من الجيد رؤيتك. (يضحك)

1213
00:53:33,581 --> 00:53:34,749
أنت أيضا. شكرا جزيلا لك
لمجيئه اليوم.

1214
00:53:34,782 --> 00:53:35,850
-حقا نقدر ذلك.
-لا شكر على واجب.

1215
00:53:35,883 --> 00:53:36,951
<i>أنا-كنت قلقة للغاية</i>

1216
00:53:36,984 --> 00:53:39,386
كان هذا سيكون، اه، كما تعلمون،

1217
00:53:39,419 --> 00:53:41,354
المدمر مقابل التسارع,

1218
00:53:41,388 --> 00:53:43,591
لأن هناك الكثير
من هذه الرواية

1219
00:53:43,624 --> 00:53:45,927
يجب أن يقال
من الأرض.

1220
00:53:45,960 --> 00:53:48,696
♪ أعلم أنه لم يكن ذكيًا ♪

1221
00:53:49,764 --> 00:53:52,767
♪ اليوم
لقد كسرت قلبك... ♪

1222
00:53:52,800 --> 00:53:54,736
كارين هاو:
<i>بادئ ذي بدء، يتطلب الذكاء الاصطناعي</i>

1223
00:53:54,769 --> 00:53:58,773
المزيد من الموارد
مما قضيناه من أي وقت مضى

1224
00:53:58,806 --> 00:54:02,043
على تقنية واحدة
في تاريخ البشرية .

1225
00:54:02,076 --> 00:54:03,845
♪ أوه، يا أحمق لي... ♪

1226
00:54:03,878 --> 00:54:06,581
نيوزومان: <i>التأثير</i>
<i>من انبعاثات الوقود الأحفوري</i>

1227
00:54:06,614 --> 00:54:08,281
<i>على المناخ</i>
<i>مصدر قلق كبير.</i>

1228
00:54:08,315 --> 00:54:10,383
الصحفية 2: <i>لكن</i>
<i>المستقبل الرقمي يحتاج إلى القوة</i>

1229
00:54:10,417 --> 00:54:12,385
<i>الكثير منها.</i>

1230
00:54:12,419 --> 00:54:16,724
ويتم تمرير مشروع القانون
للأمريكيين العاديين مثل...

1231
00:54:16,758 --> 00:54:19,392
المرأة: <i>فاتورة الكهرباء والغاز الخاصة بي</i>
<i>كان ذلك أكثر من مجرد دفع سيارتي.</i>

1232
00:54:19,426 --> 00:54:21,829
أعني، إنه جنون بالنسبة لي.

1233
00:54:21,863 --> 00:54:23,765
آري بيسكوي:
<i>نحن جميعًا ندعم</i>

1234
00:54:23,798 --> 00:54:25,499
<i>أغنى الشركات</i>
<i>في العالم</i>

1235
00:54:25,533 --> 00:54:27,400
<i>في سعيهم</i>
<i>الذكاء الاصطناعي.</i>

1236
00:54:27,434 --> 00:54:28,803
OpenAI، وSoftBank، وOracle

1237
00:54:28,836 --> 00:54:31,672
لقد كشفت للتو
خمسة مواقع ستارغيت أخرى.

1238
00:54:31,706 --> 00:54:34,008
ميتا يبني
مركز بيانات بقدرة 2 جيجاوات

1239
00:54:34,041 --> 00:54:35,510
هذا كبير جدًا، وسوف يغطيه

1240
00:54:35,543 --> 00:54:38,613
<i>جزء كبير من مانهاتن.</i>

1241
00:54:38,646 --> 00:54:41,516
وهناك أيضا هايبريون
أنه يقول سوف نطاق

1242
00:54:41,549 --> 00:54:44,317
إلى خمسة جيجاوات
على مدى عدة سنوات.

1243
00:54:44,351 --> 00:54:45,653
من الصعب وضع ذلك
في السياق.

1244
00:54:45,686 --> 00:54:48,823
منشأة بقدرة خمسة جيجاوات.
ماذا يعني ذلك؟

1245
00:54:48,856 --> 00:54:52,059
وهذا يعني أنه سوف يستخدم
نفس القدر من الطاقة

1246
00:54:52,093 --> 00:54:54,829
كأربعة ملايين منزل أمريكي.

1247
00:54:54,862 --> 00:54:56,764
مركز بيانات واحد.

1248
00:54:57,598 --> 00:54:59,000
<i>ومن ثم يتسبب أيضًا</i>

1249
00:54:59,033 --> 00:55:00,835
<i>مجموعة كاملة من</i>
<i>مشاكل بيئية أخرى.</i>

1250
00:55:00,868 --> 00:55:02,570
الإخبارية 3:
<i>مراكز البيانات في الولايات المتحدة</i>

1251
00:55:02,603 --> 00:55:05,673
<i>استخدم ملايين الجالونات</i>
<i>من الماء كل يوم.</i>

1252
00:55:05,706 --> 00:55:07,575
حسنا، أين هو بالضبط
هذا الماء يأتي من؟

1253
00:55:07,608 --> 00:55:09,911
هاو:
<i>الناس في خطر فعليًا</i>

1254
00:55:09,944 --> 00:55:12,013
احتمال نفاد
من مياه الشرب.

1255
00:55:12,046 --> 00:55:14,582
ماكنزي سيغالوس:
<i>...الرئيس التنفيذي لشركة OpenAI، سام ألتمان،</i>

1256
00:55:14,615 --> 00:55:17,552
<i>من أخبرني أن المقياس</i>
<i>البناء هو السبيل الوحيد</i>

1257
00:55:17,585 --> 00:55:19,386
<i>لمواكبة</i>
<i>النمو الهائل للذكاء الاصطناعي.</i>

1258
00:55:19,419 --> 00:55:21,622
وهذا ما يتطلبه الأمر
لتسليم منظمة العفو الدولية.

1259
00:55:22,256 --> 00:55:24,391
نيتاشا تيكو:
<i>يتحدثون عن كيفية القيام بذلك</i>

1260
00:55:24,424 --> 00:55:28,395
هذه التكنولوجيا يمكن أن تحل
تغير المناخ، على سبيل المثال.

1261
00:55:28,428 --> 00:55:30,463
وأنا فضولي دائمًا، مثل،

1262
00:55:30,497 --> 00:55:32,033
حسنا، لماذا لا نبدأ
مع ذلك؟

1263
00:55:32,066 --> 00:55:34,535
-♪ هل فات الأوان ♪
-♪ فات الأوان ♪

1264
00:55:34,569 --> 00:55:37,104
♪ فات الأوان للقول ♪

1265
00:55:37,138 --> 00:55:42,844
♪ أنا آسف؟ ♪

1266
00:55:42,877 --> 00:55:46,013
راجي: <i>ما الذي يقلقني</i>
<i>الذكاء الاصطناعي</i>

1267
00:55:46,047 --> 00:55:47,782
يتم نشر هذه
الآن

1268
00:55:47,815 --> 00:55:50,417
و-وأحيانا
منتشرة قبل الأوان،

1269
00:55:50,450 --> 00:55:51,853
منتشرة بدون
نوع من العناية الواجبة.

1270
00:55:51,886 --> 00:55:53,821
وهكذا عندما يحصلون
ألقيت هناك،

1271
00:55:53,855 --> 00:55:56,657
هناك الكثير من الإمكانات
لكي تسوء الأمور.

1272
00:55:56,691 --> 00:55:58,593
وتقريباً،
بشكل غير متناسب،

1273
00:55:58,626 --> 00:56:00,795
دائمًا ما تسير الأمور على نحو خاطئ
ل، نوعا ما،

1274
00:56:00,828 --> 00:56:02,897
تلك التي هي الأقل
التمكين في مجتمعنا،

1275
00:56:02,930 --> 00:56:05,700
أولئك الذين هم
الأكثر ضعفا بالفعل.

1276
00:56:05,733 --> 00:56:07,935
♪ ♪

1277
00:56:07,969 --> 00:56:10,872
إميلي م. بندر: <i>الأمر سهل للغاية</i>
<i>للحديث عن التكنولوجيا</i>

1278
00:56:10,905 --> 00:56:12,874
لأن هذا هو الشيء الوحيد
نحن نتحدث عن،

1279
00:56:12,907 --> 00:56:15,509
ولكن، في الواقع، التكنولوجيا
دائمًا ما يبنيه الناس،

1280
00:56:15,543 --> 00:56:16,944
ويتم استخدامه بشكل متكرر
على الناس،

1281
00:56:16,978 --> 00:56:19,013
ونحن بحاجة للحفاظ على
كل هؤلاء الناس في الإطار.

1282
00:56:19,046 --> 00:56:21,549
-هل مسموح لي أن أشرب ذلك؟
-دانييل: نعم، اه...

1283
00:56:21,582 --> 00:56:23,050
تيمنيت جبرو:
<i>إنه أمر مجنون.</i>

1284
00:56:23,084 --> 00:56:24,518
مثل كل هؤلاء الناس

1285
00:56:24,552 --> 00:56:26,754
الذين لديهم الكثير من المال،
الكثير من المال،

1286
00:56:26,787 --> 00:56:30,024
هذا في مصلحتهم
لتضليل الجمهور

1287
00:56:30,057 --> 00:56:33,027
في قدرات
الأنظمة التي يقومون ببنائها،

1288
00:56:33,060 --> 00:56:36,731
لأن ذلك يسمح لهم
للتهرب من المساءلة.

1289
00:56:36,764 --> 00:56:39,634
يريدون منك أن تشعر بهذا
هو مثل هذا التعقيد، intell--

1290
00:56:39,667 --> 00:56:42,469
شيء فائق الذكاء
الذي يقومون ببنائه،

1291
00:56:42,502 --> 00:56:44,639
أنت لا تفكر،
"هل يمكن لـ OpenAI أن تكون أخلاقية؟"

1292
00:56:44,672 --> 00:56:46,908
أنت تفكر،
"هل يمكن لـ ChatGPT أن يكون أخلاقيًا؟"

1293
00:56:46,941 --> 00:56:48,475
<i>كما لو كان ChatGPT، مثل</i>

1294
00:56:48,509 --> 00:56:50,511
<i>شيء خاص به لم يتم بناؤه</i>
<i>من قبل شركة.</i>

1295
00:56:50,544 --> 00:56:52,146
المرأة:
<ط> حسنًا. سنيها، خذ واحدة.</i>

1296
00:56:52,179 --> 00:56:53,814
مارك.

1297
00:56:53,848 --> 00:56:56,217
حتى وقت قريب جدًا، كان هناك
التطبيقات في متجر التطبيقات,

1298
00:56:56,250 --> 00:56:57,919
متاحة للعامة فقط، اه،

1299
00:56:57,952 --> 00:57:00,688
حيث يمكنك
تعري أي شخص يستخدم الذكاء الاصطناعي.

1300
00:57:01,822 --> 00:57:03,991
<i>وضع هذا بين يدي</i>

1301
00:57:04,025 --> 00:57:06,527
زميلك في الصف،
بين يدي مطاردك

1302
00:57:06,560 --> 00:57:07,929
في اليدين
من صديقك السابق،

1303
00:57:07,962 --> 00:57:09,897
في يد الشخص
أسفل الشارع.

1304
00:57:09,931 --> 00:57:12,600
السيدات والسادة،
لم يعد يمكننا أن نثق

1305
00:57:12,633 --> 00:57:14,602
اللقطات التي نراها
بأعيننا.

1306
00:57:14,635 --> 00:57:16,037
إذا حدث ذلك
لمشاهدة شيء ما،

1307
00:57:16,070 --> 00:57:18,673
قل على YouTube أو TikTok،
و تجده مقلقاً

1308
00:57:18,706 --> 00:57:19,907
استمع لهذا الشعور.

1309
00:57:19,941 --> 00:57:21,742
-(الديكي)
-لكل ما تعرفه،

1310
00:57:21,776 --> 00:57:23,544
-هذا الفيديو يمكن أن يكون بتقنية الذكاء الاصطناعي.
-(صراخ)

1311
00:57:23,577 --> 00:57:24,812
مجرد الرطب قليلا.

1312
00:57:24,845 --> 00:57:26,213
لا يهم من أنت.

1313
00:57:26,247 --> 00:57:28,683
<i>أنت معرض للخطر بنفس القدر</i>

1314
00:57:28,716 --> 00:57:30,918
<i>التأثر</i>
<i>بواسطة هذه التقنيات.</i>

1315
00:57:36,023 --> 00:57:40,261
أعتقد في بعض الأحيان عندما نتحدث
فيما يتعلق بالذكاء الاصطناعي، يبدو الأمر خيالًا علميًا للغاية،

1316
00:57:40,294 --> 00:57:41,696
ويشعر بأنه غريب جدًا،

1317
00:57:41,729 --> 00:57:43,564
ويشعر بأنه بعيد جدًا
في المستقبل،

1318
00:57:43,597 --> 00:57:45,967
لذلك تعتقد، "حياتي
لا يتأثر بهذا."

1319
00:57:46,000 --> 00:57:48,769
أم، ولكن إذا كنت تتقدم بطلب
للحصول على وظيفة

1320
00:57:48,803 --> 00:57:51,105
والخوارزمية هي السبب
بأنك لن تحصل على الوظيفة،

1321
00:57:51,138 --> 00:57:53,207
في بعض الأحيان لا تعرف حتى
أن خوارزمية

1322
00:57:53,240 --> 00:57:54,709
كان جزءا من تلك العملية

1323
00:57:54,742 --> 00:57:56,043
أو كان نظام الذكاء الاصطناعي
جزء من تلك العملية.

1324
00:57:56,077 --> 00:57:58,012
أنت تعرف فقط
أنك لم تحصل على الوظيفة.

1325
00:57:58,045 --> 00:58:00,081
ولذا فهو ليس شيئًا
أنك ستهرب

1326
00:58:00,114 --> 00:58:02,049
بسبب الامتياز
أو أنك ستعمل الهروب

1327
00:58:02,083 --> 00:58:04,118
لأنك في
مهنة معينة.

1328
00:58:04,151 --> 00:58:07,188
إنه شيء يؤثر
الجميع حقا.

1329
00:58:07,221 --> 00:58:10,925
قد يبدو الأمر أساسيًا،
ولكن كيف نمضي قدما

1330
00:58:10,958 --> 00:58:15,629
في عصر المعلومات
سيكون الفرق

1331
00:58:15,663 --> 00:58:17,732
بين ما إذا كنا على قيد الحياة

1332
00:58:17,765 --> 00:58:20,868
أو ما إذا كنا نصبح نوعا ما
من (صافرة)-الديستوبيا.

1333
00:58:20,901 --> 00:58:23,604
مرحبًا. أنا لست شخصًا حقيقيًا،
وهذه هي النقطة.

1334
00:58:23,637 --> 00:58:25,840
مرة أخرى، كل شيء
في هذا الفيديو وهمي:

1335
00:58:25,873 --> 00:58:27,675
أصواتنا، ما نرتديه،

1336
00:58:27,708 --> 00:58:30,711
أين نحن، كل ذلك مزيف.

1337
00:58:30,745 --> 00:58:33,247
الذكاء الاصطناعي التوليدي قد يفيض

1338
00:58:33,280 --> 00:58:36,884
<i>العالم مليء بالمعلومات المضللة.</i>

1339
00:58:36,917 --> 00:58:39,920
ولكن من الممكن أن تغمره أيضًا
مع حملات التأثير.

1340
00:58:39,954 --> 00:58:42,223
وهذا خطر وجودي
إلى الديمقراطية.

1341
00:58:42,256 --> 00:58:44,058
<i>الأكبر والأكثر رعبًا</i>

1342
00:58:44,091 --> 00:58:46,660
<i>الكناري في منجم الفحم</i>
<i>الآن</i>

1343
00:58:46,694 --> 00:58:48,596
<i>يأتي من سلوفاكيا.</i>

1344
00:58:48,629 --> 00:58:50,097
-(رجل يتحدث السلوفاكية)
-جون بيرمان: <i>إنه نوع من</i>

1345
00:58:50,131 --> 00:58:52,767
خدعة قذرة عميقة ذلك
قلق خبراء الانتخابات

1346
00:58:52,800 --> 00:58:55,603
خاصة أنها تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي
الخطاب السياسي موجود

1347
00:58:55,636 --> 00:58:57,071
في نوع من المنطقة الرمادية القانونية.

1348
00:58:57,104 --> 00:58:59,807
-هل هذا يبدو مثلك؟
-إنه يبدو مثلي.

1349
00:58:59,840 --> 00:59:01,342
ريفانور: <i>كان لدى سلوفاكيا</i>
<i>انتخاباتها البرلمانية</i>

1350
00:59:01,375 --> 00:59:04,111
تم تعطيله بواسطة استنساخ صوت الذكاء الاصطناعي

1351
00:59:04,145 --> 00:59:07,081
الذي تم نشره بالفعل
قبل الانتخابات مباشرة.

1352
00:59:07,114 --> 00:59:08,916
ديفيد إيفان هاريس:
<i>تزييف صوتي عميق</i>

1353
00:59:08,949 --> 00:59:11,652
<i>أُطلق</i>
<i>على وسائل التواصل الاجتماعي</i>

1354
00:59:11,685 --> 00:59:14,288
يفترض الصوت
من أحد المرشحين

1355
00:59:14,321 --> 00:59:17,324
الحديث عن شراء الأصوات
وتزوير الانتخابات .

1356
00:59:17,358 --> 00:59:19,060
<i>لقد انتشر الأمر على نطاق واسع</i>

1357
00:59:19,093 --> 00:59:22,830
والمرشح
الذي خسر الانتخابات

1358
00:59:22,863 --> 00:59:26,333
<i>كان في الواقع</i>
<i>دعمًا لأوكرانيا</i>

1359
00:59:26,367 --> 00:59:30,304
والمرشح الذي فاز
وكانت الانتخابات في الواقع...

1360
00:59:30,337 --> 00:59:31,806
دانيال:
الرجل المؤيد لروسيا.

1361
00:59:31,839 --> 00:59:33,340
لقد كان رجلاً مواليًا لروسيا
الذي فاز في الانتخابات.

1362
00:59:33,374 --> 00:59:34,842
(يتحدث الروسية)

1363
00:59:34,875 --> 00:59:36,644
ريبيكا جارفيس:
<i>لقد قال بوتين بنفسه</i>

1364
00:59:36,677 --> 00:59:39,747
من يفوز بهذا
سباق الذكاء الاصطناعي

1365
00:59:39,780 --> 00:59:41,949
هو في الأساس
المتحكم بالبشرية.

1366
00:59:41,982 --> 00:59:45,119
نحن نقلق كثيرًا بشأن
الحكومات الاستبدادية.

1367
00:59:46,053 --> 00:59:48,989
ديفيد إيفان هاريس:
<i>حاليًا، وول ستريت</i>

1368
00:59:49,023 --> 00:59:51,392
<i>والمستثمرين على نطاق أوسع</i>
<i>حول العالم</i>

1369
00:59:51,425 --> 00:59:53,260
يقودون دفعة.

1370
00:59:53,294 --> 00:59:56,697
لديهم الطلب الذي يحصل
المنتجات إلى السوق

1371
00:59:56,730 --> 00:59:58,866
التي تبهر الناس
الأكثر أولا.

1372
00:59:58,899 --> 01:00:01,769
<i>إنهم لا يفكرون</i>
<i>حول كيفية استخدام هذه الأدوات</i>

1373
01:00:01,802 --> 01:00:03,737
<i>يمكن أن يقوض الثقة بشدة</i>

1374
01:00:03,771 --> 01:00:06,107
<i>ومؤسساتنا الديمقراطية.</i>

1375
01:00:06,140 --> 01:00:08,109
هراري:
<i>الديمقراطية نظام</i>

1376
01:00:08,142 --> 01:00:10,911
<i>لحل الخلافات</i>
<i>بين الأشخاص</i>

1377
01:00:10,945 --> 01:00:12,646
<i>بطريقة سلمية،</i>

1378
01:00:12,680 --> 01:00:15,082
لكن الديمقراطية تقوم على الثقة.

1379
01:00:15,116 --> 01:00:19,220
إذا فقدت كل الثقة،
فالديمقراطية ببساطة مستحيلة.

1380
01:00:21,255 --> 01:00:22,957
تريستان هاريس:
<i>حسنًا، الأمر صعب، أليس كذلك؟</i>

1381
01:00:22,990 --> 01:00:25,259
إذن، ما هي الخيارات؟
متاح لنا؟

1382
01:00:25,292 --> 01:00:26,760
هناك نوع من المعسكرين.

1383
01:00:26,794 --> 01:00:30,030
مثلًا، أحد المعسكرات هو: إغلاقه.

1384
01:00:30,064 --> 01:00:33,267
دعونا نقفل هذا
في حفنة من شركات الذكاء الاصطناعي

1385
01:00:33,300 --> 01:00:35,970
من سيفعل هذا
بطريقة آمنة وموثوقة.

1386
01:00:36,003 --> 01:00:37,705
ولكن بعد ذلك يقلق الناس

1387
01:00:37,738 --> 01:00:39,273
التركيزات الهاربة
من الثروة والسلطة.

1388
01:00:39,306 --> 01:00:42,209
مثل من تثق به
أقوى بمليون مرة

1389
01:00:42,243 --> 01:00:44,845
أو ثريًا منه
كل الفاعلين الآخرين في المجتمع؟

1390
01:00:44,879 --> 01:00:46,881
لماذا يجب أن نثق بك؟

1391
01:00:46,914 --> 01:00:49,016
أم، لا ينبغي لك.

1392
01:00:49,049 --> 01:00:51,785
لكن بالطبع، إذا قمت بذلك،
هذا يفتح

1393
01:00:51,819 --> 01:00:54,922
كل هذه المخاطر
الاستبداد والطغيان.

1394
01:00:54,955 --> 01:00:57,391
إنه-إنه نوعاً ما
حلم الاستبدادي

1395
01:00:57,424 --> 01:01:00,861
أن يكون لديك الذكاء الاصطناعي في صندوق
التي يمكن تطبيقها واستخدامها

1396
01:01:00,895 --> 01:01:03,430
للمراقبة في كل مكان.

1397
01:01:03,464 --> 01:01:05,933
أعني، في بعض النواحي،
هذا النوع من العالم

1398
01:01:05,966 --> 01:01:11,405
الذي تخيله أورويل في <i>1984</i>
غير واقعي،

1399
01:01:11,438 --> 01:01:13,841
اه، إلا إذا كان لديك الذكاء الاصطناعي.

1400
01:01:13,874 --> 01:01:16,443
ولكن مع الذكاء الاصطناعي،
وهذا في الواقع واقعي.

1401
01:01:16,477 --> 01:01:18,913
<i>يراقب كل نشاط</i>

1402
01:01:18,946 --> 01:01:22,316
<i>المحادثات</i>
<i>التعرف على الوجه.</i>

1403
01:01:22,349 --> 01:01:26,921
ما يقلقني هو أن،
اه، هذه الأدوات يمكن أن تتوسع،

1404
01:01:26,954 --> 01:01:29,023
اه، شكل من أشكال الشمولية

1405
01:01:29,056 --> 01:01:31,892
وهذا فعال من حيث التكلفة
ودائمة.

1406
01:01:33,060 --> 01:01:35,863
تريستان هاريس: <i>ردًا على ذلك</i>
<i>لذلك، كما يقول بعض الأشخاص الآخرين،</i>

1407
01:01:35,896 --> 01:01:37,398
"لا، لا، لا، ينبغي لنا
في الواقع دع هذا التمزق.

1408
01:01:37,431 --> 01:01:39,934
"دعونا نحقق اللامركزية في هذه السلطة
قدر الإمكان.

1409
01:01:39,967 --> 01:01:42,036
"دعونا ندع كل الأعمال،
كل فرد،

1410
01:01:42,069 --> 01:01:44,238
"كل طفل يبلغ من العمر 16 عامًا،
كل مختبر علمي،

1411
01:01:44,271 --> 01:01:46,473
كما تعلمون، احصل على الفائدة
من أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي."

1412
01:01:46,508 --> 01:01:48,475
ولكن الآن لديك
كل جماعة إرهابية

1413
01:01:48,510 --> 01:01:52,112
كل شخص محروم
امتلاك القدرة على صنع

1414
01:01:52,146 --> 01:01:54,181
الأسوأ
سلاح بيولوجي.

1415
01:01:54,215 --> 01:01:56,050
اختراق البنية التحتية
إنشاء مقاطع مزيفة بعمق،

1416
01:01:56,083 --> 01:01:57,818
الفيضانات
بيئة المعلومات لدينا.

1417
01:01:57,851 --> 01:02:00,955
وهذا يخلق كل هذه المخاطر
نوع من الضرر الكارثي

1418
01:02:00,988 --> 01:02:03,257
و- والانهيار المجتمعي
من خلال هذا الاتجاه.

1419
01:02:03,290 --> 01:02:05,092
ولذا فنحن عالقون نوعًا ما
بين هذه الصخرة

1420
01:02:05,125 --> 01:02:08,229
ومكان صعب
بين "أغلقه..."

1421
01:02:08,262 --> 01:02:09,897
(ثرثرة غير واضحة)

1422
01:02:11,131 --> 01:02:12,900
-... أو "دعها تمزق".
-(صافرات الإنذار تبكي)

1423
01:02:12,933 --> 01:02:14,468
(الناس يصرخون)

1424
01:02:14,501 --> 01:02:18,038
لذلك علينا أن نجد شيئا
مثل طريق ضيق

1425
01:02:18,072 --> 01:02:20,774
الذي يتجنب
هاتين النتيجتين السلبيتين.

1426
01:02:20,808 --> 01:02:23,277
لذا، إذا كان هذا كله صحيحًا،
لماذا لا نتباطأ فقط

1427
01:02:23,310 --> 01:02:26,380
ومعرفة كل هذا
قبل فوات الاوان؟

1428
01:02:26,413 --> 01:02:29,450
لو كانت الإنسانية حكيمة للغاية،

1429
01:02:29,483 --> 01:02:31,418
هذا ما سنفعله.

1430
01:02:31,452 --> 01:02:33,555
ولكن هناك، مثل، مختلف
طريقة لمواجهة هذه الأشياء، أليس كذلك؟

1431
01:02:33,588 --> 01:02:36,457
وهو:
ما هي قواعد اللعبة؟

1432
01:02:36,490 --> 01:02:39,994
الكثير، مثل ما يفعله الرؤساء التنفيذيون

1433
01:02:40,027 --> 01:02:42,429
يقودها
الحوافز التي يواجهونها.

1434
01:02:42,463 --> 01:02:45,866
انها في المقام الأول
حوافز تعظيم الربح

1435
01:02:45,899 --> 01:02:47,468
التي تقود
تطوير الذكاء الاصطناعي.

1436
01:02:47,501 --> 01:02:50,938
حتى الأخيار عالقون
في هذه المعضلة

1437
01:02:50,971 --> 01:02:53,107
إذا تحركوا ببطء شديد،

1438
01:02:53,140 --> 01:02:55,042
ثم يتركون أنفسهم
عرضة للخطر

1439
01:02:55,075 --> 01:02:57,478
لجميع الرجال الآخرين
الذين يقطعون كل الزوايا.

1440
01:02:57,512 --> 01:03:02,316
كل هذه الشركات الكبرى موجودة
سباق كامل بلا قيود

1441
01:03:02,349 --> 01:03:06,153
للحصول، في أسرع وقت ممكن
إلى AGI، اذهب إلى هناك الآن.

1442
01:03:06,186 --> 01:03:07,855
♪ ♪

1443
01:03:08,856 --> 01:03:10,924
لاديش: <i>نعم، أعني</i>
<i>أعتقد ذلك، أعتقد</i>

1444
01:03:10,958 --> 01:03:13,460
ربما يبدأ
مع ديب مايند.

1445
01:03:13,494 --> 01:03:15,195
الصحفية:
<i>جوجل تشتري</i>

1446
01:03:15,229 --> 01:03:16,930
<i>شركة ذكاء اصطناعي</i>
<i>تقنيات ديب مايند.</i>

1447
01:03:16,964 --> 01:03:18,932
<i>شروط الصفقة</i>
<i>لم يتم الكشف عنها.</i>

1448
01:03:18,966 --> 01:03:21,168
إيلون ماسك: <i>أنا ولاري بيج</i>
<i>كنتما أصدقاء مقربين جدًا</i>

1449
01:03:21,201 --> 01:03:23,170
<i>وبات واضحًا بالنسبة لي</i>

1450
01:03:23,203 --> 01:03:26,608
أن لاري لم يهتم
حول سلامة الذكاء الاصطناعي.

1451
01:03:26,641 --> 01:03:29,276
إميلي تشانغ: قال إيلون ماسك
لقد بدأت برنامج OpenAI،

1452
01:03:29,310 --> 01:03:31,312
كلاكما بدأ OpenAI لأن
كان خائفا من جوجل.

1453
01:03:31,345 --> 01:03:32,614
لاديش: <i>أنت-أنت في الأساس</i>
<i>كان لديه الأساس</i>

1454
01:03:32,647 --> 01:03:34,181
<i>من OpenAI يخرج من ذلك.</i>

1455
01:03:34,214 --> 01:03:35,482
"لذلك سنفعل ذلك بشكل أفضل.
نحن سنفعل ذلك

1456
01:03:35,517 --> 01:03:37,818
<i>بطريقة أكثر أمانًا</i>
<i>أو بطريقة أكثر انفتاحًا."</i>

1457
01:03:39,019 --> 01:03:41,055
وهذا ما بدأ OpenAI.

1458
01:03:41,088 --> 01:03:43,357
والآن بدلاً من ذلك
وجود مشروع AGI واحد،

1459
01:03:43,390 --> 01:03:45,225
لديك مشروعين AGI.

1460
01:03:45,259 --> 01:03:47,328
أسوأ شيء ممكن
يمكن أن يحدث ذلك

1461
01:03:47,361 --> 01:03:50,097
هو إذا كان هناك
مشاريع AGI المتعددة

1462
01:03:50,130 --> 01:03:52,266
قام به أشخاص مختلفون
الذين لا يحبون بعضهم البعض

1463
01:03:52,299 --> 01:03:55,202
وجميعهم يتنافسون
للوصول إلى AGI أولاً.

1464
01:03:55,235 --> 01:03:57,338
وهذا من شأنه أن يكون الأسوأ
شيء ممكن أن يحدث،

1465
01:03:57,371 --> 01:04:00,407
لأن هذا يعني
أن من هو الأقل أمانا،

1466
01:04:00,441 --> 01:04:03,477
من يضحي أكثر
على السلامة للمضي قدما

1467
01:04:03,511 --> 01:04:05,446
سيكون الشخص
الذي يصل إلى هناك أولاً.

1468
01:04:05,479 --> 01:04:08,248
-دانيال: هذا في الأساس
ماذا يحدث، أليس كذلك؟ -نعم.

1469
01:04:08,282 --> 01:04:11,952
أنت وأخيك
المشهور بأنه ترك OpenAI، اه،

1470
01:04:11,985 --> 01:04:13,320
<i>لبدء الأنثروبي.</i>

1471
01:04:13,354 --> 01:04:15,422
راسكين: <i>ثم الأنثروبي</i>
<i>بدأت بسبب</i>

1472
01:04:15,456 --> 01:04:18,258
بعض الباحثين
قال داخل OpenAI،

1473
01:04:18,292 --> 01:04:20,894
"أريد أن أذهب
والقيام بذلك بأمان أكبر."

1474
01:04:20,928 --> 01:04:24,064
كنت بحاجة إلى شيء بالإضافة إلى ذلك
لمجرد توسيع نطاق النماذج،

1475
01:04:24,098 --> 01:04:26,233
وهو المحاذاة أو السلامة.

1476
01:04:26,266 --> 01:04:28,001
هندريكس:
<i>"نحن أكثر مسؤولية</i>

1477
01:04:28,035 --> 01:04:30,170
أو أكثر جدارة بالثقة
أو أكثر أخلاقية."

1478
01:04:30,204 --> 01:04:32,072
الآن لديك ثلاثة مشاريع AGI.

1479
01:04:32,106 --> 01:04:33,575
ولكن أيضا الجلوس
الطاولة معك

1480
01:04:33,608 --> 01:04:35,242
ستكون مجموعة من الذكاء الاصطناعي.

1481
01:04:35,275 --> 01:04:38,078
لاديش: <i>والآن ميتا هو هو</i>
<i>محاولة القيام بالأشياء.</i>

1482
01:04:38,112 --> 01:04:40,114
وفي الوقت نفسه، اصطناعية جديدة
منافس الذكاء

1483
01:04:40,147 --> 01:04:41,949
<i>تم الإعلان عنه هذا الأسبوع،</i>
<i>إيلون ماسك...</i>

1484
01:04:41,982 --> 01:04:45,119
هندريكس: <i>xAI، والذي سيكون</i>
<i>منظمة إيلون ماسك.</i>

1485
01:04:45,152 --> 01:04:46,688
المسك:
<i>أنا لا أثق في OpenAI.</i>

1486
01:04:46,721 --> 01:04:48,489
القتال بين
إيلون ماسك وOpenAI

1487
01:04:48,523 --> 01:04:50,124
دخلت جولة جديدة.

1488
01:04:50,157 --> 01:04:52,192
أنا لا أثق بسام التمان،
اه وأنا ولا أعتقد

1489
01:04:52,226 --> 01:04:54,529
نريد الحصول على أقصى استفادة
الذكاء الاصطناعي القوي في العالم

1490
01:04:54,562 --> 01:04:56,997
<i>يتحكم فيه شخص ما</i>
<i>من لا يستحق الثقة.</i>

1491
01:04:57,030 --> 01:04:58,999
(هتاف وتصفيق)

1492
01:04:59,032 --> 01:05:02,136
الحافز هو
مبالغ لا حصر لها من المال.

1493
01:05:02,169 --> 01:05:04,004
-نعم.
-هل قوة لا توصف.

1494
01:05:04,037 --> 01:05:06,006
-نعم.
-هل السيطرة لا توصف.

1495
01:05:06,039 --> 01:05:08,409
إذا كان لديك شيء
وهذا أكثر ذكاءً بمليون مرة

1496
01:05:08,442 --> 01:05:12,012
وأكثر قدرة من
كل شيء آخر على كوكب الأرض

1497
01:05:12,045 --> 01:05:14,682
وليس لدى أي شخص آخر ذلك،

1498
01:05:14,716 --> 01:05:16,551
هذا الشيء هو الحافز.

1499
01:05:16,584 --> 01:05:18,118
إذن أنت تحكم العالم.

1500
01:05:19,153 --> 01:05:21,021
إذا كنت تعتقد هذا حقا،

1501
01:05:21,054 --> 01:05:23,223
إذا كنت حقا في قلبك
صدق هذا،

1502
01:05:23,257 --> 01:05:24,526
فقد تكون كذلك
على استعداد لاتخاذ

1503
01:05:24,559 --> 01:05:26,460
الكثير من المخاطر
لتحقيق ذلك.

1504
01:05:26,493 --> 01:05:29,329
لقد أصدرت جوجل للتو
أحدث نموذج للذكاء الاصطناعي.

1505
01:05:29,363 --> 01:05:31,699
الرد على ChatGPT الخاص بـ OpenAI.

1506
01:05:31,733 --> 01:05:33,434
كيف نصل الى
هذه العشرة تريليونات؟

1507
01:05:33,467 --> 01:05:35,502
هل أصبحت NVIDIA هي الأكثر
شركة قيمة في الولايات المتحدة؟

1508
01:05:35,537 --> 01:05:39,574
هذا هو أكبر الأعمال
فرصة في التاريخ.

1509
01:05:39,607 --> 01:05:41,074
في التاريخ.

1510
01:05:41,108 --> 01:05:42,710
إذن السبب
الجميع متحمس حقا

1511
01:05:42,744 --> 01:05:45,179
حول الذكاء الاصطناعي
الآن

1512
01:05:45,212 --> 01:05:48,415
<i>لأن</i>
<i>كلما زادت ضجيج هذه الشركات</i>

1513
01:05:48,449 --> 01:05:50,417
<i>القدرات المحتملة</i>
<i>التكنولوجيا الخاصة بهم،</i>

1514
01:05:50,451 --> 01:05:53,555
<i>مزيد من الاستثمار</i>
<i>يمكنهم جذبهم.</i>

1515
01:05:53,588 --> 01:05:55,222
كارل كوينتانيلا:
<i>استثمار أمازون يصل إلى</i>

1516
01:05:55,255 --> 01:05:57,592
أربعة مليارات دولار
في بدء الأنثروبي.

1517
01:05:57,625 --> 01:05:59,193
OpenAI تضع أنظارها

1518
01:05:59,226 --> 01:06:01,428
على النصف الرائج
تقييم تريليون دولار.

1519
01:06:01,462 --> 01:06:02,597
نصف تريليون!

1520
01:06:02,630 --> 01:06:03,731
السباق مستمر.

1521
01:06:03,765 --> 01:06:05,165
هذا يحدث
أسرع من أي وقت مضى.

1522
01:06:05,199 --> 01:06:07,167
هل نحن في فقاعة الذكاء الاصطناعي؟
بالطبع.

1523
01:06:07,201 --> 01:06:09,537
أنا فقط لا أرى
انفجار الفقاعة

1524
01:06:09,571 --> 01:06:12,707
بينما لا يزال لديك
دورة الإنفاق الكبرى هذه.

1525
01:06:12,740 --> 01:06:15,409
راسكين: <i>حتى لو كنت تعتقد</i>
<i>كل هذا مجرد ضجيج</i>

1526
01:06:15,442 --> 01:06:18,145
هناك المليارات
إلى تريليونات الدولارات

1527
01:06:18,178 --> 01:06:21,482
تتدفق إلى صنع أنظمة الذكاء الاصطناعي
أكثر قوة.

1528
01:06:21,516 --> 01:06:24,351
وبمجرد أن يكون لديك هذا الشيء
هذا أقوى،

1529
01:06:24,384 --> 01:06:25,753
<i>يمكن للشركات استخدام ذلك</i>

1530
01:06:25,787 --> 01:06:27,755
<i>للحصول على أرباح أكبر</i>
<i>وكسب المزيد من المال.</i>

1531
01:06:27,789 --> 01:06:30,491
<i>يمكن للبلدان استخدام ذلك</i>
<i>لبناء جيوش أقوى.</i>

1532
01:06:30,525 --> 01:06:33,293
لقد تجاوزت NVIDIA
مايكروسوفت وأبل

1533
01:06:33,327 --> 01:06:36,564
لتصبح العالم
الشركة الأكثر قيمة.

1534
01:06:36,598 --> 01:06:39,399
يصبح السباق للنشر
السباق إلى التهور،

1535
01:06:39,433 --> 01:06:42,302
لأنهم لا يستطيعون
نشرها بهذه السرعة

1536
01:06:42,336 --> 01:06:43,538
وأيضا الحصول على حق.

1537
01:06:43,571 --> 01:06:46,440
وهم يعتقدون ذلك
إنهم الأخيار.

1538
01:06:46,473 --> 01:06:49,611
"وإذا لم أفعل ذلك،
شخص ليس لديه

1539
01:06:49,644 --> 01:06:51,779
"مثل القيم الجيدة مثلي
سوف يجلس على الطاولة

1540
01:06:51,813 --> 01:06:55,082
الحصول على اتخاذ القرارات، لذلك
لدي التزام للقيام بذلك ".

1541
01:06:55,115 --> 01:06:56,551
نعم هذا هو
اعتقاد شائع جدًا.

1542
01:06:56,584 --> 01:06:59,152
كثير، كثير، كثير،
ربما معظم الناس

1543
01:06:59,186 --> 01:07:01,255
بناء هذه التكنولوجيا
أعتقد ذلك.

1544
01:07:01,288 --> 01:07:04,258
أنا قلق بشأن
المنافسة التجارية،

1545
01:07:04,291 --> 01:07:06,393
ولكن اتضح
أنا أكثر قلقا بشأن

1546
01:07:06,426 --> 01:07:08,428
المنافسة الجيوسياسية.

1547
01:07:08,462 --> 01:07:10,665
لقد تأخرنا بثماني سنوات
قبل عام.

1548
01:07:10,698 --> 01:07:12,800
الآن نحن على الأرجح
أقل من سنة واحدة وراء.

1549
01:07:12,834 --> 01:07:16,236
حسنا، كلا من المملكة العربية السعودية
وكانت الإمارات العربية المتحدة تتسابق

1550
01:07:16,270 --> 01:07:18,673
لإنشاء مراكز البيانات
ووضع أنفسهم

1551
01:07:18,706 --> 01:07:20,675
<i>باعتبارها القوة المهيمنة في الذكاء الاصطناعي...</i>

1552
01:07:20,708 --> 01:07:22,710
...لجعل كوريا الجنوبية
رائدة عالمية في مجال الذكاء الاصطناعي.

1553
01:07:22,744 --> 01:07:24,411
جوليا سيجر:
الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون

1554
01:07:24,444 --> 01:07:26,380
تحدث كثيرا عنه
الذكاء الاصطناعي...

1555
01:07:26,413 --> 01:07:27,715
والآن مع المزيد عن دور إسرائيل

1556
01:07:27,749 --> 01:07:29,817
في الذكاء الاصطناعي
ثورة...

1557
01:07:29,851 --> 01:07:33,487
سوف تتنافس الدول
لمن تقنيات الذكاء الاصطناعي

1558
01:07:33,521 --> 01:07:35,355
خلق الجيل القادم
الصناعة.

1559
01:07:35,389 --> 01:07:38,626
الصينيون يصرون
أن الذكاء الاصطناعي،

1560
01:07:38,660 --> 01:07:40,360
كما يجري تطويرها في الصين،

1561
01:07:40,394 --> 01:07:42,095
<i>تعزيز القيم الأساسية</i>

1562
01:07:42,129 --> 01:07:44,431
<i>الحزب الشيوعي الصيني</i>
<i>والنظام الصيني.</i>

1563
01:07:44,464 --> 01:07:49,269
وعلى أمريكا أن تهزم الصين
في سباق الذكاء الاصطناعي.

1564
01:07:49,303 --> 01:07:51,639
دانيال: الصين، مثل،
سنوات ضوئية وراء.

1565
01:07:51,673 --> 01:07:53,240
هل هم؟

1566
01:07:53,273 --> 01:07:55,442
أعني أن لديهم أكثر من ذلك بكثير
بيانات التدريب مما نفعل،

1567
01:07:55,475 --> 01:07:58,312
وليس هناك ما يقولهم
لا تسقط نموذجا الشهر المقبل

1568
01:07:58,345 --> 01:08:01,415
هذا ليس--
لا يتفوق كثيرًا على GPT-4.

1569
01:08:01,448 --> 01:08:04,318
كل شيء كان يسير على ما يرام.
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

1570
01:08:04,351 --> 01:08:07,254
-DeepSeek... (يتحدث الصينية)
-ديب سيك...-ديب سيك...

1571
01:08:07,287 --> 01:08:08,455
هناك نموذج جديد.

1572
01:08:08,488 --> 01:08:11,325
ولكن من مختبر صيني
دعا ديب سيك.

1573
01:08:11,358 --> 01:08:14,428
دعونا نتحدث عن DeepSeek،
لأنه مثير للذهن،

1574
01:08:14,461 --> 01:08:18,231
وهذا يهز هذا
الصناعة بأكملها حتى جوهرها.

1575
01:08:18,265 --> 01:08:19,701
إدارة ترامب
سوف يضمن

1576
01:08:19,734 --> 01:08:23,470
أن الأقوى
تم بناء أنظمة الذكاء الاصطناعي في الولايات المتحدة

1577
01:08:23,503 --> 01:08:27,174
مع تصميم أمريكي
والرقائق المصنعة.

1578
01:08:27,207 --> 01:08:29,343
الذكاء الاصطناعي هو الصين
مشروع أبولو.

1579
01:08:29,376 --> 01:08:30,745
<i>الحزب الشيوعي الصيني</i>

1580
01:08:30,778 --> 01:08:32,179
<i>يفهم الإمكانات بعمق</i>

1581
01:08:32,212 --> 01:08:33,380
<i>للذكاء الاصطناعي لتعطيل الحرب.</i>

1582
01:08:33,413 --> 01:08:35,650
جوجل لم يعد يعد
أنها لن تفعل ذلك

1583
01:08:35,683 --> 01:08:38,886
استخدام الذكاء الاصطناعي
للأسلحة أو المراقبة.

1584
01:08:38,920 --> 01:08:40,487
الصين، كوريا الشمالية، روسيا

1585
01:08:40,521 --> 01:08:42,222
سوف نستمر في بنائه
في أسرع وقت ممكن

1586
01:08:42,255 --> 01:08:44,792
<i>للحصول على المزيد من المزايا الاقتصادية،</i>
<i>ميزة إنتاجية أكبر</i>

1587
01:08:44,826 --> 01:08:47,361
<i>مزيد من المزايا العلمية</i>
<i>المزيد من المزايا العسكرية</i>

1588
01:08:47,394 --> 01:08:48,896
<i>لأن الذكاء الاصطناعي يصنع أسلحة أفضل.</i>

1589
01:08:48,930 --> 01:08:52,299
إذا كنت تتحدث عن
نظام واسع وقادر

1590
01:08:52,332 --> 01:08:53,635
كعالم لامع،

1591
01:08:53,668 --> 01:08:58,271
قد يكون قادرا على الجري
حملة عسكرية

1592
01:08:58,305 --> 01:09:01,743
أفضل من أي من الجنرالات
في الحكومة الأمريكية الآن.

1593
01:09:01,776 --> 01:09:06,213
تايوان هي القضية التي تخلق
الأكثر توتراً الآن

1594
01:09:06,246 --> 01:09:08,382
بين بكين والولايات المتحدة.

1595
01:09:08,415 --> 01:09:10,918
هناك أ-مباشر
خلاف معارض

1596
01:09:10,952 --> 01:09:12,452
<i>بين الولايات المتحدة والصين</i>

1597
01:09:12,486 --> 01:09:14,454
<i>حول ما إذا كانت تايوان</i>
<i>جزء من الصين.</i>

1598
01:09:14,488 --> 01:09:18,926
ماثيني: <i>تايوان مهمة</i>
<i>لأسباب عديدة.</i>

1599
01:09:18,960 --> 01:09:20,828
وهو أيضًا موطن

1600
01:09:20,862 --> 01:09:24,565
حوالي 90% من الشريحة المتقدمة
التصنيع للعالم,

1601
01:09:24,599 --> 01:09:28,903
<i>مما يعني العرض</i>
<i>سلسلة للحوسبة المتقدمة</i>

1602
01:09:28,936 --> 01:09:31,506
<i>في خطر إذا كان هناك</i>

1603
01:09:31,539 --> 01:09:33,440
<i>نوع من السيناريو</i>
<i>حول تايوان</i>

1604
01:09:33,473 --> 01:09:37,712
<i>سواء كان حصارًا</i>
<i>أو غزو الصين.</i>

1605
01:09:38,311 --> 01:09:40,948
هندريكس:
<i>هل سنكون في سباق ما</i>

1606
01:09:40,982 --> 01:09:45,853
بين الولايات المتحدة والصين
الذي يتحول في النهاية إلى

1607
01:09:45,887 --> 01:09:49,891
<i>سباق تسلح عسكري للذكاء الاصطناعي و,</i>
<i>كما تعلم، من المحتمل أن يؤدي ذلك</i>

1608
01:09:49,924 --> 01:09:51,659
<i>إلى صراع بين القوى العظمى؟</i>

1609
01:09:51,693 --> 01:09:53,493
نيك شيفرين: <i>المنتهية ولايته</i>
<i>القائد العسكري الأعلى للولايات المتحدة</i>

1610
01:09:53,528 --> 01:09:56,396
<i>في المنطقة</i>
<i>الحرب المتوقعة كانت قادمة.</i>

1611
01:09:56,430 --> 01:09:58,432
أعتقد أن التهديد واضح
خلال هذا العقد،

1612
01:09:58,465 --> 01:09:59,967
في الواقع، في السنوات الست المقبلة.

1613
01:10:00,001 --> 01:10:01,769
ماثيني:
<i>أم، أحد السيناريوهات</i>

1614
01:10:01,803 --> 01:10:06,406
ما يقلقني هو
حرب فلاش السيبرانية,

1615
01:10:06,440 --> 01:10:11,445
<i>أم، واحد فيه</i>
<i>أدوات إلكترونية مستقلة</i>

1616
01:10:11,478 --> 01:10:13,447
<i>يتنافسون ضد بعضهم البعض</i>

1617
01:10:13,480 --> 01:10:15,248
بطرق تصعيدية

1618
01:10:15,282 --> 01:10:17,317
بدون
السيطرة البشرية ذات مغزى.

1619
01:10:19,386 --> 01:10:20,755
هراري:
<i>أنت تعيش في منطقة حرب</i>

1620
01:10:20,788 --> 01:10:24,357
سيكون قرار الذكاء الاصطناعي
سواء لقصف منزلك

1621
01:10:24,391 --> 01:10:26,326
<i>وهل سأقتلك أم لا.</i>

1622
01:10:26,359 --> 01:10:27,995
دعونا نجعل الآلة تقرر.

1623
01:10:28,029 --> 01:10:29,731
<i>هذا هو الإغراء.</i>

1624
01:10:29,764 --> 01:10:32,867
<i>لهذا السبب يعتبر الذكاء الاصطناعي مغريًا جدًا</i>
<i>لتتبناها الجيوش،</i>

1625
01:10:32,900 --> 01:10:36,003
<i>لصنع أسلحة مستقلة</i>
<i>لأنه إذا بدأت في الإيمان</i>

1626
01:10:36,037 --> 01:10:39,607
<i>أن خصمي العسكري</i>
<i>سيتم اعتماد الذكاء الاصطناعي</i>

1627
01:10:39,640 --> 01:10:42,375
<i>سيكون هناك سباق لمن يستطيع</i>
<i>اضغط على الزناد بشكل أسرع.</i>

1628
01:10:42,409 --> 01:10:45,445
والذي يقوم بالأتمتة
ذلك القرار،

1629
01:10:45,479 --> 01:10:47,615
بدلا من وجود
إنسان في الحلقة,

1630
01:10:47,648 --> 01:10:49,817
هو واحد
الذي سيفوز في تلك الحرب.

1631
01:10:49,851 --> 01:10:51,284
وإذا كنت تفكر في

1632
01:10:51,318 --> 01:10:53,755
سباق التسلح النووي
في الأربعينيات...

1633
01:10:54,689 --> 01:10:56,891
...أنت تعرف الألمان
يعملون على القنبلة

1634
01:10:56,924 --> 01:11:01,361
لذلك ليس من السهل معرفة ذلك
روبرت أوبنهايمر إذن،

1635
01:11:01,394 --> 01:11:04,031
"آه، كما تعلم، أبطئ السرعة."

1636
01:11:04,065 --> 01:11:05,900
لذلك بعد مشاهدة هذا الفيلم،
سيكون الأمر محيرًا،

1637
01:11:05,933 --> 01:11:07,300
لأنك ستعود

1638
01:11:07,334 --> 01:11:08,736
وغدا
ستستخدم ChatGPT،

1639
01:11:08,770 --> 01:11:10,772
وسوف يكون
مفيدة بشكل لا يصدق.

1640
01:11:10,805 --> 01:11:12,974
وسأستخدمه أيضًا و
سيكون مفيدًا بشكل لا يصدق.

1641
01:11:13,007 --> 01:11:16,611
وسوف تقول: "انتظر، إذن
لقد شاهدت للتو هذا الفيلم عن الذكاء الاصطناعي

1642
01:11:16,644 --> 01:11:18,513
"والمخاطر الوجودية
وكل هذه الأشياء،

1643
01:11:18,546 --> 01:11:20,915
وأين التهديد مرة أخرى؟"

1644
01:11:20,948 --> 01:11:24,986
وليس الأمر كذلك في ChatGPT
التهديد الوجودي.

1645
01:11:25,019 --> 01:11:29,322
إنه السباق للنشر
الأقوى،

1646
01:11:29,356 --> 01:11:32,093
غامضة،
تكنولوجيا لا يمكن السيطرة عليها

1647
01:11:32,126 --> 01:11:35,630
تحت الأسوأ
ممكن الحوافز

1648
01:11:35,663 --> 01:11:37,732
هذا هو التهديد الوجودي.

1649
01:11:38,398 --> 01:11:40,935
دانيال:
لكن ما يذهلني هو ذلك

1650
01:11:40,968 --> 01:11:43,671
نحن في سياق السباق.

1651
01:11:43,704 --> 01:11:46,473
-سوتسكيفر: نعم.
-وهي في منافسة ،

1652
01:11:46,507 --> 01:11:48,109
"يجب أن أصل إلى هناك أولاً،
يجب أن أفوز بالسباق"

1653
01:11:48,142 --> 01:11:49,544
"يجب أن تنافس الصين،

1654
01:11:49,577 --> 01:11:50,945
حصلت على التنافس ضد
المعامل الأخرى."

1655
01:11:50,978 --> 01:11:52,412
أليس هذا صحيحا؟

1656
01:11:52,445 --> 01:11:54,115
اليوم هو الحال.

1657
01:11:54,148 --> 01:11:57,552
لذلك نحن بحاجة إلى التغيير
ديناميكية هذا السباق.

1658
01:11:58,519 --> 01:12:00,487
ألا تعتقد ذلك؟

1659
01:12:00,521 --> 01:12:02,857
أعتقد أن هذا سيكون
جيد جدا حقا.

1660
01:12:04,158 --> 01:12:06,928
أنا-أعتقد
هناك نوع من...

1661
01:12:06,961 --> 01:12:10,064
التصوف حول الذكاء الاصطناعي
هذا يجعل الأمر يبدو وكأنه

1662
01:12:10,097 --> 01:12:11,999
سقطت من السماء.

1663
01:12:12,033 --> 01:12:14,001
دانيال: أفكر في هذا
كتقنية إلهية

1664
01:12:14,035 --> 01:12:15,970
مشكلة.

1665
01:12:16,003 --> 01:12:17,672
نعم.

1666
01:12:18,773 --> 01:12:20,473
لماذا؟

1667
01:12:20,508 --> 01:12:23,544
أنه يعطي الترخيص
الى الشركات ...

1668
01:12:23,578 --> 01:12:26,714
(يضحك)
لا تتحمل المسؤولية

1669
01:12:26,747 --> 01:12:31,418
للأشياء التي البرنامج
التي بنوها لا.

1670
01:12:31,451 --> 01:12:35,590
إذا قام الناس بهذا الارتباط،

1671
01:12:35,623 --> 01:12:37,859
ربما هذا من شأنه، مثل،
مساعدتهم على الفهم مرة أخرى

1672
01:12:37,892 --> 01:12:42,462
ديناميات
كل المال والسلطة و...

1673
01:12:42,495 --> 01:12:45,933
الفوضى التي تحدث...

1674
01:12:45,967 --> 01:12:47,602
خلق هذه التكنولوجيا.

1675
01:12:47,635 --> 01:12:49,737
إنهم، مثل، خمسة رجال
من يتحكم بها، أليس كذلك؟

1676
01:12:49,770 --> 01:12:52,139
- مثل خمسة رجال؟
- في الأساس، نعم.

1677
01:12:52,173 --> 01:12:54,642
-الرؤساء التنفيذيين؟
-نعم.

1678
01:12:54,675 --> 01:12:55,977
تمام.

1679
01:12:57,178 --> 01:12:59,580
♪ ♪

1680
01:13:01,616 --> 01:13:03,618
دانيال:
<i>أحيانًا يبدو الأمر كذلك</i>

1681
01:13:03,651 --> 01:13:07,755
<i>لقد كنت على هذا</i>
<i>مثل رحلة لا نهاية لها</i>

1682
01:13:07,788 --> 01:13:09,757
<i>من محاولة فهم هذا.</i>

1683
01:13:09,790 --> 01:13:12,994
كما تعلمون، مثل
أنا أتسلق جبلاً...

1684
01:13:15,930 --> 01:13:19,634
<i>...وفي كل مرة</i>
<i>أود أن أصعد التل،</i>

1685
01:13:19,667 --> 01:13:21,035
<i>أعتقد أنني وصلت إلى القمة،</i>

1686
01:13:21,068 --> 01:13:24,005
<i>لكن الأمر يستمر</i>
<i>و الذهاب و الذهاب.</i>

1687
01:13:24,038 --> 01:13:25,072
(نقرات الكاميرا، الأزيز)

1688
01:13:25,106 --> 01:13:27,174
لكن من كل ما سمعته،

1689
01:13:27,208 --> 01:13:30,778
إذا كان لا بد لي من تخمين ما هو
على قمة جبل القلق،

1690
01:13:30,811 --> 01:13:34,682
<i>إنهم هؤلاء الرؤساء التنفيذيون الخمسة</i>
<i>من هذه الشركات الخمس،</i>

1691
01:13:34,715 --> 01:13:37,952
الذين هم نوع من مثل
أوبنهايمر هذه اللحظة.

1692
01:13:37,985 --> 01:13:40,054
هؤلاء هم الرجال
الذين يبنون هذا الشيء.

1693
01:13:40,087 --> 01:13:41,454
نعم.

1694
01:13:41,488 --> 01:13:44,659
مثل، هل هناك خطة؟

1695
01:13:44,692 --> 01:13:46,827
رئيس الشركة
الذي يجعل ChatGPT

1696
01:13:46,861 --> 01:13:50,531
حذر من الممكن
ضرر كبير للعالم.

1697
01:13:50,564 --> 01:13:53,000
أعتقد، إذا كانت هذه التكنولوجيا
يحدث خطأ،

1698
01:13:53,034 --> 01:13:54,068
يمكن أن تسوء الأمور تمامًا.

1699
01:13:54,101 --> 01:13:56,237
(رشقات نارية من الثرثرة المتميزة)

1700
01:13:56,270 --> 01:13:58,072
دانيال:
<i>خمسة رجال.</i>

1701
01:13:58,105 --> 01:14:01,943
أنا-لم أفكر فينا أبدًا
كشركة وسائل الاعلام الاجتماعية.

1702
01:14:01,976 --> 01:14:06,814
يبدو الأمر وكأنني يجب أن أحاول
و-والعثور على هؤلاء الرجال...

1703
01:14:06,847 --> 01:14:07,515
مم-هممم.

1704
01:14:07,548 --> 01:14:09,784
...واحصل عليهم في الفيلم.

1705
01:14:10,584 --> 01:14:13,554
بالتأكيد سوف نحصل
بعض الوضوح من ذلك.

1706
01:14:14,188 --> 01:14:15,723
(نقرات الكاميرا، الأزيز)

1707
01:14:16,590 --> 01:14:19,860
<i>أعني أن المسؤولية يجب أن تتوقف</i>
<i>في مكان ما، أليس كذلك؟</i>

1708
01:14:19,894 --> 01:14:21,862
(صفير الريح)

1709
01:14:21,896 --> 01:14:23,731
♪ ♪

1710
01:14:24,398 --> 01:14:26,734
(أدوات الطنين والنقر)

1711
01:14:27,668 --> 01:14:29,870
(أزيز)

1712
01:14:34,608 --> 01:14:35,810
دانيال:
كيف هو ذلك الشعور؟

1713
01:14:35,843 --> 01:14:38,212
-عظيم.
-هل هذا جيد؟

1714
01:14:38,245 --> 01:14:39,847
-نعم.
-(ثرثرة الطاقم غير الواضحة)

1715
01:14:39,880 --> 01:14:41,582
-هل يمكنني تحريك المقعد إلى الأمام؟
-دانيال: نعم يمكنك ذلك.

1716
01:14:41,615 --> 01:14:42,717
إنه، اه، إنه مجرد
محرجا بعض الشيء.

1717
01:14:42,750 --> 01:14:43,985
أنا قليلاً، مثل...

1718
01:14:44,018 --> 01:14:45,619
داريو، كيف تشعر
عن هذا الكرسي؟

1719
01:14:45,653 --> 01:14:47,588
أم، نعم، الكرسي جيد.

1720
01:14:47,621 --> 01:14:49,290
-أردت فقط تحريكه
قليلا إلى الأمام. -تمام.

1721
01:14:49,323 --> 01:14:51,125
لقد اخترت هذا الكرسي.

1722
01:14:51,158 --> 01:14:52,727
-إنه كرسي جيد.
-شكرًا.

1723
01:14:52,760 --> 01:14:54,562
(رنين الهاتف الخليوي)

1724
01:14:58,332 --> 01:15:00,500
تيد:
ومجرد الجلوس هناك.

1725
01:15:02,036 --> 01:15:03,104
وبعد ذلك من هنا،

1726
01:15:03,137 --> 01:15:05,006
سوف ننظر إلى بعضنا البعض
من خلال هذا الزجاج.

1727
01:15:05,039 --> 01:15:07,074
(إشارة إشارة الانشغال)

1728
01:15:11,879 --> 01:15:13,948
وجلس مرة أخرى على الكرسي،
يميل إلى الأمام؟

1729
01:15:13,981 --> 01:15:15,683
-دانيال: نعم. حسنا، أيا كان
مريحة، على ما أعتقد. -تمام.

1730
01:15:15,716 --> 01:15:17,018
إنه رائع نوعًا ما.
هناك مجموعة من المرايا.

1731
01:15:17,051 --> 01:15:18,285
-هل هذا-- حسنًا.
-المرأة: سام أ.، خذ واحدة. علامة.

1732
01:15:18,319 --> 01:15:19,920
-كيف ذلك؟
-جيد. شكرًا لك.

1733
01:15:19,954 --> 01:15:21,622
دانيال: نشأة
من هذا المشروع هو أنني كنت

1734
01:15:21,655 --> 01:15:23,290
الجلوس في المنزل،
وكنت ألعب مع،

1735
01:15:23,324 --> 01:15:24,859
أعتقد أن مولد الصور الخاص بك،

1736
01:15:24,892 --> 01:15:27,762
وكنت في نفس الوقت
اه مرعوب

1737
01:15:27,795 --> 01:15:29,897
- وأعجب حقا.
-(يضحك بهدوء)

1738
01:15:29,930 --> 01:15:32,333
-هذا هو المزيج المعتاد.
- ومن ثم قطع إلى

1739
01:15:32,366 --> 01:15:35,002
أنا وزوجتي نكتشف ذلك
نحن نتوقع.

1740
01:15:35,036 --> 01:15:38,773
وأنا، مثل، وجود
أزمة وجودية

1741
01:15:38,806 --> 01:15:40,775
كما هي زوجتي
حامل في الشهر السادس.

1742
01:15:40,808 --> 01:15:43,577
وأعتقد أن سؤالي الأول،
والذي أطلبه من الجميع:

1743
01:15:43,611 --> 01:15:46,080
هو الآن وقت رهيب
أن يكون لديك طفل؟

1744
01:15:46,113 --> 01:15:47,848
هل أرتكب خطأً كبيراً؟

1745
01:15:47,882 --> 01:15:49,650
أنا في انتظار طفل
في شهر مارس أيضًا. أول واحد لي.

1746
01:15:49,683 --> 01:15:50,918
-هل تنتظرين طفلاً؟
-نعم.

1747
01:15:50,951 --> 01:15:52,319
-هل تتوقعين في شهر مارس؟
-الطفل الأول.

1748
01:15:52,353 --> 01:15:53,788
-مازيل توف.
-شكراً جزيلاً.

1749
01:15:53,821 --> 01:15:54,922
لم أكن متحمسًا جدًا من قبل
لأي شيء.

1750
01:15:54,955 --> 01:15:57,091
-هذا ما أشعر به.
-نعم.

1751
01:15:57,124 --> 01:15:58,759
لكنك لست خائفا؟

1752
01:15:58,793 --> 01:16:03,064
أعني، مثل إنجاب طفل
فقط هذا الشيء بالغ الأهمية

1753
01:16:03,097 --> 01:16:05,633
أنني، كما تعلمون،
أسهر كل ليلة، مثل،

1754
01:16:05,666 --> 01:16:07,334
قراءة هذه الكتب عنها
كيفية تربية الطفل,

1755
01:16:07,368 --> 01:16:08,769
وآمل
سأقوم بعمل جيد،

1756
01:16:08,803 --> 01:16:09,804
ويشعر
ساحقة للغاية و--

1757
01:16:09,837 --> 01:16:12,673
لكني لست خائفا..

1758
01:16:12,706 --> 01:16:14,675
لكي يكبر الأطفال
في عالم الذكاء الاصطناعي.

1759
01:16:14,708 --> 01:16:16,811
مثل، هذا... سيكون الأمر على ما يرام.

1760
01:16:16,844 --> 01:16:19,280
هذا أمر جيد أن نسمع
قادمة من الرجل.

1761
01:16:19,313 --> 01:16:21,082
أعتقد أنها فكرة رائعة
أن يكون لديك أطفال.

1762
01:16:21,115 --> 01:16:23,784
أعتقد أنهم الأكثر
شيء سحري لا يصدق.

1763
01:16:23,818 --> 01:16:25,820
-(تنهد بشدة)
-هناك الكثير من عدم اليقين،

1764
01:16:25,853 --> 01:16:27,188
أود أن أفعل ذلك تقريبًا
ماذا ستفعل على أي حال.

1765
01:16:27,221 --> 01:16:29,223
أعلم أن هذا ليس كذلك
إجابة مرضية للغاية

1766
01:16:29,256 --> 01:16:32,359
لكنه الوحيد
يمكنني التوصل إلى.

1767
01:16:32,393 --> 01:16:34,929
أطفالنا لن...

1768
01:16:34,962 --> 01:16:37,331
تعرف على عالم ليس لديه
الذكاء الاصطناعي المتقدم حقًا.

1769
01:16:37,364 --> 01:16:40,167
في الواقع، أطفالنا لن يفعلوا ذلك أبداً
كن أكثر ذكاءً من الذكاء الاصطناعي.

1770
01:16:40,201 --> 01:16:42,703
دانيال: "أطفالنا سوف
لن تكون أبدًا أكثر ذكاءً من الذكاء الاصطناعي"؟

1771
01:16:42,736 --> 01:16:44,839
حسنًا ، من الخام ،
من منظور معدل الذكاء الخام،

1772
01:16:44,872 --> 01:16:46,807
لن يكونوا كذلك أبدًا
أكثر ذكاءً من الذكاء الاصطناعي.

1773
01:16:46,841 --> 01:16:48,309
هذه الفكرة لا
يزعجك قليلا؟

1774
01:16:48,342 --> 01:16:51,712
لأنه يجعلني أشعر
مضطرب قليلا بطريقة غريبة.

1775
01:16:51,745 --> 01:16:55,316
أم، فإنه لا يزعجني
قليلا.

1776
01:16:55,349 --> 01:16:56,817
ولكن هذا هو الواقع.

1777
01:16:56,851 --> 01:16:58,819
دانيال:
حسنًا، إذن ديناميكيات السباق.

1778
01:16:58,853 --> 01:17:01,655
لدينا مجموعة من الناس
الذين هم جميعا متفقون

1779
01:17:01,689 --> 01:17:03,190
أن هذا مخيف.

1780
01:17:03,224 --> 01:17:05,126
بناء على الجداول الزمنية التي
الكثير من الناس أعطوني

1781
01:17:05,159 --> 01:17:07,661
لدينا ما بين شهرين و
خمس سنوات لمعرفة ذلك.

1782
01:17:07,695 --> 01:17:09,063
-نعم.
-و-و، على ما أعتقد،

1783
01:17:09,096 --> 01:17:13,767
سؤالي الأكبر هو:
لماذا لا يمكننا أن نتوقف؟

1784
01:17:14,768 --> 01:17:19,340
المشكلة في اه اه
"مجرد التوقف" هو ذلك، أم،

1785
01:17:19,373 --> 01:17:22,776
هناك العديد والعديد من المجموعات الآن
حول العالم اه اه

1786
01:17:22,810 --> 01:17:26,113
بناء هذا، ل
العديد من الدول، والعديد من الشركات،

1787
01:17:26,147 --> 01:17:28,749
أم كل ذلك مع
دوافع مختلفة.

1788
01:17:28,782 --> 01:17:31,152
هناك بعض من
هذه الشركات في هذا الفضاء

1789
01:17:31,185 --> 01:17:34,455
ومن هو موقفهم "نريد
لتطوير هذه التكنولوجيا

1790
01:17:34,488 --> 01:17:36,323
على الاطلاق في أسرع وقت ممكن."

1791
01:17:36,357 --> 01:17:40,694
وحتى لو تمكنا من تمرير القوانين
في الولايات المتحدة وأوروبا،

1792
01:17:40,728 --> 01:17:42,897
نحن بحاجة إلى إقناع...

1793
01:17:42,930 --> 01:17:45,266
شي جين بينغ وفلاديمير بوتين
أو، كما تعلمون،

1794
01:17:45,299 --> 01:17:47,968
من هم العلمية
المستشارون إلى جانبهم.

1795
01:17:48,002 --> 01:17:49,837
سيكون ذلك صعبًا حقًا.

1796
01:17:49,870 --> 01:17:51,238
أعتقد أن هذا صحيح

1797
01:17:51,272 --> 01:17:54,041
أنه إذا كان هناك شخصان
في نفس المكان بالضبط

1798
01:17:54,074 --> 01:17:56,410
اه، واحد على استعداد لاتخاذ
المزيد من الاختصارات بشأن السلامة

1799
01:17:56,443 --> 01:17:58,746
ينبغي نوع من
"الوصول إلى هناك أولاً."

1800
01:17:58,779 --> 01:18:01,715
اه، ولكن...

1801
01:18:01,749 --> 01:18:03,284
نحن قادرون على استخدام الرصاص لدينا

1802
01:18:03,317 --> 01:18:06,720
لقضاء الكثير من الوقت
القيام باختبارات السلامة.

1803
01:18:06,754 --> 01:18:08,455
دانيال:
و-وماذا لو خسرته؟

1804
01:18:08,489 --> 01:18:10,057
تحصل على المكالمة
وتكتشف ذلك

1805
01:18:10,090 --> 01:18:12,092
أنك الآن، دعنا نقول،
ستة أشهر وراء.

1806
01:18:12,126 --> 01:18:14,828
-Wh-ماذا يحدث بعد ذلك؟
-يعتمد على من نحن وراء.

1807
01:18:14,862 --> 01:18:17,364
إذا كان الأمر مثل،
حكومة معارضة

1808
01:18:17,398 --> 01:18:19,200
ربما يكون هذا سيئًا حقًا.

1809
01:18:19,233 --> 01:18:21,902
لنفترض أنك تلقيت المكالمة
أن الصين لديها،

1810
01:18:21,936 --> 01:18:25,172
لديه بشكل متكرر
عامل تحسين الذات

1811
01:18:25,206 --> 01:18:27,808
أو شيء من هذا القبيل أننا
ينبغي أن تكون قلقة حقا.

1812
01:18:27,841 --> 01:18:30,010
ماذا--ماذا-ماذا يحدث؟

1813
01:18:31,478 --> 01:18:33,113
أم...

1814
01:18:35,950 --> 01:18:37,484
تلك الحالة ستتطلب...

1815
01:18:37,519 --> 01:18:41,088
الخطوة الأولى ستكون هناك
للتحدث مع الحكومة الأمريكية.

1816
01:18:41,121 --> 01:18:43,457
سام، هل تثق في
قدرة الحكومة على التعامل

1817
01:18:43,490 --> 01:18:45,292
شيء من هذا القبيل؟

1818
01:18:46,427 --> 01:18:48,162
نعم، في الواقع.

1819
01:18:48,195 --> 01:18:50,030
هناك أشياء أخرى لا أفعلها
الثقة في التعامل مع الحكومة،

1820
01:18:50,064 --> 01:18:51,832
لكن هذا السيناريو بالذات،
أعتقد أنهم سيعرفون...

1821
01:18:51,865 --> 01:18:53,167
هم-هم-- نعم.

1822
01:18:53,200 --> 01:18:54,969
دانيال: عندما يكون لديك،
مثل المناقشات الخاصة

1823
01:18:55,002 --> 01:18:56,937
مع الرجال الآخرين الذين
الأصابع على الزناد،

1824
01:18:56,971 --> 01:19:00,241
إذا جاز التعبير، أم،
قم بتلك المناقشات الخاصة

1825
01:19:00,274 --> 01:19:01,875
املأك بالثقة

1826
01:19:01,909 --> 01:19:03,545
أم يصنعونك
اه، أكثر قلقا؟

1827
01:19:03,578 --> 01:19:07,414
انظر، أعني أنني أعرف البعض
منهم أفضل من غيرهم.

1828
01:19:07,448 --> 01:19:10,417
أم، لدي المزيد من الثقة
في بعضهم عشر مما لدي

1829
01:19:10,451 --> 01:19:12,920
وفي الآخرين، كما تعلمون،
كما هو الحال مع أي شخص.

1830
01:19:12,953 --> 01:19:14,388
كما تعلمون،
تفكر في، كما تعلمون،

1831
01:19:14,421 --> 01:19:16,223
الأطفال في مدرستك الثانوية
الطبقة أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

1832
01:19:16,257 --> 01:19:18,526
كما تعلمون، البعض منهم،
كما تعلمون، حلوة حقا.

1833
01:19:18,560 --> 01:19:20,961
وبعضهم حسن النية
ولكن ليس بهذه الفعالية.

1834
01:19:20,995 --> 01:19:22,930
البعض منهم،
كما تعلمون، الفتوات.

1835
01:19:22,963 --> 01:19:24,198
البعض منهم
الناس سيئة حقا.

1836
01:19:24,231 --> 01:19:26,300
(يتلعثم)
أنت-أنت نوعًا ما حقًا،

1837
01:19:26,333 --> 01:19:27,535
ترى حقا انتشار.

1838
01:19:27,569 --> 01:19:29,236
أنت تعرف، هل أنا، هل أنا،
هل أنا واثق

1839
01:19:29,270 --> 01:19:31,071
أن الجميع سيفعلون
الشيء الصحيح،

1840
01:19:31,105 --> 01:19:32,540
أن كل شيء سوف ينجح؟

1841
01:19:32,574 --> 01:19:34,241
أم لا، أنا لست كذلك.

1842
01:19:34,275 --> 01:19:36,010
وهناك-لا يوجد شيء
يمكنني أن أفعل حيال ذلك، أليس كذلك؟

1843
01:19:36,043 --> 01:19:38,379
كما تعلمون، كل ما يمكنني القيام به
هو - هو الضغط من أجل،

1844
01:19:38,412 --> 01:19:39,813
ادفع من أجل، كما تعلم،

1845
01:19:39,847 --> 01:19:41,181
الضغط من أجل الحكومة
للتورط.

1846
01:19:41,215 --> 01:19:43,150
لكن في النهاية أنا فقط
شخص واحد هناك أيضا.

1847
01:19:43,183 --> 01:19:44,586
هذا--
الأمر متروك لنا جميعًا

1848
01:19:44,619 --> 01:19:46,353
للضغط على الحكومة
للتورط.

1849
01:19:46,387 --> 01:19:49,023
هذا هو الشيء رقم واحد
هذا ما أعتقد أننا بحاجة إلى القيام به

1850
01:19:49,056 --> 01:19:51,292
إلى، كما تعلمون، لضبط الأشياء
في الاتجاه الصحيح.

1851
01:19:51,325 --> 01:19:53,160
ما يجعلني قلقا
حول هذا الأمر، مثل،

1852
01:19:53,193 --> 01:19:56,463
الحقيقة الأساسية التي
السرعة التي التكنولوجيا

1853
01:19:56,497 --> 01:19:58,966
تتكاثر وتنمو
هو الأسي،

1854
01:19:58,999 --> 01:20:02,002
وآليات التشريع
عمرها 300 سنة،

1855
01:20:02,036 --> 01:20:03,304
-خذ إلى الأبد.
-نعم.

1856
01:20:03,337 --> 01:20:05,573
أم، أعتقد
سيكون بمثابة رفع ثقيل.

1857
01:20:05,607 --> 01:20:07,274
أنا-أنا أوافق بالتأكيد
معك في ذلك.

1858
01:20:07,308 --> 01:20:09,276
دانيال: كما تعلم،
ما أبحث عنه حرفيًا

1859
01:20:09,310 --> 01:20:11,513
هو - هو مثل،
"إليك الخطوات التي، مثل،

1860
01:20:11,546 --> 01:20:15,449
"الرئيس هونشوز سوف يفعل ذلك
اتخاذ للتركيز على السلامة،

1861
01:20:15,482 --> 01:20:18,586
للتخفيف من الخطر
وتعظيم الوعد."

1862
01:20:18,620 --> 01:20:20,588
وأنا لا،
لا أعرف، لا أعرف

1863
01:20:20,622 --> 01:20:22,423
أن هناك
إجابة بسيطة على ذلك.

1864
01:20:22,456 --> 01:20:24,091
أم...

1865
01:20:26,360 --> 01:20:28,262
أعني، ربما هذا هو
بسيط جدًا،

1866
01:20:28,295 --> 01:20:30,632
لكن انت...

1867
01:20:30,665 --> 01:20:32,333
إنشاء نموذج جديد،

1868
01:20:32,366 --> 01:20:35,202
أنت تدرس وتختبره
بعناية شديدة.

1869
01:20:35,235 --> 01:20:37,871
لقد اخرجته
إلى العالم تدريجيًا،

1870
01:20:37,905 --> 01:20:40,074
وبعد ذلك، المزيد والمزيد،
أنت تفهم

1871
01:20:40,107 --> 01:20:41,875
إذا كان ذلك آمنًا أم لا،
ومن ثم إذا كان كذلك

1872
01:20:41,909 --> 01:20:43,377
يمكنك اتخاذ الخطوة التالية.

1873
01:20:44,445 --> 01:20:47,414
لا يبدو الأمر مبهرجًا
كعالم لامع

1874
01:20:47,448 --> 01:20:50,652
الخروج بفكرة واحدة في
مختبر لإنشاء نظام الذكاء الاصطناعي، مثل،

1875
01:20:50,685 --> 01:20:54,355
آمنة تماما ويمكن السيطرة عليها
وكل شيء آخر،

1876
01:20:54,388 --> 01:20:56,190
ولكن هذا ما أعتقد
سوف يحدث.

1877
01:20:56,223 --> 01:20:57,559
مثل، هذا هو الطريق
أعتقد أن هذا يعمل.

1878
01:20:57,592 --> 01:20:59,561
ولكن دعنا نقول فقط
يحدث شيء فظيع،

1879
01:20:59,594 --> 01:21:02,429
مثل النموذج يتحرر
أو يذهب المارقة أو شيء من هذا.

1880
01:21:02,463 --> 01:21:04,031
هل هناك بروتوكول؟

1881
01:21:04,064 --> 01:21:06,266
مثل، حرفيا،
أنا أتخيل هاتفًا أحمر.

1882
01:21:06,300 --> 01:21:07,635
-نعم.
-آسف للتفكير في هذا

1883
01:21:07,669 --> 01:21:09,103
من حيث الأفلام، ولكن، مثل...

1884
01:21:09,136 --> 01:21:10,371
هناك بروتوكول.

1885
01:21:10,404 --> 01:21:12,039
-هل هناك هاتف أحمر
على مكتبك؟ -لا.

1886
01:21:12,072 --> 01:21:13,508
(يضحك):
هل هو سر؟

1887
01:21:13,541 --> 01:21:15,643
أعني، اه، لا، ليس كذلك،
إنها ليست خيالية أو درامية

1888
01:21:15,677 --> 01:21:17,512
كما كنت، مثل، تأمل،
ولكن هناك، كما تعلمون--

1889
01:21:17,545 --> 01:21:19,279
لقد فكرنا مليًا
هذه السيناريوهات،

1890
01:21:19,313 --> 01:21:21,081
وإذا حدث هذا،
سوف نقوم باستدعاء هؤلاء الناس

1891
01:21:21,115 --> 01:21:22,349
بهذا الترتيب وافعل هذا

1892
01:21:22,383 --> 01:21:24,017
ونوع الصنع
هذه القرارات إذا، مثل--

1893
01:21:24,051 --> 01:21:26,387
أنا أؤمن بذلك
عندما يكون لديك فرصة

1894
01:21:26,420 --> 01:21:29,423
للقيام بتفكيرك من قبل
يحدث موقف مرهق ،

1895
01:21:29,456 --> 01:21:30,991
هذا دائمًا تقريبًا
فكرة جيدة.

1896
01:21:31,024 --> 01:21:32,226
وكتابتها مفيدة.

1897
01:21:32,259 --> 01:21:34,128
-الاستعداد مفيد.
-نعم.

1898
01:21:34,962 --> 01:21:36,397
(تنهد) أنت...

1899
01:21:36,430 --> 01:21:39,233
سيكون من المستحيل
لكي أجلس أمامك

1900
01:21:39,266 --> 01:21:41,669
و-وأطلب منك أن تعدني
أن هذا سوف يسير على ما يرام؟

1901
01:21:41,703 --> 01:21:43,504
هذا مستحيل.

1902
01:21:44,104 --> 01:21:46,173
لا توجد إجابات سهلة،
لسوء الحظ.

1903
01:21:46,206 --> 01:21:48,442
اه لأنه هكذا
تكنولوجيا متطورة،

1904
01:21:48,475 --> 01:21:50,244
أم، لا يزال هناك
الكثير من المجهول.

1905
01:21:50,277 --> 01:21:52,714
وأعتقد ذلك
ذلك-هذا يجب أن يكون،

1906
01:21:52,747 --> 01:21:55,416
أم، اه، كما تعلمون، فهمت

1907
01:21:55,449 --> 01:21:59,554
و-وبالتالي الحاجة
من أجل، اه، اه، بعض الحذر.

1908
01:21:59,587 --> 01:22:01,288
أستيقظ، كما تعلمون، كل يوم،

1909
01:22:01,321 --> 01:22:04,024
هذا هو، هذا هو
الشيء الأول الذي أفكر فيه.

1910
01:22:04,057 --> 01:22:05,459
الآن، انظر، أنا إنسان،

1911
01:22:05,492 --> 01:22:08,596
وكما تعلمون، لديه
كل قرار كان مثاليا؟

1912
01:22:08,630 --> 01:22:12,166
هل يمكنني حتى أن أقول دوافعي
كانت دائما واضحة تماما؟

1913
01:22:12,199 --> 01:22:14,101
بالطبع لا.
لا أحد يستطيع أن يقول ذلك.

1914
01:22:14,134 --> 01:22:17,004
مثل، هذا-هذا
ليس فقط، كما تعلم--

1915
01:22:17,037 --> 01:22:19,173
هذا-هذا ليس كذلك
كيف يعمل الناس.

1916
01:22:19,206 --> 01:22:21,408
- تاريخ العلم
يميل إلى أن يكون ذلك،

1917
01:22:21,442 --> 01:22:23,745
للأفضل أو للأسوأ،
إذا كان هناك شيء ممكن القيام به--

1918
01:22:23,778 --> 01:22:27,414
ونحن نعلم الآن أن الذكاء الاصطناعي ممكن
لفعل--الإنسانية تفعل ذلك.

1919
01:22:27,448 --> 01:22:30,217
كل هذا
كان-كان سيحدث.

1920
01:22:30,250 --> 01:22:32,587
هذا-هذا القطار
لن يتوقف.

1921
01:22:32,620 --> 01:22:34,722
لا يمكنك أن تخطو أمام
القطار وأوقفه.

1922
01:22:34,756 --> 01:22:36,724
أنت فقط سوف تُسحق.

1923
01:22:36,758 --> 01:22:39,226
ألتمان:
أعني أن الأمر مرهق للغاية.

1924
01:22:40,194 --> 01:22:41,462
كما تعلمون، هناك، مثل،

1925
01:22:41,495 --> 01:22:43,197
الكثير من الأشياء
الكثير منا لا يعرف.

1926
01:22:43,230 --> 01:22:47,000
أعتقد أن التاريخ
الاكتشاف العلمي هو

1927
01:22:47,034 --> 01:22:48,736
أحد لا يعرف
ما لا تعرفه

1928
01:22:48,770 --> 01:22:50,204
ومعرفة كما تذهب.

1929
01:22:50,237 --> 01:22:53,575
اه، ولكن، نعم، إنه...

1930
01:22:53,608 --> 01:22:55,976
إنها طريقة مرهقة للعيش.

1931
01:22:56,811 --> 01:22:59,246
دانيال: صحيح. سام، شكرا لك
كثيرا للقيام بذلك.

1932
01:22:59,279 --> 01:23:01,081
-ومرة أخرى، مازيل توف.
-شكرًا لك. ولك.

1933
01:23:01,114 --> 01:23:03,383
شكراً جزيلاً. شكرا يا شباب.

1934
01:23:03,417 --> 01:23:06,253
♪ ♪

1935
01:23:08,388 --> 01:23:09,990
(تنهد)

1936
01:23:11,593 --> 01:23:13,528
(طقطقة الكهرباء)

1937
01:23:13,561 --> 01:23:16,363
-(شقوق الرعد)
-(أزيز، شخير)

1938
01:23:43,190 --> 01:23:45,392
-(نقرات جهاز الفيديو)
-(رنين الخط)

1939
01:23:48,328 --> 01:23:49,797
-(نقرات الخط)
-كيفن روهر: <i>مرحبًا.</i>

1940
01:23:49,831 --> 01:23:51,131
دانيال:
<i>مرحبًا أبي، كيف حالك؟</i>

1941
01:23:51,164 --> 01:23:52,165
كيفن:
<ط> جيد. كيف حالك؟</i>

1942
01:23:52,199 --> 01:23:53,500
<ط> أنت تعمل؟ ماذا تفعل؟</i>

1943
01:23:53,535 --> 01:23:55,770
دانيال:
<i>أنا أعمل على فيلم الذكاء الاصطناعي هذا.</i>

1944
01:23:55,803 --> 01:23:58,305
كيفن:
<i>وكيف الحال؟</i>

1945
01:23:58,338 --> 01:24:00,708
دانيال:
<i>كما تعلم،...إنه حقًا...</i>

1946
01:24:00,742 --> 01:24:02,544
-جوان روهر: <i>مرحبًا عزيزتي.</i>
-دانيال: <i>مرحبًا أمي.</i>

1947
01:24:02,577 --> 01:24:04,344
جوان: <i>إذن ما هو</i>
<i>مقدمة الفيلم؟</i>

1948
01:24:04,378 --> 01:24:07,180
<i>هل هو فيلم وثائقي؟</i>
<i>كيف، لا تستخدم المزيد من البهارات.</i>

1949
01:24:07,214 --> 01:24:08,816
<i>إنها متبلة بشكل مبالغ فيه بالفعل.</i>

1950
01:24:08,850 --> 01:24:10,718
<i>نحن نقوم بإعداد الدجاج الآن.</i>

1951
01:24:10,752 --> 01:24:13,186
<i>-هل هو فيلم وثائقي أم ماذا...</i>
-دانيال: <i>الأمر يتعلق بـ-</i>

1952
01:24:13,220 --> 01:24:14,421
<i>يدور الفيلم حول</i>
<i>نهاية العالم.</i>

1953
01:24:14,454 --> 01:24:16,290
<i>نهاية مجيء العالم</i>

1954
01:24:16,323 --> 01:24:18,158
<i>ونحن نصنع فيلمًا</i>
<i>حول نهاية العالم.</i>

1955
01:24:18,191 --> 01:24:20,327
-جوان: <i>حقًا؟</i>
-دانيال: <i>نعم.</i>

1956
01:24:20,360 --> 01:24:22,162
كيفن: <i>نوع من الاكتئاب</i>
<i>فيلم، يبدو الأمر كذلك.</i>

1957
01:24:22,195 --> 01:24:23,698
جوان:
<i>نعم.</i>

1958
01:24:23,731 --> 01:24:29,436
دانيال: <i>أشعر بالكثير،</i>
<i>مثل-- هذا القلق الحاد للغاية.</i>

1959
01:24:29,469 --> 01:24:31,673
جوان: <i>إنه أمر مخيف للغاية</i>
<i>ولكن يجب أن يكون--</i>

1960
01:24:31,706 --> 01:24:35,810
<i>كما تعلمون، هل التقيتم</i>
<i>بعض الأشخاص فائقي الذكاء</i>

1961
01:24:35,843 --> 01:24:38,312
<i>التي تقدم لك أي إجابات؟</i>

1962
01:24:38,345 --> 01:24:40,113
دانيال: <i>هذا هو الأمر</i>
<i>محبط بشأن ذلك.</i>

1963
01:24:40,147 --> 01:24:41,683
<i>لا أحد يعرف.</i>

1964
01:24:41,716 --> 01:24:44,384
جوان:
<i>كل ما يمكنني قوله هو ذلك</i>

1965
01:24:44,418 --> 01:24:50,190
<i>كان لدى كل جيل</i>
<i>شيء مخيف مثل هذا.</i>

1966
01:24:50,223 --> 01:24:52,760
كيفن: <i>عندما ولدت، كان</i>
<i>أزمة الصواريخ الكوبية.</i>

1967
01:24:52,794 --> 01:24:54,596
(نبض قلب ثابت)

1968
01:24:54,629 --> 01:24:56,864
<i>كنت خائفًا من وجوده هناك</i>
<i>كانت على وشك حدوث حرب نووية.</i>

1969
01:24:56,898 --> 01:24:58,298
جوان:
<i>نعم، لكننا لم نكن نعرف</i>

1970
01:24:58,332 --> 01:24:59,534
<i>ماذا كانوا سيفعلون و...</i>

1971
01:24:59,567 --> 01:25:01,168
كيفن:
<i>والعالم لم ينته.</i>

1972
01:25:01,201 --> 01:25:02,202
<i>استيقظ الجميع</i>
<i>في صباح اليوم التالي،</i>

1973
01:25:02,235 --> 01:25:03,871
<i>وما زلنا نقوم بعملنا.</i>

1974
01:25:03,905 --> 01:25:05,439
دانيال:
<i>أنا خائف جدًا</i>

1975
01:25:05,472 --> 01:25:07,407
<i>خصوصًا في</i>
<i>سياق، مثل،</i>

1976
01:25:07,441 --> 01:25:09,577
<i>-كما تعلم، الطفل و...</i>
-(نبض قلب الجنين)

1977
01:25:09,611 --> 01:25:11,178
كيفن:
<i>سيكون بمثابة منحنى تعليمي.</i>

1978
01:25:11,211 --> 01:25:12,479
جوان:
<i>سوف تكون بخير.</i>

1979
01:25:12,513 --> 01:25:13,681
كيفن: <i>لا يمكنك ذلك</i>
<i>لا يمكنك التفكير في</i>

1980
01:25:13,715 --> 01:25:14,849
<i>ما لا يمكنك التحكم فيه يا دانيال.</i>

1981
01:25:14,882 --> 01:25:16,551
<i>فقط تذكر ذلك.</i>

1982
01:25:16,584 --> 01:25:18,251
دانيال (يكسر صوته):
<i>أنا حقًا، أشعر حقًا</i>

1983
01:25:18,285 --> 01:25:19,587
<i>متوتر وخائف بشأن ذلك.</i>

1984
01:25:19,621 --> 01:25:21,488
<i>هناك الكثير</i>
<i>التي لا أستطيع التحكم بها.</i>

1985
01:25:21,522 --> 01:25:24,358
كيفن: <i>لا تكن متوترًا.</i>
<i>لا يمكنك السماح لذلك بالتأثير عليك.</i>

1986
01:25:24,391 --> 01:25:26,794
<i>يمكنك التحكم فقط</i>
<i>ما يمكنك التحكم فيه،</i>

1987
01:25:26,828 --> 01:25:28,395
<i>وهذا كل ما يمكنك فعله.</i>

1988
01:25:28,428 --> 01:25:31,231
<i>لا يمكنك فعل أكثر من ذلك.</i>

1989
01:25:31,264 --> 01:25:33,433
<i>اكتب ذلك في كتابك.</i>

1990
01:25:35,870 --> 01:25:37,572
♪ ♪

1991
01:25:44,712 --> 01:25:47,447
(نبض قلب الجنين)

1992
01:25:47,481 --> 01:25:49,651
(عويل)

1993
01:25:49,684 --> 01:25:52,219
كارولين:
<i>عندما تنظر إلى الوراء،</i>

1994
01:25:52,252 --> 01:25:54,922
<i>العالم ينتهي دائمًا.</i>

1995
01:25:54,956 --> 01:25:57,357
<i>وعندما تنظر إلى الأمام،</i>

1996
01:25:57,391 --> 01:25:59,627
<i>العالم ينتهي دائمًا.</i>

1997
01:25:59,661 --> 01:26:02,429
.. على النار.
منزل واحد مشتعل بالفعل..

1998
01:26:02,462 --> 01:26:06,299
كارولين: <i>لكن العالم</i>
<i>يبدأ دائمًا أيضًا.</i>

1999
01:26:08,402 --> 01:26:10,437
دانيال:
هل أنت مستعد؟

2000
01:26:10,470 --> 01:26:12,674
هل أنت مستعد حقًا؟

2001
01:26:16,443 --> 01:26:18,278
دانيال: أنت تريد القيادة
أو تريد مني أن أقود؟

2002
01:26:18,311 --> 01:26:19,547
كارولين:
أنت تقود.

2003
01:26:20,815 --> 01:26:22,382
-(المرأة تتحدث بشكل غير واضح)
-كارولين: حسنًا.

2004
01:26:22,416 --> 01:26:24,284
دانيال:
شكرا لك ماريا.

2005
01:26:24,317 --> 01:26:26,654
امرأة: انها ستعمل فقط
أشعر بالتشنج حقا.

2006
01:26:26,688 --> 01:26:28,355
-كارولين: <i>حسنًا.</i>
-المرأة: <i>هل أنت مستعدة؟</i>

2007
01:26:28,388 --> 01:26:29,691
-كارولين: <i>نعم.</i>
<i>-(ثرثرة غير واضحة)</i>

2008
01:26:29,724 --> 01:26:30,958
<i>(تتنهد كارولين بشدة)</i>

2009
01:26:30,992 --> 01:26:33,326
المرأة: <i>قد تكون في</i>
<i>الدراما الطبية مع كل ذلك...</i>

2010
01:26:34,595 --> 01:26:36,597
♪ ♪

2011
01:26:44,706 --> 01:26:46,607
-(طقطقة ثابتة)
<i>-(ثرثرة غير واضحة)</i>

2012
01:26:49,610 --> 01:26:51,746
المرأة:
<i>...بعض الضغط.</i>

2013
01:26:53,313 --> 01:26:54,749
<i>فقط استرخي.</i>

2014
01:26:57,451 --> 01:26:59,821
<i>-(بكاء طفل)</i>
<i>-(إصدار صوت تنبيه من الجهاز)</i>

2015
01:27:02,623 --> 01:27:05,626
دانيال:
<i>مرحبًا يا صديقي. أوه.</i>

2016
01:27:05,660 --> 01:27:06,961
<i>مرحبًا يا صديقي.</i>

2017
01:27:06,994 --> 01:27:09,362
♪ ♪

2018
01:27:31,652 --> 01:27:34,321
كيفن:
<i>سيكون عالمًا جديدًا تمامًا</i>

2019
01:27:34,354 --> 01:27:35,723
<i>من أجلك يا دانيال.</i>

2020
01:27:37,658 --> 01:27:40,762
<i>وأعتقد أنك ستكون</i>
<i>أب رائع.</i>

2021
01:27:41,863 --> 01:27:44,899
جوان (تضحك):
<i>هذا أمر مؤكد.</i>

2022
01:27:44,932 --> 01:27:47,068
<i>-(كيفن يبكي)</i>
<i>-أوه.</i>

2023
01:27:47,101 --> 01:27:49,302
<i>(يستمر البكاء)</i>

2024
01:27:49,336 --> 01:27:51,572
كيفن:
<i>سوف تقوم بعمل رائع.</i>

2025
01:27:52,206 --> 01:27:53,541
جوان:
<i>كيف، لماذا تبكي؟</i>

2026
01:27:53,574 --> 01:27:55,076
كيفن:
<i>أنا أبكي بسبب...</i>

2027
01:27:55,109 --> 01:27:57,545
<ط> لا أعرف. أنا فقط لا...</i>

2028
01:27:57,578 --> 01:27:59,914
دانيال: <i>أبي، أنت ستفعل</i>
<i>اجعلني أبكي أيضًا.</i>

2029
01:27:59,947 --> 01:28:01,549
<i>لماذا تبكين؟</i>

2030
01:28:03,651 --> 01:28:05,853
كيفن: <i>أنا أعرف ذلك</i>
<i>ستكون أبًا رائعًا.</i>

2031
01:28:05,887 --> 01:28:07,655
دانيال (يبكي):
<i>سأكون أبًا عظيمًا</i>

2032
01:28:07,688 --> 01:28:09,957
<i>لأنني كان لدي أب عظيم.</i>

2033
01:28:09,991 --> 01:28:12,894
كيفن: <i>أصبحت عاطفيًا</i>
<i>هذا كل شيء.</i>

2034
01:28:12,927 --> 01:28:14,327
جوان:
<i>عذرًا</i>

2035
01:28:14,361 --> 01:28:15,462
(الدردشة لعوب عبر الفيديو)

2036
01:28:15,495 --> 01:28:17,064
(عبر الفيديو):
صبي، أوه، صبي!

2037
01:28:17,098 --> 01:28:18,633
يا إلهي!

2038
01:28:19,267 --> 01:28:21,035
انظر إلى تلك الخدود الصغيرة.

2039
01:28:21,068 --> 01:28:25,573
انظر إلى تلك الخدود الصغيرة.
انظر إلى تلك الخدود الصغيرة.

2040
01:28:25,606 --> 01:28:26,741
نعم.

2041
01:28:26,774 --> 01:28:29,376
دانيال:
<i>أعرف كيف أنهي هذا الفيلم.</i>

2042
01:28:30,011 --> 01:28:31,712
<i>الأطفال.</i>

2043
01:28:32,379 --> 01:28:35,883
<i>-نهاية الفيلم على وشك</i>
<i>أطفال.</i> -(الدردشة عبر مقاطع الفيديو)

2044
01:28:35,917 --> 01:28:37,618
<i>إنها عوامل تؤكد الحياة.</i>

2045
01:28:37,652 --> 01:28:39,486
<i>إنها مرهقة.</i>

2046
01:28:39,520 --> 01:28:41,421
-(طفل يضحك)
<i>-إنهم فرحان.</i>

2047
01:28:41,454 --> 01:28:42,957
<i>ويستحقون ذلك.</i>

2048
01:28:42,990 --> 01:28:46,828
<i>هذا الفيلم لا يدور حول</i>
<i>الأعمال الداخلية للتكنولوجيا.</i>

2049
01:28:46,861 --> 01:28:48,696
<i>الأمر لا يتعلق</i>
<i>الرؤساء التنفيذيون المليارديرات.</i>

2050
01:28:48,729 --> 01:28:50,665
<i>الأمر لا يتعلق بالجغرافيا السياسية.</i>

2051
01:28:50,698 --> 01:28:53,935
<i>الأمر لا يتعلق بالرعب</i>
<i>المستقبل أو نهاية العالم</i>

2052
01:28:53,968 --> 01:28:56,137
<i>لأن عالمي</i>
<i>بدأ للتو.</i>

2053
01:28:56,170 --> 01:28:57,972
أنا أقوم ببناء سرير.

2054
01:28:58,005 --> 01:28:59,907
<i>هنا، الآن.</i>

2055
01:28:59,941 --> 01:29:01,008
(هديل الطفل)

2056
01:29:01,042 --> 01:29:02,743
<i>سيغير الذكاء الاصطناعي كل شيء</i>

2057
01:29:02,777 --> 01:29:05,913
<i>بطرق قوية للغاية</i>
<i>معقدة بالنسبة لنا لفهمها.</i>

2058
01:29:05,947 --> 01:29:09,717
<i>والمستقبل ليس كذلك</i>
<i>ليقرر أي منا ذلك.</i>

2059
01:29:10,818 --> 01:29:13,921
<i> ولكن ما يمكنني أن أقرره هو أن أكون</i>
<i>أفضل زوج ممكن</i>

2060
01:29:13,955 --> 01:29:17,992
<i>لزوجتي والأفضل</i>
<i>أب محتمل لابني.</i>

2061
01:29:18,025 --> 01:29:21,796
<i>فما إذا كان مستقبل الذكاء الاصطناعي لدينا هو</i>
<i>ديستوبيا كابوسية</i>

2062
01:29:21,829 --> 01:29:24,098
<i>أو اليوتوبيا</i>
<i>الذي نحلم به جميعًا</i>

2063
01:29:24,131 --> 01:29:27,134
<i>سأعرف على الأقل</i>
<i>أنني فعلت كل ما بوسعي</i>

2064
01:29:27,168 --> 01:29:30,605
<i>لإرشاد عائلتي</i>
<i>من خلال ثورة الذكاء الاصطناعي هذه.</i>

2065
01:29:30,638 --> 01:29:34,474
<i>وبغض النظر عن الأمر</i>
<i>سنواجه الأمر معًا.</i>

2066
01:29:34,508 --> 01:29:35,877
(ترتفع الموسيقى المبهجة)

2067
01:29:35,910 --> 01:29:37,444
(تتوقف الموسيقى فجأة)

2068
01:29:37,477 --> 01:29:40,047
دانيال:
إذن هذه مجرد فكرتنا الأولى.

2069
01:29:40,715 --> 01:29:43,084
كيف يشعر هذا؟
هل تشعر بهذا؟

2070
01:29:43,117 --> 01:29:45,720
انتظر، أنا-- مثل، هذا ليس--
هذه مزحة.

2071
01:29:45,753 --> 01:29:48,388
انها ليست في الواقع
كيف ستنهي الأمر.

2072
01:29:50,591 --> 01:29:53,160
أعني أنها مجرد فكرة. تمام؟

2073
01:29:53,194 --> 01:29:54,996
لا يا دانيال.

2074
01:29:55,029 --> 01:29:56,631
...اه غبي جدا جدا

2075
01:29:56,664 --> 01:29:59,166
لقد قضيت للتو، وأنا لا
أعرف، مثل، كم سنة

2076
01:29:59,200 --> 01:30:03,104
من حياتنا نعمل على هذا،
التحدث إلى كل خبير بارز

2077
01:30:03,137 --> 01:30:05,539
على الكوكب حول هذا الموضوع،

2078
01:30:05,573 --> 01:30:08,175
وسوف تنتهي منه

2079
01:30:08,209 --> 01:30:11,444
مع البعض مثل
هراء كومبايا؟

2080
01:30:11,478 --> 01:30:14,048
هناك كويكب
توجهت إلى الأرض.

2081
01:30:14,081 --> 01:30:15,917
ماذا تفعل؟ فقط...

2082
01:30:15,950 --> 01:30:18,152
امسك يديك
ونأمل أن يعمل على ما يرام؟

2083
01:30:18,185 --> 01:30:19,854
بالتأكيد لا.

2084
01:30:19,887 --> 01:30:22,924
علينا أن -- ها --
يجب أن يكون...

2085
01:30:22,957 --> 01:30:25,026
النهاية يجب أن...

2086
01:30:26,493 --> 01:30:28,529
كارولين:
<i>حسنًا، أول شيء:</i>

2087
01:30:28,562 --> 01:30:32,033
<i>الذكاء الاصطناعي موجود</i>
<i>وهي موجودة لتبقى.</i>

2088
01:30:32,066 --> 01:30:33,534
القرف خرج من الحصان

2089
01:30:33,567 --> 01:30:36,436
<i>لكن الحصان</i>
<i>سأستمر في التغوط.</i>

2090
01:30:38,873 --> 01:30:39,807
(هتاف الجمهور)

2091
01:30:39,840 --> 01:30:41,943
كما تعلمون، واحدة من الأساسية
قوانين التاريخ

2092
01:30:41,976 --> 01:30:44,578
هل هذا لا شيء
حقا لديها بداية

2093
01:30:44,612 --> 01:30:46,580
ولا شيء له أي نهاية.

2094
01:30:46,614 --> 01:30:48,049
يستمر الأمر.

2095
01:30:48,082 --> 01:30:50,918
الذكاء الاصطناعي ليس قريبًا
تطورها الكامل.

2096
01:30:50,952 --> 01:30:53,087
كارولين: <i>حتى لو</i>
<i>انفجرت فقاعة الذكاء الاصطناعي الحالية</i>

2097
01:30:53,120 --> 01:30:54,956
<i>-لن يتوقف البشر أبدًا</i>
-(ضربات مزعجة)

2098
01:30:54,989 --> 01:30:57,959
<i>بناء المزيد والمزيد</i>
<i>تقنية قوية.</i>

2099
01:30:57,992 --> 01:30:59,827
هاو:
<i>يمكنك اختيار عدم استخدام الذكاء الاصطناعي</i>

2100
01:30:59,860 --> 01:31:02,730
أو المشاركة فيه، ولكنه
سوف تؤثر عليك على أي حال.

2101
01:31:02,763 --> 01:31:04,231
دانيال: حسنًا، رائع.
لذلك نحن ثمل.

2102
01:31:04,265 --> 01:31:07,568
كارولين: لا، لسنا كذلك
بسبب شيء واحد بسيط.

2103
01:31:11,572 --> 01:31:13,574
وهذا ليس أمرا لا مفر منه.

2104
01:31:13,607 --> 01:31:15,576
إذا تمكنا من رؤيتها فقط
بوضوح معا

2105
01:31:15,609 --> 01:31:18,813
سيكون الرد الواضح
لاختيار شيء مختلف.

2106
01:31:18,846 --> 01:31:21,615
نحن بحاجة إلى ذلك بوضوح شديد
تغيير اللعبة

2107
01:31:21,649 --> 01:31:23,517
من السباق إلى القاع
في السباق نحو القمة.

2108
01:31:23,551 --> 01:31:27,855
ليهي: المشكلة التي نحتاج إليها
الحل ليس الذكاء الاصطناعي على وجه التحديد.

2109
01:31:27,888 --> 01:31:31,726
إنه السؤال العام
حول كيفية بناء المجتمع

2110
01:31:31,759 --> 01:31:34,528
التي يمكن التعامل معها
تكنولوجيا قوية.

2111
01:31:34,562 --> 01:31:35,830
لأننا سوف نحصل على

2112
01:31:35,863 --> 01:31:37,264
فقط أكثر وأكثر قوة
التكنولوجيا.

2113
01:31:37,298 --> 01:31:40,034
كارولين:
<i>نحن بحاجة إلى ترقية مجتمعنا،</i>

2114
01:31:40,067 --> 01:31:41,902
<i>والخطوة الأولى هي</i>
<i>الاجتماع</i>

2115
01:31:41,936 --> 01:31:43,838
<i>-والمطالبة...</i>
-الكل: التنسيق.

2116
01:31:43,871 --> 01:31:47,608
شكل من أشكال الدولية
التعاون أو الاتفاق حول

2117
01:31:47,641 --> 01:31:48,909
ما ينبغي أن تكون القواعد.

2118
01:31:48,943 --> 01:31:50,544
كما تعلمون، كيف ينبغي
يتم نشرهم...

2119
01:31:50,578 --> 01:31:52,146
مثل حقيقي
الدبلوماسية الدولية

2120
01:31:52,179 --> 01:31:53,781
بين القوى العظمى.

2121
01:31:53,814 --> 01:31:56,784
الصينيون قلقون بنفس القدر
حول هذا الموضوع كما الأميركيين.

2122
01:31:56,817 --> 01:31:58,085
أعتقد أن الأمر صعب،
كما تعلمون،

2123
01:31:58,119 --> 01:31:59,920
في الحالي
المناخ الجيوسياسي،

2124
01:31:59,954 --> 01:32:01,756
-ولكن أعتقد أنه ضروري.
-راسكين: <i>بالتأكيد.</i>

2125
01:32:01,789 --> 01:32:05,059
بنفس الطريقة بالضبط
آخر مرة أن الإنسانية

2126
01:32:05,092 --> 01:32:09,163
<i>طوَّر تقنية</i>
<i>هذا خطير...</i>

2127
01:32:09,830 --> 01:32:12,900
...التي تتطلب استكمالا،
تحول غير مسبوق

2128
01:32:12,933 --> 01:32:15,169
<i>لبنية عالمنا.</i>

2129
01:32:15,770 --> 01:32:18,172
كارولين:
<i>لذلك نحن بحاجة إلى إكمال ذلك،</i>

2130
01:32:18,205 --> 01:32:20,307
<i>تحول غير مسبوق مرة أخرى.</i>

2131
01:32:21,008 --> 01:32:24,678
كما تعلمون، نحن نتحدث إلى الناس
الذين يعملون في شركات الذكاء الاصطناعي هذه،

2132
01:32:24,712 --> 01:32:25,846
ويقولون أنهم يريدون القيام به
شيء مختلف،

2133
01:32:25,880 --> 01:32:27,048
لكنهم بحاجة إلى الضغط الشعبي.

2134
01:32:27,081 --> 01:32:28,716
إنهم بحاجة إلى الحكومة
لفعل شيء ما.

2135
01:32:28,749 --> 01:32:30,217
وبعد ذلك نذهب إلى العاصمة،
وهم يقولون

2136
01:32:30,251 --> 01:32:32,153
"حسنًا، نحن بحاجة إلى وادي السيليكون
لفعل شيء مختلف.

2137
01:32:32,186 --> 01:32:34,021
إنهم هم الذين سيفعلون
الخروج مع الدرابزين."

2138
01:32:34,055 --> 01:32:36,057
وهكذا يشير الجميع
إصبعك على شخص آخر،

2139
01:32:36,090 --> 01:32:39,927
وما يتفقون عليه هو
أننا بحاجة إلى الضغط الشعبي

2140
01:32:39,960 --> 01:32:41,796
من أجل شيء آخر
أن يحدث.

2141
01:32:41,829 --> 01:32:43,164
وهذا ما أنت

2142
01:32:43,197 --> 01:32:44,799
وكل الناس
مشاهدة هذا الفيلم يمكن القيام به.

2143
01:32:44,832 --> 01:32:45,833
كارولين:
<i>نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بالقادة</i>

2144
01:32:45,866 --> 01:32:47,334
<i>في حكوماتنا</i>

2145
01:32:47,368 --> 01:32:48,969
<i>وقادة</i>
<i>تخضع هذه الشركات للمساءلة.</i>

2146
01:32:49,003 --> 01:32:51,639
بويري:
<i>أيًا كان البلد الذي تتواجد فيه،</i>

2147
01:32:51,672 --> 01:32:53,340
دعهم يعرفون
أنك لست سعيدا

2148
01:32:53,374 --> 01:32:54,975
مع الوضع الراهن.

2149
01:32:55,009 --> 01:32:57,678
لذا، نعم، من الممل أن أقول ذلك
اتصل بعضو الكونجرس الخاص بك.

2150
01:32:57,711 --> 01:32:59,880
أنا لا أقول أنه يجب عليك
فقط افعل ذلك، ولكن، مثل،

2151
01:32:59,914 --> 01:33:01,215
علينا أن نفعل ذلك.

2152
01:33:01,248 --> 01:33:02,883
مثل، علينا أن نحصل عليه
الحكومة المعنية.

2153
01:33:02,917 --> 01:33:04,185
دانيال: إذن نحن فقط
اتصل عليهم وقول

2154
01:33:04,218 --> 01:33:06,253
"مهلا، أوقفوا شركات التكنولوجيا الكبرى
من تدمير العالم"؟

2155
01:33:06,287 --> 01:33:09,223
كارولين: لا، ولكن هناك
طن من الواضح حقا،

2156
01:33:09,256 --> 01:33:11,225
أشياء واضحة
يمكننا أن نكون متطلبين.

2157
01:33:11,258 --> 01:33:12,960
نحن بحاجة إلى الشفافية.

2158
01:33:12,993 --> 01:33:14,795
نحن بحاجة إلى إنهاء السرية
الموجود داخل هذه المختبرات،

2159
01:33:14,829 --> 01:33:17,031
لأنهم يبنون
تكنولوجيا قوية,

2160
01:33:17,064 --> 01:33:19,066
والجمهور يستحق أن يعرف
ماذا يحدث.

2161
01:33:19,100 --> 01:33:21,068
في نهاية المطاف،
سنحتاج إلى الاستقلال،

2162
01:33:21,102 --> 01:33:23,637
أطراف ثالثة موضوعية
لتقييم الأنظمة.

2163
01:33:23,671 --> 01:33:27,274
لا يمكننا الاعتماد على الشركات
لتقييم الواجبات المنزلية الخاصة بهم.

2164
01:33:27,308 --> 01:33:31,378
إذا-إذا كانت الشركة تستخدم الذكاء الاصطناعي و-و
هل يتفاعل الذكاء الاصطناعي معك،

2165
01:33:31,412 --> 01:33:35,249
يجب أن تكشف أنك
التفاعل مع نظام الذكاء الاصطناعي.

2166
01:33:35,282 --> 01:33:39,019
نعم. و-وأيضا نحتاج
النظام الذي يجعل الشركات

2167
01:33:39,053 --> 01:33:42,156
مسؤولة قانونا عن
أنظمة الذكاء الاصطناعي التي ينتجونها.

2168
01:33:42,189 --> 01:33:46,293
نحن بحاجة للتأكد من أن هناك
هي الاختبارات ومعايير السلامة

2169
01:33:46,327 --> 01:33:48,662
التي تطبق على الجميع.

2170
01:33:48,696 --> 01:33:50,097
نحن بحاجة إلى بعض القواعد الأساسية،

2171
01:33:50,131 --> 01:33:51,999
ونحن بحاجة إلى مواصلة التكيف
تلك القواعد

2172
01:33:52,032 --> 01:33:55,002
بالسرعة التي
تتطور التكنولوجيا.

2173
01:33:55,035 --> 01:33:57,738
لياهي: <i>يوجد حاليًا</i>
<i>مزيد من التنظيم</i>

2174
01:33:57,771 --> 01:33:59,840
<i>عند بيع شطيرة</i>
<i>للجمهور</i>

2175
01:33:59,874 --> 01:34:03,410
مما هو موجود في البناء
يحتمل أن ينهي العالم AGI.

2176
01:34:03,444 --> 01:34:05,279
كارولين:
<i>وآخر شيء هو</i>

2177
01:34:05,312 --> 01:34:07,214
<i>لترقية أنفسنا.</i>

2178
01:34:07,915 --> 01:34:10,284
هذه ليست مثل الوظيفة
مثل فريق السلامة

2179
01:34:10,317 --> 01:34:12,153
في أي مختبر معين، أو الرئيس التنفيذي.

2180
01:34:12,186 --> 01:34:13,854
إذن، مثل هذا
وظيفة الجميع.

2181
01:34:13,888 --> 01:34:15,156
لا، مثل، ترك الأمر
يصل إلى خبراء الذكاء الاصطناعي.

2182
01:34:15,189 --> 01:34:17,424
مثل، (صافرة) ذلك.
مثل هذه هي اللحظة

2183
01:34:17,458 --> 01:34:19,460
أننا نتحول
من، مثل،

2184
01:34:19,493 --> 01:34:22,163
في الغالب القوة المعرفية البشرية
إلى، مثل، القوة المعرفية للذكاء الاصطناعي،

2185
01:34:22,196 --> 01:34:23,197
و يؤثر على الجميع

2186
01:34:23,230 --> 01:34:25,166
وأريد أن يكون الناس كذلك
في تلك المحادثة.

2187
01:34:25,199 --> 01:34:27,234
وأود أن أقول، إذا كنت تعتقد
أن الذكاء الاصطناعي سيقتلنا جميعاً،

2188
01:34:27,268 --> 01:34:28,969
يجب أن تعمل
في أبحاث الذكاء الاصطناعي

2189
01:34:29,003 --> 01:34:30,804
للتأكد من عدم حدوث ذلك،
لأن لديك

2190
01:34:30,838 --> 01:34:32,773
كمية هائلة من الوكالة.

2191
01:34:32,806 --> 01:34:34,208
كارولين:
<i>مهما كنت</i>

2192
01:34:34,241 --> 01:34:36,177
<i>أنت خبير</i>
<i>في مجال عملك،</i>

2193
01:34:36,210 --> 01:34:39,413
<i>في مدرستك،</i>
<i>في عائلتك،</i>

2194
01:34:39,446 --> 01:34:43,050
<i>والأمر متروك لك</i>
<i>كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي في حياتك.</i>

2195
01:34:43,083 --> 01:34:45,319
سواء كنت ترغب في الانضمام
مجلس مدرستك

2196
01:34:45,352 --> 01:34:48,389
أو-أو ما إذا كنت تريد أن تسأل
صاحب العمل الخاص بك

2197
01:34:48,422 --> 01:34:49,924
كيف يستخدمون
تقنيات الذكاء الاصطناعي،

2198
01:34:49,957 --> 01:34:52,259
مثل، كل واحد منا يستطيع القيام بهذا العمل.

2199
01:34:52,293 --> 01:34:56,330
لقد كان هناك الكثير من النقابات
فعالة جدًا في، مثل،

2200
01:34:56,363 --> 01:34:59,333
<i>تحديد كيف يريدون</i>
<i>للتفاعل مع هذه الأنظمة.</i>

2201
01:34:59,366 --> 01:35:02,303
<i>-نقابات الممرضات، ونقابات المعلمين.</i>
-(ترديد غير واضح)

2202
01:35:02,937 --> 01:35:05,039
دانييلا أمودي: <i>أود ذلك</i>
<i>إذا كان الآباء في كل مكان</i>

2203
01:35:05,072 --> 01:35:06,407
ذهبت إلى شركات الذكاء الاصطناعي
وقال،

2204
01:35:06,440 --> 01:35:08,342
"كيف يمكنك أن تكون أفضل
على هذا؟" بما في ذلك نحن.

2205
01:35:08,375 --> 01:35:11,445
لذلك، قمت بتأسيس شركة Encode Justice
عندما كان عمري 15 سنة.

2206
01:35:11,478 --> 01:35:15,082
<i>نحن الأوائل في العالم</i>
<i>وأكبر جيش من الشباب</i>

2207
01:35:15,115 --> 01:35:18,452
<i>القتال من أجل التركيز على الإنسان</i>
<i>الذكاء الاصطناعي.</i>

2208
01:35:18,485 --> 01:35:21,288
لا يهم من أنت،
حتى أصغر الأفعال تساعد،

2209
01:35:21,322 --> 01:35:24,291
وحتى بدء المحادثة
هو حقا قيمة حقا.

2210
01:35:24,325 --> 01:35:26,293
دانيال:
<i>لذلك يمكن أن تكون وظيفتي، مثل:</i>

2211
01:35:26,327 --> 01:35:28,295
<i>أخبر بوبي ليلى بهذا الأمر</i>
<i>على العشاء؟</i>

2212
01:35:28,329 --> 01:35:30,364
كارولين: <i>بصراحة، نعم</i>
<i>هذا جزء منه.</i>

2213
01:35:30,397 --> 01:35:32,099
وعلينا أن نفعل ذلك

2214
01:35:32,132 --> 01:35:34,969
الكثير من الأشياء التي
لم نفكر حتى بعد.

2215
01:35:35,002 --> 01:35:36,503
الناس سوف ينظرون
أي شيء قمنا بتحديده

2216
01:35:36,538 --> 01:35:37,838
وأقول: "هذا لا يكفي".

2217
01:35:37,871 --> 01:35:39,473
ما يهم هو أن القوات

2218
01:35:39,507 --> 01:35:41,242
التي تعمل
نحو الحلول

2219
01:35:41,275 --> 01:35:44,979
تبدأ في تجاوز القوى التي
يعملون ضد الحلول

2220
01:35:45,012 --> 01:35:46,947
جعل العالم أفضل
لقد كان دائما صعبا.

2221
01:35:46,981 --> 01:35:48,249
لم يكن الأمر سهلا أبدا.

2222
01:35:48,282 --> 01:35:50,317
مثل، كانت هناك
أشياء كثيرة قذرة

2223
01:35:50,351 --> 01:35:52,286
التي حدثت في التاريخ
وكان لدينا--

2224
01:35:52,319 --> 01:35:54,121
مثل، كان الناس
للتعامل مع ذلك،

2225
01:35:54,154 --> 01:35:57,191
ثم قاموا
وغيرته.

2226
01:35:57,224 --> 01:36:00,894
هناك رقم مجنون
من التحديات التي تنتظرنا،

2227
01:36:00,928 --> 01:36:04,398
ولكن إذا تمكنا من تجاوزهم،

2228
01:36:04,431 --> 01:36:08,536
يمكننا فتح مستقبل أبعد من ذلك
أعنف خيالنا.

2229
01:36:08,570 --> 01:36:10,804
كارولين:
<i>علينا أن نجتمع معًا</i>

2230
01:36:10,838 --> 01:36:14,875
<i>وابحث عن المسار بين</i>
<i>الوعد والمخاطر.</i>

2231
01:36:14,908 --> 01:36:17,177
<i>لا يمكننا أن نكون متشائمين</i>
<i>أو المتفائلين.</i>

2232
01:36:17,778 --> 01:36:20,180
<i>علينا أن نصبح شيئًا جديدًا.</i>

2233
01:36:22,182 --> 01:36:25,185
صديق لي يتصل بي
نهاية العالم.

2234
01:36:25,219 --> 01:36:26,186
"نهاية العالم"؟

2235
01:36:26,220 --> 01:36:28,889
أعتقد أن هذا قد يكون
كلمتي المفضلة الجديدة.

2236
01:36:28,922 --> 01:36:30,291
-(يضحك) الرجل: ربما يكون كذلك
اسم هذا الفيلم.

2237
01:36:30,324 --> 01:36:31,892
-قد يكون الاسم
من هذا الفيلم. -(ضحك)

2238
01:36:31,925 --> 01:36:34,862
-"المتفائل بنهاية العالم".
-"المتفائل بنهاية العالم".

2239
01:36:34,895 --> 01:36:36,430
نعم.

2240
01:36:36,463 --> 01:36:37,898
أنا لا أؤمن بالهلاك.

2241
01:36:37,931 --> 01:36:39,366
أنا أؤمن بروح الحياة،

2242
01:36:39,400 --> 01:36:43,137
اه، وأنا أؤمن بالحياة
عن القدرة على الفعل.

2243
01:36:43,170 --> 01:36:44,905
-(غناء الجمهور)
<i>-القدرة على الارتباط</i>

2244
01:36:44,938 --> 01:36:47,141
<i>القدرة على الشعور.</i>

2245
01:36:49,376 --> 01:36:51,345
-(ثرثرة مهمة غير واضحة)
-(هتاف)

2246
01:36:51,378 --> 01:36:54,315
<i>علينا أن نضاعف الأمر</i>
<i>المزيد والمزيد</i>

2247
01:36:54,348 --> 01:36:57,384
<i>على تلك القدرات</i>
<i>التي لدينا كبشر</i>

2248
01:36:57,418 --> 01:36:59,853
<i>تلك الأنظمة الآلية</i>
<i>لن يحدث ذلك أبدًا.</i>

2249
01:37:00,487 --> 01:37:04,559
لقد حان الوقت الآن
لاتخاذ تلك القرارات بشأن

2250
01:37:04,592 --> 01:37:08,062
وكيفية توجيهه ودعمه
بدلا من أن يفرقنا.

2251
01:37:08,095 --> 01:37:10,898
دانيال: يبدو الأمر كذلك
تربية طفل.

2252
01:37:10,931 --> 01:37:12,634
هذا ما الأمر. نعم.

2253
01:37:12,667 --> 01:37:15,035
كارولين: <i>قد يكون الذكاء الاصطناعي</i>
<i>مزيد من الذكاء الخام</i>

2254
01:37:15,069 --> 01:37:17,471
<i>-من أدمغتنا البشرية الصغيرة</i>
-(طفل يضحك)

2255
01:37:17,504 --> 01:37:20,608
<i>لكننا أكثر من ذلك بكثير</i>
<i>أكثر من مجرد ذكائنا.</i>

2256
01:37:21,208 --> 01:37:25,379
الذكاء هو هو
القدرة على حل المشاكل.

2257
01:37:25,412 --> 01:37:29,116
الحكمة هي القدرة على المعرفة
ما هي المشاكل لحلها.

2258
01:37:31,519 --> 01:37:34,188
(ثرثرة الطاقم غير الواضحة)

2259
01:37:34,221 --> 01:37:35,489
دانيال:
يمكن أن تذهب على الثلاجة الخاصة بك.

2260
01:37:35,523 --> 01:37:36,658
(يضحك)

2261
01:37:36,691 --> 01:37:38,626
يودكوفسكي:
<i>لذا، لا تستسلم.</i>

2262
01:37:38,660 --> 01:37:40,227
فعلت الإنسانية

2263
01:37:40,260 --> 01:37:43,030
أشياء أصعب من هذا
في تاريخها.

2264
01:37:43,897 --> 01:37:46,967
من الصعب إقناعه
الناس أنه ينبغي لهم.

2265
01:37:47,000 --> 01:37:49,336
♪ ♪

2266
01:37:52,072 --> 01:37:53,273
(طقطقة صوتية)

2267
01:37:55,309 --> 01:37:57,277
دانيال: <i>إذن، عندما بدأت</i>
<i>صنع هذا الفيلم</i>

2268
01:37:57,311 --> 01:37:59,012
<i>أود أن أقول أنني كنت،</i>

2269
01:37:59,046 --> 01:38:01,348
على نطاق واسع الأحمق الساخر
حول هذا الأمر برمته.

2270
01:38:01,382 --> 01:38:03,450
<i>على مدار الدورة</i>
<i>لصنع الفيلم</i>

2271
01:38:03,484 --> 01:38:05,152
<i>لقد فهمت</i>
<i>هذا، مثل،</i>

2272
01:38:05,185 --> 01:38:06,987
<i>هذا هو الشيء الوحيد</i>
<i>لا يمكننا أن نكون كذلك.</i>

2273
01:38:07,756 --> 01:38:09,990
<i>...أو أي شيء آخر</i>
<i>هل ترغب في مناقشتها؟</i>

2274
01:38:10,023 --> 01:38:11,992
لا، أعتقد أننا غطينا الكثير.

2275
01:38:12,025 --> 01:38:13,561
-نعم. (ضحكة مكتومة)
-الرجل: شكرا جزيلا لك.

2276
01:38:13,595 --> 01:38:15,295
شكرًا.

2277
01:38:15,929 --> 01:38:17,498
دانيال:
<i>هذه مشكلة أكبر</i>

2278
01:38:17,532 --> 01:38:19,400
<i>أكثر من أي شخص آخر.</i>

2279
01:38:19,433 --> 01:38:22,136
<i>سيغير هذا العالم</i>
<i>الطرق التي لا نفهمها.</i>

2280
01:38:22,169 --> 01:38:24,037
<i>هذا كله صحيح.</i>

2281
01:38:24,071 --> 01:38:26,106
-(تضحك): حسنًا.
-(ثرثرة غير واضحة)

2282
01:38:26,140 --> 01:38:28,208
دانيال:
<i>ولكن ما نفعله له وكالة</i>

2283
01:38:28,242 --> 01:38:30,411
<i>هو ما نفعله حيال ذلك.</i>

2284
01:38:30,444 --> 01:38:33,113
مع نمو الذكاء الاصطناعي الحدودي
أكثر قدرة أضعافا مضاعفة ...

2285
01:38:33,147 --> 01:38:34,682
دانيال:
<i>والواقع</i>

2286
01:38:34,716 --> 01:38:37,151
<i>هو ذلك إذا قررنا للتو</i>
<i>إنه أمر ميؤوس منه،</i>

2287
01:38:37,184 --> 01:38:39,420
<i>فإنه ميؤوس منه.</i>

2288
01:38:39,453 --> 01:38:41,221
... لوضع ضغط أقل
على كوكب الارض...

2289
01:38:41,255 --> 01:38:43,257
دانيال:
<i>ولكن إذا قررت</i>

2290
01:38:43,290 --> 01:38:46,293
<i>التي تريد تجربتها...</i>

2291
01:38:47,194 --> 01:38:48,563
<i>...ثم حاول.</i>

2292
01:38:48,596 --> 01:38:50,931
<i>وهذا صعب.</i>

2293
01:38:51,733 --> 01:38:53,500
<i>ولكن هل تعرف ماذا؟</i>

2294
01:38:53,535 --> 01:38:57,137
<i>تبدو الأشياء الكبيرة مستحيلة</i>
<i>قبل حدوثها فعليًا.</i>

2295
01:38:58,673 --> 01:39:01,676
<i>ولكن عندما يحدث ذلك أخيرًا،</i>

2296
01:39:01,709 --> 01:39:05,713
<i>ذلك لأن الملايين من الناس</i>
<i>اتخذ ملايين الإجراءات</i>

2297
01:39:05,747 --> 01:39:08,182
<i>لتحقيق هذه الأهداف.</i>

2298
01:39:08,215 --> 01:39:10,752
<i>وهكذا...</i>

2299
01:39:10,785 --> 01:39:13,220
<i>علينا أن نحاول.</i>

2300
01:39:14,087 --> 01:39:15,523
(تنهد بشدة)

2301
01:39:21,663 --> 01:39:24,298
<i>هناك الكثير على المحك.</i>

2302
01:39:24,331 --> 01:39:26,366
♪ ♪

2303
01:39:33,040 --> 01:39:35,375
(طقطقة الفيلم)

2304
01:39:37,545 --> 01:39:41,749
انظر إلى التغييرات المذهلة
لقد شهدنا ونجونا

2305
01:39:41,783 --> 01:39:43,317
من العصر الحجري،

2306
01:39:43,350 --> 01:39:46,487
وحتى الآن تغييرات أكبر
لا تزال قادمة.

2307
01:39:46,521 --> 01:39:50,090
(""خسرت المحاولة""
بواسطة سون لوكس اللعب)

2308
01:40:19,086 --> 01:40:21,288
♪ ♪

2309
01:40:48,181 --> 01:40:50,718
♪ ماذا سنفعل الآن؟ ♪

2310
01:40:50,752 --> 01:40:53,755
♪ لقد خسرنا المحاولة ♪

2311
01:40:53,788 --> 01:40:55,690
♪ لقد فقدناها ♪

2312
01:40:55,723 --> 01:40:57,457
♪ للمحاولة ♪

2313
01:41:00,193 --> 01:41:02,764
♪ ماذا سنفعل الآن؟ ♪

2314
01:41:02,797 --> 01:41:05,733
♪ لقد خسرنا المحاولة ♪

2315
01:41:05,767 --> 01:41:07,602
♪ لقد فقدناها ♪

2316
01:41:07,635 --> 01:41:09,469
♪ للمحاولة ♪

2317
01:41:12,205 --> 01:41:14,709
♪ ماذا يمكننا أن نقول الآن؟ ♪

2318
01:41:14,742 --> 01:41:17,745
♪ أفواهنا لا تكذب إلا ♪

2319
01:41:17,779 --> 01:41:19,212
♪ أفواهنا ♪

2320
01:41:19,246 --> 01:41:21,448
♪ الكذب فقط ♪

2321
01:41:25,720 --> 01:41:28,255
♪ ماذا يمكننا أن نقول الآن؟ ♪

2322
01:41:28,288 --> 01:41:31,358
♪ أفواهنا لا تكذب إلا ♪

2323
01:41:31,391 --> 01:41:32,760
♪ أفواهنا ♪

2324
01:41:32,794 --> 01:41:34,762
♪ الكذب فقط ♪

2325
01:41:34,796 --> 01:41:37,197
♪ ♪

2326
01:42:01,522 --> 01:42:04,291
♪ استسلم واخرج ♪

2327
01:42:04,324 --> 01:42:07,294
♪ نقوم في الموت ♪

2328
01:42:07,327 --> 01:42:08,763
♪ نرتقي ♪

2329
01:42:08,796 --> 01:42:11,164
♪ في الموت ♪

2330
01:42:13,568 --> 01:42:16,336
♪ استسلم واخرج ♪

2331
01:42:16,370 --> 01:42:19,272
♪ نقوم في الموت ♪

2332
01:42:19,306 --> 01:42:20,775
♪ نرتقي ♪

2333
01:42:20,808 --> 01:42:23,176
♪ في الموت ♪

2334
01:42:25,546 --> 01:42:28,248
♪ استسلم واخرج ♪

2335
01:42:28,281 --> 01:42:31,251
♪ نقوم في الموت ♪

2336
01:42:31,284 --> 01:42:32,787
♪ نرتقي ♪

2337
01:42:32,820 --> 01:42:35,155
♪ في الموت ♪

2338
01:42:37,558 --> 01:42:40,293
♪ استسلم واخرج ♪

2339
01:42:40,327 --> 01:42:43,263
♪ نقوم في الموت ♪

2340
01:42:43,296 --> 01:42:44,532
♪ نحن ♪

2341
01:42:44,565 --> 01:42:46,601
♪ ♪

2342
01:43:16,263 --> 01:43:18,465
♪ ♪

2343
01:43:23,336 --> 01:43:25,840
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2344
01:43:25,873 --> 01:43:27,675
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2345
01:43:27,709 --> 01:43:28,943
♪ أوه، أوه ♪

2346
01:43:28,976 --> 01:43:31,913
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2347
01:43:31,946 --> 01:43:33,648
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2348
01:43:33,681 --> 01:43:34,916
♪ أوه، أوه ♪

2349
01:43:34,949 --> 01:43:37,552
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2350
01:43:37,585 --> 01:43:40,287
♪ ماذا سنفعل الآن؟ ♪

2351
01:43:40,320 --> 01:43:43,290
♪ لقد خسرنا المحاولة ♪

2352
01:43:43,323 --> 01:43:45,026
♪ لقد فقدناها ♪

2353
01:43:45,059 --> 01:43:46,861
♪ للمحاولة ♪

2354
01:43:46,894 --> 01:43:49,530
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2355
01:43:49,564 --> 01:43:52,332
♪ ماذا سنفعل الآن؟ ♪

2356
01:43:52,365 --> 01:43:55,335
♪ لقد خسرنا المحاولة ♪

2357
01:43:55,368 --> 01:43:57,038
♪ لقد فقدناها ♪

2358
01:43:57,071 --> 01:43:58,940
♪ للمحاولة. ♪

2359
01:43:58,973 --> 01:44:01,374
♪ ♪

2360
01:44:23,798 --> 01:44:24,865
(تنتهي الأغنية)